Πύρρειος νίκη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ r2.7.2) (Ρομπότ: Προσθήκη: ar:نصر باهظ الثمن
Addbot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ Ρομπότ: Μεταφέρω 45 σύνδεσμους interwiki, που τώρα παρέχονται από τα Wikidata στο d:q170765
Γραμμή 12: Γραμμή 12:
[[Κατηγορία:Πόλεμος]]
[[Κατηγορία:Πόλεμος]]


[[ar:نصر باهظ الثمن]]
[[be-x-old:Пірава перамога]]
[[bg:Пирова победа]]
[[bs:Pirova pobjeda]]
[[ca:Victòria pírrica]]
[[cs:Pyrrhovo vítězství]]
[[da:Pyrrhussejr]]
[[de:Pyrrhussieg]]
[[en:Pyrrhic victory]]
[[eo:Venko de Pirho]]
[[es:Victoria pírrica]]
[[et:Pyrrhose võit]]
[[eu:Garaipen pirriko]]
[[fa:پایریک ویکتوری]]
[[fa:پایریک ویکتوری]]
[[fi:Pyrrhos#Pyrrhoksen voitto]]
[[fi:Pyrrhos#Pyrrhoksen voitto]]
[[fr:Victoire à la Pyrrhus]]
[[gl:Vitoria pírrica]]
[[he:ניצחון פירוס]]
[[hi:पिरिक जीत]]
[[hr:Pirova pobjeda]]
[[ia:Victoria pyrrhic]]
[[id:Kemenangan Piris]]
[[is:Pyrrhosarsigur]]
[[it:Vittoria di Pirro]]
[[ja:ピュロスの勝利]]
[[ka:პიროსის გამარჯვება]]
[[ko:피로스의 승리]]
[[lt:Pyro pergalė]]
[[mk:Пирова победа]]
[[nl:Pyrrusoverwinning]]
[[nn:Pyrrhossiger]]
[[no:Pyrrhosseier]]
[[pl:Pyrrusowe zwycięstwo]]
[[pt:Vitória pírrica]]
[[ro:Victorie à la Pirus]]
[[ru:Пиррова победа]]
[[sh:Pirova pobjeda]]
[[simple:Pyrrhic victory]]
[[sk:Pyrrhovo víťazstvo]]
[[sl:Pirova zmaga]]
[[sr:Пирова победа]]
[[sv:Pyrrhusseger]]
[[ta:பிர்ரிய வெற்றி]]
[[tr:Pirus zaferi]]
[[uk:Піррова перемога]]
[[vi:Chiến thắng kiểu Pyrros]]
[[zh:皮洛士式胜利]]

Έκδοση από την 01:43, 15 Απριλίου 2013

Πύρρειος ή καδμεία νίκη ονομάζεται μεταφορικά το αποτέλεσμα μιας μάχης κατά την οποία αναδεικνύεται μεν νικητής, αυτός όμως έχει υποστεί τόσο βαριές απώλειες, ώστε μελλοντικά θα του είναι δύσκολο ή αδύνατο να συνεχίσει να αγωνίζεται για την επίτευξη των σκοπών του.

Προέλευση

Αμφότερες οι εκφράσεις προέρχονται από την αρχαία ελληνική γραμματεία:

  • Καδμεία ήταν η νίκη των Θηβαίων (αλλιώς Καδμείων, δηλ. απογόνων του Κάδμου) επί των Αργείων που περιγράφεται στο Θηβαϊκό Κύκλο και έλαβε χώρα (;) κατά τη μυκηναϊκή εποχή. Σύμφωνα με τον Παυσανία, «όλο το στράτευμα των Αργείων -εκτός του Αδράστου- καταστράφηκε. Όμως κι οι Θηβαίοι δεν απέφυγαν τις μεγάλες απώλειες, γι' αυτό έκτοτε ονομάζουν καδμεία τη νίκη που συνοδεύεται από τον όλεθρο αυτών που επικράτησαν».[1]
  • Πύρρειος ήταν η νίκη του Πύρρου στο Άσκλον (σημερινό Άσκολι Σατριάνο, Φότζια) το 279 π.Χ. επί των Ρωμαίων. Αν και τυπικά ο Μολοσσός βασιλιάς αναδείχθηκε νικητής, έχασε πολλούς άνδρες και τους πιο επίλεκτους αξιωματικούς του - αναγκάστηκε έτσι να μεταβάλει τα αρχικά σχέδιά του, τα οποία προέβλεπαν πορεία προς τη Ρώμη. O Πλούταρχος γράφει πως όταν ένας στρατιώτης πλησίασε τον Πύρρο για να τον συγχαρεί, αυτός του απάντησε αυτοσαρκαστικά: «Μια ακόμα νίκη επί των Ρωμαίων και θα χαθούμε εντελώς».[2]

Πηγές

  1. Παυσανίας, Ελλάδος περιήγησις: Βοιωτικά, κεφ. ΙΧ, §3
  2. Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι: Πύρρος, κεφ. ΧΧΙ, §9