Ιστορικό αλλαγών για τη σελίδα «Η Μασσαλιώτιδα»

16 Δεκεμβρίου 2023

• παρόνπροηγ. 16:3316:33, 16 Δεκεμβρίου 2023‎ Dimboukas συζήτηση συνεισφορές‎ 7.726 bytes −1.219‎ →‎Στίχοι: Επιδιόρθωση στίχων και μετάφρασης αναίρεση

10 Ιανουαρίου 2022

• παρόνπροηγ. 03:3603:36, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.945 bytes +139‎ →‎Στίχοι αναίρεση
• παρόνπροηγ. 03:3003:30, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.806 bytes +12‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 03:2903:29, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.794 bytes +21‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση
• παρόνπροηγ. 03:2803:28, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.773 bytes −26‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση
• παρόνπροηγ. 03:2503:25, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.799 bytes +200‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 03:2403:24, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.599 bytes +302‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 03:2003:20, 10 Ιανουαρίου 2022‎ Projethomere συζήτηση συνεισφορές‎ 8.297 bytes +42‎ →‎Εξωτερικοί σύνδεσμοι αναίρεση

15 Νοεμβρίου 2021

• παρόνπροηγ. 20:5620:56, 15 Νοεμβρίου 2021‎ GPinkerton συζήτηση συνεισφορές‎ 8.255 bytes +4‎ Pils rouget lisle chantant marseillaise mb (Musée).jpg αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

10 Οκτωβρίου 2019

• παρόνπροηγ. 15:2015:20, 10 Οκτωβρίου 2019‎ InternetArchiveBot συζήτηση συνεισφορές‎ 8.251 bytes +43‎ Διάσωση 0 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0 αναίρεση

27 Σεπτεμβρίου 2019

• παρόνπροηγ. 07:5407:54, 27 Σεπτεμβρίου 2019‎ InternetArchiveBot συζήτηση συνεισφορές‎ 8.208 bytes +1‎ Διάσωση 1 πηγών και υποβολή 0 για αρχειοθέτηση.) #IABot (v2.0 αναίρεση

24 Φεβρουαρίου 2019

• παρόνπροηγ. 20:0520:05, 24 Φεβρουαρίου 2019‎ 2a02:587:3118:e800:ed9c:5bab:4550:57a3 συζήτηση‎ 8.207 bytes −16‎ →‎Στίχοι αναίρεση

5 Ιανουαρίου 2017

• παρόνπροηγ. 23:5523:55, 5 Ιανουαρίου 2017‎ Εὐθυμένης συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.223 bytes −2‎ αφαιρέθηκε η Κατηγορία:Πολιτισμός της Γαλλίας; προστέθηκε η Κατηγορία:Πολιτισμός στη Γαλλία (με το HotCat) αναίρεση

28 Απριλίου 2016

• παρόνπροηγ. 14:5014:50, 28 Απριλίου 2016‎ 2a02:582:7cac:a900:6c35:3d1c:a931:12fa συζήτηση‎ 8.225 bytes +4‎ →‎Στίχοι: Μετάφραση, επαναφορά του "Πάμε" σε "Εμπρός". Το "Εμπρός" αποδίδει καλύτερα τόσο το Allons όσο και το Marchons, του πρωτοτύπου. αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

27 Απριλίου 2016

• παρόνπροηγ. 06:5406:54, 27 Απριλίου 2016‎ 130.43.75.183 συζήτηση‎ 8.221 bytes +1‎ Βελτίωση μετάφρασης αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 06:5206:52, 27 Απριλίου 2016‎ 130.43.75.183 συζήτηση‎ 8.220 bytes −2‎ Βελτίωση ελληνικής μετάφρασης αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 06:4606:46, 27 Απριλίου 2016‎ 130.43.75.183 συζήτηση‎ 8.222 bytes −66‎ Βελτίωση μετάφρασης και στοίχισης (αντιστοίχισης) γαλλικού - ελληνικού. Η στοίχιση χρειάζεται ακόμα βελτίωση, αλλά δεν ξέρω πώς γίνεται. αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• παρόνπροηγ. 06:3406:34, 27 Απριλίου 2016‎ 130.43.75.183 συζήτηση‎ 8.288 bytes +14‎ →‎Στίχοι: Ακριβέστερη απόδοση ελληνικής μετάφρασης αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

19 Νοεμβρίου 2015

• παρόνπροηγ. 08:4008:40, 19 Νοεμβρίου 2015‎ 77.49.122.191 συζήτηση‎ 8.274 bytes +1‎ Λάθος μετάφραση, η τυραννία είναι των επιτιθέμενων όχι των Γάλλων αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

17 Αυγούστου 2015

• παρόνπροηγ. 06:4606:46, 17 Αυγούστου 2015‎ Spiros790 συζήτηση συνεισφορές‎ 8.273 bytes +77‎ →‎Εξωτερικοί σύνδεσμοι αναίρεση

9 Μαΐου 2015

• παρόνπροηγ. 18:1718:17, 9 Μαΐου 2015‎ Racconish συζήτηση συνεισφορές‎ 8.196 bytes +82‎ img αναίρεση

22 Μαρτίου 2015

• παρόνπροηγ. 08:4408:44, 22 Μαρτίου 2015‎ 85.74.254.118 συζήτηση‎ 8.114 bytes +132‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση
• παρόνπροηγ. 08:3908:39, 22 Μαρτίου 2015‎ 85.74.254.118 συζήτηση‎ 7.982 bytes +46‎ Προσθήκη συνδέσμων σε λήμματα που υπάρχουν στην ελληνική βικιπαίδεια αναίρεση
• παρόνπροηγ. 08:3708:37, 22 Μαρτίου 2015‎ 85.74.254.118 συζήτηση‎ 7.936 bytes +54‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση

10 Φεβρουαρίου 2015

• παρόνπροηγ. 13:5413:54, 10 Φεβρουαρίου 2015‎ Nikosguard συζήτηση συνεισφορές‎ μ 7.882 bytes +13‎ →‎Εξωτερικοί σύνδεσμοι αναίρεση

15 Ιανουαρίου 2015

• παρόνπροηγ. 23:3123:31, 15 Ιανουαρίου 2015‎ ΖῷονΠολιτικόν συζήτηση συνεισφορές‎ 7.869 bytes +26‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση

4 Ιουλίου 2014

• παρόνπροηγ. 06:0206:02, 4 Ιουλίου 2014‎ Ttzavaras συζήτηση συνεισφορές‎ μ 7.843 bytes +6‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση

3 Ιουλίου 2014

• παρόνπροηγ. 22:1722:17, 3 Ιουλίου 2014‎ 2a02:1811:320a:ee00:309a:587e:63cf:1662 συζήτηση‎ 7.837 bytes +1.053‎ Σύντομες ιστορικές διορθώσεις αναίρεση Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

9 Απριλίου 2013

• παρόνπροηγ. 11:0011:00, 9 Απριλίου 2013‎ Εὐθυμένης συζήτηση συνεισφορές‎ μ 6.784 bytes +34‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση

24 Μαρτίου 2013

• παρόνπροηγ. 10:4110:41, 24 Μαρτίου 2013‎ SamoaBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 6.750 bytes −1.738‎ Ρομπότ: Αφαιρώ 72 σύνδεσμους interwiki, που τώρα παρέχονται από τα Wikidata στο d:Q41180 αναίρεση

20 Φεβρουαρίου 2013

• παρόνπροηγ. 18:0218:02, 20 Φεβρουαρίου 2013‎ Ttzavaras συζήτηση συνεισφορές‎ 8.488 bytes −7‎ Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας αναίρεση

14 Φεβρουαρίου 2013

• παρόνπροηγ. 23:2123:21, 14 Φεβρουαρίου 2013‎ MerlIwBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.495 bytes +31‎ Ρομπότ: Προσθήκη: hu:Franciaország himnusza αναίρεση

13 Φεβρουαρίου 2013

• παρόνπροηγ. 20:3220:32, 13 Φεβρουαρίου 2013‎ EmausBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.464 bytes 0‎ r2.7.2+) (Ρομπότ: Αλλαγή hy:Մարսելյոզ σε hy:Մարսելյեզ αναίρεση

26 Σεπτεμβρίου 2012

• παρόνπροηγ. 17:5817:58, 26 Σεπτεμβρίου 2012‎ EmausBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.464 bytes +21‎ r2.7.3) (Ρομπότ: Προσθήκη: dsb:Marseillaise αναίρεση
• παρόνπροηγ. 03:5203:52, 26 Σεπτεμβρίου 2012‎ Xqbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.443 bytes +26‎ r2.7.3) (Ρομπότ: Προσθήκη: sr:Марсељеза αναίρεση

11 Ιουλίου 2012

• παρόνπροηγ. 20:0520:05, 11 Ιουλίου 2012‎ Xqbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.417 bytes +23‎ r2.7.3) (Ρομπότ: Προσθήκη: br:La Marseillaise αναίρεση

6 Ιουλίου 2012

• παρόνπροηγ. 20:2520:25, 6 Ιουλίου 2012‎ Xqbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.394 bytes 0‎ r2.7.3) (Ρομπότ: Τροποποίηση: hy:Մարսելյոզ αναίρεση

27 Μαΐου 2012

• παρόνπροηγ. 01:3901:39, 27 Μαΐου 2012‎ MerlIwBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.394 bytes +48‎ Ρομπότ: Προσθήκη: pl:Hymn Francji, uk:Марсельєза αναίρεση

21 Μαΐου 2012

• παρόνπροηγ. 18:4218:42, 21 Μαΐου 2012‎ Εὐθυμένης συζήτηση συνεισφορές‎ 8.346 bytes −6‎ →‎Στίχοι αναίρεση

13 Μαΐου 2012

• παρόνπροηγ. 21:3321:33, 13 Μαΐου 2012‎ MerlIwBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.352 bytes +28‎ Ρομπότ: Προσθήκη: be:Марсельеза αναίρεση

3 Απριλίου 2012

• παρόνπροηγ. 16:1316:13, 3 Απριλίου 2012‎ AvocatoBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.324 bytes +2‎ r2.7.1) (Ρομπότ: Τροποποίηση: lez:Марсельеза αναίρεση
• παρόνπροηγ. 15:4915:49, 3 Απριλίου 2012‎ Escarbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.322 bytes +80‎ r2.7.2+) (Ρομπότ: Προσθήκη: lez:Марселеза, vec:Ła Marsejese, zh-min-nan:La Marseillaise αναίρεση

3 Ιουλίου 2011

• παρόνπροηγ. 13:1413:14, 3 Ιουλίου 2011‎ Obersachsebot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.242 bytes −381‎ r2.6.5) (Ρομπότ: Αφαίρεση: be, be-x-old, cs, cv, hu, lt, pl, sr, tg, uk Τροποποίηση: ru αναίρεση

29 Απριλίου 2011

• παρόνπροηγ. 23:0223:02, 29 Απριλίου 2011‎ Luckas-bot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.623 bytes +26‎ r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: mk:Марсељеза αναίρεση

11 Δεκεμβρίου 2010

• παρόνπροηγ. 15:0515:05, 11 Δεκεμβρίου 2010‎ Mjbmrbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.597 bytes 0‎ r2.7.1) (Ρομπότ: Τροποποίηση: nap:'A Marsegliese αναίρεση
• παρόνπροηγ. 11:5211:52, 11 Δεκεμβρίου 2010‎ Mjbmrbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.597 bytes +23‎ r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: nap:'A marsegliese αναίρεση

22 Οκτωβρίου 2010

• παρόνπροηγ. 00:0700:07, 22 Οκτωβρίου 2010‎ EmausBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.574 bytes +40‎ Ρομπότ: Προσθήκη: mrj:Марсельеза (мыры) αναίρεση

22 Σεπτεμβρίου 2010

• παρόνπροηγ. 20:5920:59, 22 Σεπτεμβρίου 2010‎ EmausBot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.534 bytes +23‎ Ρομπότ: Προσθήκη: ay:La Marseillaise αναίρεση
• παρόνπροηγ. 03:2703:27, 22 Σεπτεμβρίου 2010‎ Xqbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.511 bytes 0‎ Ρομπότ: Τροποποίηση: th:ลามาร์แซแยซ αναίρεση

12 Σεπτεμβρίου 2010

• παρόνπροηγ. 04:4304:43, 12 Σεπτεμβρίου 2010‎ Xqbot συζήτηση συνεισφορές‎ μ 8.511 bytes +100‎ Ρομπότ: Τροποποίηση: nn:Marseillaisen; διακοσμητικές αλλαγές αναίρεση