Εθνικός ύμνος του Καναδά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
μ Ρομπότ: Προσθήκη: zh-yue:噢,加拿大! |
μ r2.7.3) (Ρομπότ: Αλλαγή sr:Химна Канаде σε sr:О Канадо |
||
Γραμμή 124: | Γραμμή 124: | ||
[[sk:O Canada]] |
[[sk:O Canada]] |
||
[[sl:O Canada]] |
[[sl:O Canada]] |
||
[[sr: |
[[sr:О Канадо]] |
||
[[sv:O Canada]] |
[[sv:O Canada]] |
||
[[ta:ஓ கனடா]] |
[[ta:ஓ கனடா]] |
Έκδοση από την 01:18, 24 Ιανουαρίου 2013
Το τραγούδι Ω Καναδά (γαλλ., Ô Canada· αγγλ., O Canada) είναι ο εθνικός ύμνος του Καναδά.
Τους στίχους του τραγουδιού έγραψε ο κεμπεκιώτης νομικός και λογοτέχνης Αδόλφος Βασίλειος Ρουτιέ (1839–1920) και την μουσική ο κεμπεκιώτης συνθέτης Καλιξά Λαβαλλέ (1842–1891).
Το τραγούδι γράφτηκε για την γαλλοκαναδική εθνική οργάνωση «Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής» (Société Saint-Jean-Baptiste) και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Πόλη του Κεμπέκ στις 24 Ιουνίου του 1880.
Τους αγγλικούς στίχους τούς έγραψε το 1908, ο Ρόμπερτ Στάνλεϋ Γουίαρ (αγγλ., Robert Stanley Weir), δικηγόρος από το Μόντρεαλ.
Το τραγούδι έγινε επισήμως εθνικός ύμνος του Καναδά πολλές δεκαετίες αργότερα: την 1η Ιουλίου του 1980.
Επίσημοι στίχοι
Στα γαλλικά | Μετάφραση σε ελεύθερο στίχο |
Ô Canada! Terre de nos aïeux, |
Ω Καναδά! Γη των προγόνων μας, |
Στα αγγλικά | Μετάφραση σε ελεύθερο στίχο |
O Canada! Our home and native land! |
Ω Καναδά! Πατρίδα και γενέθλια γη μας! |
Το πρωτότυπο ποίημα στα γαλλικά και το αντίστοιχο στα αγγλικά περιέχουν συνολικά 27 στίχους σε τρεις στροφές.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- Canadian Heritage (National Anthem: O Canada)
- Υπουργείο Δικαιοσύνης - Διαταγή για τον εθνικό ύμνο
- Η ιστορία του τραγουδιού
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα O Canada της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες). |
|