Τάλαντο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 10:08, 8 Ιουλίου 2009

Το τάλαντο είναι μονάδα μέτρησης της μάζας που χρησιμοποιείτο κατά την αρχαιότητα από πολλούς λαούς της Μεσοποταμίας και της Μεσογείου. Οι υποδιαιρέσεις του, όταν αναφέρονταν σε πολύτιμα μέταλλα, λειτουργούσαν και ως νομίσματα.

Συνήθως ένα τάλαντο ισοδυναμούσε με το βάρος του νερού που χωρά σε έναν τυποποιημένο αμφορέα. Αυτό ποίκιλλε από λαό σε λαό. Κατά προσέγγιση ένα ελληνικό («αττικό») τάλαντο ισοδυναμούσε με 26 σημερινά χιλιόγραμμα, ένα αιγυπτιακό με 27, ένα βαβυλωνιακό με 30,3 και ένα ρωμαϊκό με 32,3. Οι Εβραίοι χρησιμοποιούσαν το βαβυλωνιακό τάλαντο, αλλά αργότερα το αναθεώρησαν - το βαρύ τάλαντο της εποχής της Καινής Διαθήκης θα ζύγιζε σήμερα 58,9 χιλιόγραμμα.

Οι Σουμέριοι, Βαβυλώνιοι και Εβραίοι διαιρούσαν το τάλαντο σε 60 μνες. Την υποδιαίρεση αυτή υιοθέτησαν και οι Έλληνες, μετατρέποντας τη μνα σε νομισματική μονάδα αναφοράς. Δηλαδή μία χρυσή μνα ισοδυναμούσε με περίπου 433 γραμμάρια χρυσού όχι μόνο ως μάζα, αλλά και ως αγοραστική δύναμη. Τάλαντα και μνες δεν κόπηκαν ποτέ, αφού ένα τέτοιο κέρμα θα ήταν πολύ βαρύ για να χρησιμοποιηθεί, κόπηκαν όμως δραχμές, δηλ. εκατοστά της μνας (περ. 4,3 γραμμάρια). Η αττική δραχμή αποτέλεσε το βασικό νόμισμα της κλασικής εποχής και όπως είναι ευνόητο, η αξία της εξαρτιόταν από το μέταλλο που χρησιμοποιήθηκε - π.χ. μια χρυσή είχε μεγαλύτερη συναλλακτική αξία από μια ασημένια.

Ο Χριστός προσέδωσε στο τάλαντο μια νέα σημασία με την Παραβολή των Ταλάντων, όπου περιέγραψε την εργατικότητα και την καλλιέργεια των ικανοτήτων ως την πραγματική περιουσία («τάλαντα») του ανθρώπου. Βάσει αυτής της παραβολής, ο χριστιανικός κόσμος ταύτισε στη συνέχεια την έννοια του ταλάντου με το ιδιαίτερο χάρισμα - έτσι προέκυψε η σημερινή χρήση της λέξης «ταλέντο» (από το talentum, τη λατινική λέξη για το τάλαντο).

Πρότυπο:Μετάφραση EN

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
 Το '''τάλαντο''' είναι μονάδα μέτρησης της [[Μάζα|μάζας]] που χρησιμοποιείτο κατά την [[αρχαιότητα]] από πολλούς [[Λαός|λαούς]] της [[Μεσοποταμία|Μεσοποταμίας]] και της [[Μεσόγειος|Μεσογείου]]. Οι υποδιαιρέσεις του, όταν αναφέρονταν σε πολύτιμα [[μέταλλα]], λειτουργούσαν και ως [[Νόμισμα|νομίσματα]].
-Συνήθως ένα τάλαντο ισοδυναμούσε με το βάρος του [[Νερό|νερού]] που χωρά σε έναν τυποποιημένο [[Αμφορέας|αμφορέα]]. Αυτό ποικίλλε από λαό σε λαό. Κατά προσέγγιση ένα [[Αρχαία Ελλάδα|ελληνικό]] («αττικό») τάλαντο ισοδυναμούσε με 26 σημερινά [[Χιλιόγραμμο|χιλιόγραμμα]], ένα [[Αρχαία Αίγυπτος|αιγυπτιακό]] με 27, ένα [[Βαβυλώνιοι|βαβυλωνιακό]] με 30,3 και ένα [[Αρχαία Ρώμη|ρωμαϊκό]] με 32,3. Οι [[Εβραίοι]] χρησιμοποιούσαν το βαβυλωνιακό τάλαντο, αλλά αργότερα το αναθεώρησαν - το ''βαρύ τάλαντο'' της εποχής της [[Καινή Διαθήκη|Καινής Διαθήκης]] θα ζύγιζε σήμερα 58,9 χιλιόγραμμα.
+Συνήθως ένα τάλαντο ισοδυναμούσε με το βάρος του [[Νερό|νερού]] που χωρά σε έναν τυποποιημένο [[Αμφορέας|αμφορέα]]. Αυτό ποίκιλλε από λαό σε λαό. Κατά προσέγγιση ένα [[Αρχαία Ελλάδα|ελληνικό]] («αττικό») τάλαντο ισοδυναμούσε με 26 σημερινά [[Χιλιόγραμμο|χιλιόγραμμα]], ένα [[Αρχαία Αίγυπτος|αιγυπτιακό]] με 27, ένα [[Βαβυλώνιοι|βαβυλωνιακό]] με 30,3 και ένα [[Αρχαία Ρώμη|ρωμαϊκό]] με 32,3. Οι [[Εβραίοι]] χρησιμοποιούσαν το βαβυλωνιακό τάλαντο, αλλά αργότερα το αναθεώρησαν - το ''βαρύ τάλαντο'' της εποχής της [[Καινή Διαθήκη|Καινής Διαθήκης]] θα ζύγιζε σήμερα 58,9 χιλιόγραμμα.
 Οι [[Σουμέριοι]], Βαβυλώνιοι και Εβραίοι διαιρούσαν το τάλαντο σε 60 [[Μνα|μνες]]. Την υποδιαίρεση αυτή υιοθέτησαν και οι Έλληνες, μετατρέποντας τη μνα σε νομισματική μονάδα αναφοράς. Δηλαδή μία χρυσή μνα ισοδυναμούσε με περίπου 433 [[Γραμμάριο|γραμμάρια]] [[Χρυσός|χρυσού]] όχι μόνο ως μάζα, αλλά και ως αγοραστική δύναμη. Τάλαντα και μνες δεν κόπηκαν ποτέ, αφού ένα τέτοιο [[κέρμα]] θα ήταν πολύ βαρύ για να χρησιμοποιηθεί, κόπηκαν όμως [[Δραχμή|δραχμές]], δηλ. εκατοστά της μνας (περ. 4,3 γραμμάρια). Η αττική δραχμή αποτέλεσε το βασικό νόμισμα της [[Κλασική εποχή|κλασικής εποχής]] και όπως είναι ευνόητο, η αξία της εξαρτιόταν από το μέταλλο που χρησιμοποιήθηκε - π.χ. μια χρυσή είχε μεγαλύτερη συναλλακτική αξία από μια [[Άργυρος|ασημένια]].