Βατικανό παλίμψηστο
Το Βατικανό παλίμψηστο είναι ένα χειρόγραφο στα ελληνικά από τις αρχές του 13ου αιώνα, βασισμένο σε σλαβικό εκκλησιαστικό κείμενο γραμμένο τον 10ο ή τον 11ο αιώνα. Περιλαμβάνει 135 φύλλα περγαμηνής, 99 εκ των οποίων ξαναγράφτηκαν.
Το παλαιότερο κείμενο περιείχε περικοπές από τα Ευαγγέλια της Καινής Διαθήκης για λειτουργική ανάγνωση χρήση σε κυριλλική γραφή και ήταν διακοσμημένο. Ο σχεδιασμός παρουσιάζει ομοιότητες με τον Απόστολο της Ένινα. Ίσως είναι το παλαιότερο σωζόμενο κείμενο σε παλαιοεκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα.
Το μεταγενέστερο κείμενο περιείχε επίσης ευαγγελικές περικοπές και ήταν μέρος επιστολής του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Γερμανού Β' προς την Ρώμη το 1232 σχετικά με πιθανή ένωση μεταξύ των δύο εκκλησιών.
Το παλίμψηστο ανακαλύφθηκε το 1982 από τον Βούλγαρο ιστορικό T. Krastanow στην Βιβλιοθήκη του Βατικανού στην Ρώμη, όπου βρίσκεται στο αρχείο Vat. Gr. 2502.
Περαιτέρω ανάγνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Кръстанов, Тр., Тотоманова, А.-М., Добрев, И. Ватиканско евангелие: старобългарски кирилски апракос от Х в. в палимпсестен кодекс Vat. gr. 2502. С., 1996
- Тотоманова, А.-М. Текстологични бележки върху Ватиканския палимпсест. — Преславска книжовна школа, 5, 2001, 185—197
- Джурова, А. Украсата на Ватиканския кирилски палимпсест Vat. gr. 2502. С., 2002
- Мъжлекова, М. Специализираните морфологични средства за изразяване на притежание във Ватиканския палимпсест. Велико Търново, 2004
- Мъжлекова, М. Специализираните синтактични средства за изразяване на притежание във Ватиканския палимпсест. Велико Търново, 2005
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ватикански палимпсест Αρχειοθετήθηκε 2015-04-04 στο Wayback Machine. (Βουλγάρικα)