Επαρχίες της Ισπανίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
TjBot (συζήτηση | συνεισφορές) μ Ρομπότ: Προσθήκη: id:Daftar provinsi di Spanyol |
Xqbot (συζήτηση | συνεισφορές) μ Ρομπότ: Προσθήκη: uk:Провінції Іспанії; διακοσμητικές αλλαγές |
||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
[[ |
[[Αρχείο:Spain provinces.png|350px|thumb|right|Ισπανικός χάρτης των επαρχιών]] |
||
Επιπροσθέτως με τις [[Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας|αυτόνομες κοινότητες]] της, η [[Ισπανία]] διαιρείται σε πενήντα [[επαρχία|επαρχίες]]. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της [[Εδαφική διαίρεση της Ισπανίας 1833|εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833]]· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των [[Κανάρια Νησιά|Καναρίων Νήσων]] σε δύο επαρχίες αντί μίας. |
Επιπροσθέτως με τις [[Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας|αυτόνομες κοινότητες]] της, η [[Ισπανία]] διαιρείται σε πενήντα [[επαρχία|επαρχίες]]. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της [[Εδαφική διαίρεση της Ισπανίας 1833|εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833]]· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των [[Κανάρια Νησιά|Καναρίων Νήσων]] σε δύο επαρχίες αντί μίας. |
||
Γραμμή 50: | Γραμμή 50: | ||
| [[List of municipalities in Badajoz|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Badajoz|Municipalities]] |
||
|- |
|- |
||
| '''Baleares''' ''(in Spanish);'' '''Illes Balears''' ''(in Catalan)''<br><small>'''[[Balearic Islands]]''' is the English name for this province</small> |
| '''Baleares''' ''(in Spanish);'' '''Illes Balears''' ''(in Catalan)''<br /><small>'''[[Balearic Islands]]''' is the English name for this province</small> |
||
| [[Palma, Majorca|Palma]] |
| [[Palma, Majorca|Palma]] |
||
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]] |
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]] |
||
Γραμμή 60: | Γραμμή 60: | ||
| [[List of municipalities in Barcelona|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Barcelona|Municipalities]] |
||
|- |
|- |
||
| '''Vizcaya''' ''(in Spanish);'' '''Bizkaia''' ''(in Basque);''<br><small>'''[[Βισκαϊκή]]''' είναι το ελληνικό όνομα για την αποικία</small> |
| '''Vizcaya''' ''(in Spanish);'' '''Bizkaia''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Βισκαϊκή]]''' είναι το ελληνικό όνομα για την αποικία</small> |
||
| '''[[Μπιλμπάο]]''' ''(in Spanish);'' '''Bilbo''' ''(in Basque)'' |
| '''[[Μπιλμπάο]]''' ''(in Spanish);'' '''Bilbo''' ''(in Basque)'' |
||
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]] |
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]] |
||
Γραμμή 120: | Γραμμή 120: | ||
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Guadalajara|Municipalities]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(in Spanish);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small> |
| '''[[Γκιπούθκοα]]''' ''(in Spanish);'' '''Gipuzkoa''' ''(in Basque);'' <br /><small>'''[[Guipuscoa]]''' is the English name for this province</small> |
||
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(in Spanish);'' '''Donostia''' ''(in Basque)'' |
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]''' ''(in Spanish);'' '''Donostia''' ''(in Basque)'' |
||
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]] |
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]] |
||
Γραμμή 140: | Γραμμή 140: | ||
| [[List of municipalities in Jaén|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Jaén|Municipalities]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[La Coruña (province)|La Coruña]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br><small>'''Corunna''' is also used in English</small> |
| '''[[La Coruña (province)|La Coruña]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small> |
||
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br><small>'''Corunna''' is also used in English</small> |
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(in Spanish);'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small> |
||
| [[Galicia (Spain)|Galicia]] |
| [[Galicia (Spain)|Galicia]] |
||
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]] |
||
Γραμμή 180: | Γραμμή 180: | ||
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]] |
| [[Κατάλογος δήμων στη Μούρθια|Δήμοι]] |
||
|- |
|- |
||
| '''Navarra''' ''(in Spanish);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small> |
| '''Navarra''' ''(in Spanish);'' '''Nafarroa''' ''(in Basque);''<br /><small>'''[[Navarre]]''' is the English name for this province</small> |
||
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(in Spanish);'' '''Iruña''' ''(in Basque)'' |
| '''[[Παμπλόνα]]''' ''(in Spanish);'' '''Iruña''' ''(in Basque)'' |
||
| [[Ναβάρρα]] |
| [[Ναβάρρα]] |
||
Γραμμή 220: | Γραμμή 220: | ||
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]] |
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]] |
||
|- |
|- |
||
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small> |
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville (province)|Seville]]''' is the English name for this province</small> |
||
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br><small>'''[[Seville]]''' is the English name for this city</small> |
| '''Sevilla''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''[[Seville]]''' is the English name for this city</small> |
||
| [[Ανδαλουσία]] |
| [[Ανδαλουσία]] |
||
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]] |
||
Γραμμή 260: | Γραμμή 260: | ||
| [[List of municipalities in Zamora|Municipalities]] |
| [[List of municipalities in Zamora|Municipalities]] |
||
|- |
|- |
||
| '''[[Zaragoza (province)|Zaragoza]]''' ''(in Spanish);''<br><small>'''Saragossa''' is also used in English</small> |
| '''[[Zaragoza (province)|Zaragoza]]''' ''(in Spanish);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small> |
||
| [[Σαραγόσα]] ''(in Spanish);''<br><small>'''Saragossa''' is also used in English</small> |
| [[Σαραγόσα]] ''(in Spanish);''<br /><small>'''Saragossa''' is also used in English</small> |
||
| [[Αραγονία]] |
| [[Αραγονία]] |
||
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|δήμοι]] |
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|δήμοι]] |
||
Γραμμή 271: | Γραμμή 271: | ||
[[Κατηγορία:Ισπανία]] |
[[Κατηγορία:Ισπανία]] |
||
[[Κατηγορία:Επαρχίες της Ισπανίας|*]] |
[[Κατηγορία:Επαρχίες της Ισπανίας|*]] |
||
Γραμμή 315: | Γραμμή 314: | ||
[[sw:Orodha ya mikoa ya Hispania]] |
[[sw:Orodha ya mikoa ya Hispania]] |
||
[[tr:İspanya'nın İlleri]] |
[[tr:İspanya'nın İlleri]] |
||
[[uk:Провінції Іспанії]] |
|||
[[vec:Province spagnołe]] |
[[vec:Province spagnołe]] |
||
[[vi:Tỉnh của Tây Ban Nha]] |
[[vi:Tỉnh của Tây Ban Nha]] |
Έκδοση από την 08:15, 12 Σεπτεμβρίου 2010
Επιπροσθέτως με τις αυτόνομες κοινότητες της, η Ισπανία διαιρείται σε πενήντα επαρχίες. Αυτές σχεδόν ακολουθούν το σχέδιο της εδαφικής διαίρεσης της Ισπανίας του 1833· η μόνη μεγάλη διαφορά των επαρχιακών συνόρων από εκείνη την εποχή είναι η διαίρεση των Καναρίων Νήσων σε δύο επαρχίες αντί μίας.
Παλαιότεραμεγαλύτερης σημασίας, από την υιοθέτηση του συστήματος των αυτόνομων κοινοτήτων κατά την Ισπανική μετάβαση στη δημοκρατία, οι επαρχίες έχουν πλέον λιγότερες εξουσίες. Χρησιμοποιούνται ακόμη ως εκλογικές περιφέρειες, στις ταχυδρομικές διευθύνσεις, τους τηλεφωνικούς κώδικες, και ως γεωγραφικά σημεία αναφοράς. (Μια μικρή πόλη θα προσδιοριζόταν ότι είναι στην επαρχία Βαγιαδολίδ παρά ότι είναι στην Καστίλη και Λεόν, για παράδειγμα.) Καμία επαρχία δεν διαιρείται μεταξύ δύο ή περισσότερων αυτόνομων κοινοτήτων. Οι επαρχίες ήταν οι μονάδες για τον αυτοπροσδιορισμό ούσες πίσω από την δημιουργία των αυτόνομων κοινοτήτων.
Οι περισσότερες επαρχίες ονομάζονται από τις βασικές τους πόλεις με την εξαίρεση της Άραμπα/Άλαβα, οι Αστούριες, η Bizkaia/Vizcaya, η Κανταβρία, η Γκιπούθκοα, τα Illes Balears/Islas Baleares, η Λα Ριόχα και η Nafarroa/Ναβάρρα. Υπάρχουν μόνο δύο πόλεις που είναι πρωτεύουσες των αυτόνομων κοινοτήτων χωρίς να είναι πρωτεύουσες επαρχιών: η Μέριδα στην Εξτρεμαδούρα και το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα στη Γαλικία.
Επτά αυτόνομες κοινότητες συντίθενται από μόνο ια επαρχία έκαστη: οι Αστούριες, οι Βαλεαρίδες Νήσοι, την Κανταβρία, την Λα Ριόχα, την Μαδρίτης, την Μούρθια, και την Ναβάρρα. Αυτές αναφέρονται μερικές φορές ως "ανεπαρχιακές" κοινότητες.