Αστερίξ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Kafrileontas (συζήτηση | συνεισφορές)
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Kafrileontas (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 10: Γραμμή 10:


Πολλά από τα βιβλία έχουν γίνει ταινίες,καρτούν κυρίως αλλά και με ζωντανούς ηθοποιούς και βιντεοπαιχνίδια.
Πολλά από τα βιβλία έχουν γίνει ταινίες,καρτούν κυρίως αλλά και με ζωντανούς ηθοποιούς και βιντεοπαιχνίδια.


{| class="wikitable" width="100%"
! Όνομα στην Ελληνική μετάφραση !! Αυθεντικό Γαλλικό όνομα !! Ιδιότητα !! Πρώτη εμφάνιση
|-
| Αστερίξ || Astérix || Γαλάτης πολεμιστής || [[Αστερίξ ο Γαλάτης]]
|-
| [[Οβελίξ]] || Obélix || Προμηθευτής Μενίρ || Αστερίξ ο Γαλάτης
|-
| [[Ιντεφίξ]] || Idéfix || Σκύλος του Οβελίξ || Ο Γύρος της Γαλατίας

|-
| [[Πανοραμίξ]] || Panoramix || Δρουϊδης || Αστερίξ ο Γαλάτης
|-
| [[Μαζεστίξ]] || Abraracourcix || Αρχηγός του χωριού || Αστερίξ ο Γαλάτης
|-
| [[Μπονεμίνα]] || Bonemine || Σύζυγος του Μαζεστίξ || [[Η Ασπίδα της Αρβέρνης]]
|-
| [[Μαθουσαλίξ]] || Agecanonix || Γηραιότερος του χωριού || [[Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες]]
|-
| [[Κα Μαθουσαλίξ]] (Ανώνυμη) || Mme Agecanonix || Σύζυγος του Μαθουσαλίξ || Η διχόνοια
|-
| [[Κακοφωνίξ]] || Assurancetourix || Βάρδος || Αστερίξ ο Γαλάτης
|-
| [[Αυτοματίξ]] || Cétautomatix || Σιδηρουργός || Αστερίξ ο Γαλάτης
|-
| [[Αλφαβητίξ]] || Ordralfabétix || Ιχθυοπώλης || [[Ο Αστερίξ στην Ισπανία]]
|}

Έκδοση από την 11:17, 14 Φεβρουαρίου 2006

Ο Αστερίξ είναι ο βασικός χαρακτήρας του ομόνωμου κόμικ που τοποθετείται στη Ρωμαιοκρατούμενη Γαλατία το 50 π.Χ. των Ρενέ Γκοσινί(σενάριο) και Αλμπέρ Ουντερζό(σκίτσα). Η σειρά ξεκίνησε το 1959 και γράφτηκε στα Γαλλικά.Μετά τον θάνατο του Γκοσινί (1977) ο Ουντερζό συνεχίζει ως σήμερα τις ιστορίες με τους κατοίκους του Γαλατικού Χωριού που αντιστέκεται στους Ρωμαίους.

Το κόμικ έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες και διαλέκτους (βλ.Το Ζιζάνιον Αστερίξ στα Ποντιακά) ακόμα και στα Αρχαία Ελληνικά (βλ.Ο Αστερίκιος εν Ολυμπία) και στα Λατινικά (γλώσσα η οποία είναι καλτ της σειράς προσδίδοντας έναν ρεαλιστικό τόνο). Ίσως αποτελεί το πιο δημοφιλές γαλλικό κόμικ στον πλανήτη και οικέιο ανάγνωσμα σε κατοίκους όλων των ηλικιών ανά την Ευρώπη αλλά σε χώρες με ισχυρή εγχώρια παραγωγή όπως η Η.Π.Α. και η Ιαπωνία δεν είναι τόσο διαδεδομένο.


Στην Γαλλία υπάρχει ακόμα και θεαματικό πάρκο με το όνομα χωριό του Αστερίξ που έχει τεράστι επισκεψιμότητα. Το κλείδι της επιτυχίας είναι η περιεκτικότητα της σειράς σε κομικά στοιχεία που απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες (πέρα απο τα καθαρά γαλλικά αστεία) εικόνες με έντονα χρώματα και οπτικά εφέ που καθηλώνουν τα παιδιά ενώ οι ενήλικες μπορούν να γελάνε για ώρες με μια σπόντα ή ατάκα. Πέρα από αυτά το κόμικ είχε συγχρονικότητα αφού υπάρχουν χαρακτήρες αντλημένοι από το σταρ σύστεμ της δεκαετίας του 60 (Αστερίξ και Κλεοπάτρα).


Πολλά από τα βιβλία έχουν γίνει ταινίες,καρτούν κυρίως αλλά και με ζωντανούς ηθοποιούς και βιντεοπαιχνίδια.


Όνομα στην Ελληνική μετάφραση Αυθεντικό Γαλλικό όνομα Ιδιότητα Πρώτη εμφάνιση
Αστερίξ Astérix Γαλάτης πολεμιστής Αστερίξ ο Γαλάτης
Οβελίξ Obélix Προμηθευτής Μενίρ Αστερίξ ο Γαλάτης
Ιντεφίξ Idéfix Σκύλος του Οβελίξ Ο Γύρος της Γαλατίας
Πανοραμίξ Panoramix Δρουϊδης Αστερίξ ο Γαλάτης
Μαζεστίξ Abraracourcix Αρχηγός του χωριού Αστερίξ ο Γαλάτης
Μπονεμίνα Bonemine Σύζυγος του Μαζεστίξ Η Ασπίδα της Αρβέρνης
Μαθουσαλίξ Agecanonix Γηραιότερος του χωριού Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες
Κα Μαθουσαλίξ (Ανώνυμη) Mme Agecanonix Σύζυγος του Μαθουσαλίξ Η διχόνοια
Κακοφωνίξ Assurancetourix Βάρδος Αστερίξ ο Γαλάτης
Αυτοματίξ Cétautomatix Σιδηρουργός Αστερίξ ο Γαλάτης
Αλφαβητίξ Ordralfabétix Ιχθυοπώλης Ο Αστερίξ στην Ισπανία