Μετάβαση στο περιεχόμενο

Wicked: Μέρος Δεύτερο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Wicked: Μέρος Δεύτερο
Wicked: For Good
ΣκηνοθεσίαΤζον Μ. Τσου
ΠαραγωγήΜαρκ Πλατ
Ντέιβιντ Στόουν
ΣενάριοΓουίνι Χόλζμαν
Ντάνα Φοξ[1]
Βασισμένο σεWicked: The Untold Story of the Witches of Oz του Στίβεν Σβάρτζ
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West του Γκρέγκορι Μαγκουάιρ
ΠρωταγωνιστέςΑριάνα Γκράντε
Σίνθια Ερίβο
Τζόναθαν Μπέιλι
Ίθαν Σλέιτερ
Μπόουεν Γιανγκ
Μαρίσα Μπόουντ
Μισέλ Γιο
Τζεφ Γκόλντμπλουμ
Ηθοποιοί φωνήςSharon D. Clarke
ΜουσικήΤζον Πάουελ (μουσική)
Στίβεν Σβαρτς (μουσική και τραγούδια)
ΦωτογραφίαΆλις Μπρουκς
ΜοντάζMyron Kerstein
ΕνδυματολόγοςPaul Tazewell
Εταιρεία παραγωγήςUniversal Pictures
Marc Platt Productions
ΔιανομήUniversal Pictures
Κυκλοφορία21 Νοεμβρίου 2025
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες
ΓλώσσαΑγγλικά
Προϋπολογισμός$150 εκατομμύρια[2]
Ακαθάριστα έσοδα$226 εκατομμύρια[3][4]
ΠροηγείταιWicked

Το Wicked: Μέρος Δεύτερο (πρωτότυπος τίτλος: Wicked For Good) είναι Αμερικανική ταινία μιούζικαλ φαντασίας σε σκηνοθεσία του Τζον Μ. Τσου και σενάριο των Γουίνι Χόλζμαν και Ντάνα Φοξ. Αποτελεί συνέχεια του Wicked (2024), προσαρμόζοντας την δεύτερη πράξη του ομότιτλου θεατρικού μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ του 2003 του Στίβεν Σβάρτς και της Χόλζμαν, το οποίο ήταν ελαφρώς βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του 1995 του Γκρέγκορι Μαγκουάιρ, που είναι ένας επανασχεδιασμός του μυθιστορήματος του 1900 του Λ. Φρανκ Μπάουμ, Ο Θαυμαστός Μάγος του Οζ και στην κινηματογραφική του προσαρμογή του 1939. Οι Αριάνα Γκράντε,[α] Σίνθια Ερίβο, Τζόναθαν Μπέιλι, Μαρίσα Μποντ, Ίθαν Σλέιτερ, Μπόουεν Γιανγκ, Μισέλ Γιο και Τζεφ Γκόλντμπλουμ επιστρέφουν στους ρόλους τους από την πρώτη ταινία.[6] Τοποθετημένο στην Χώρα του Οζ πριν και μετά των γεγονότων του Ο Θαυμαστός Μάγος του Οζ, η ταινία ε τηξερευνά την σχέση ανάμεσα στην Έλφαμπα και την Γκλίντα καθώς αποδέχονται τις νέες τους ταυτότητες ως η Κακιά Μάγισσα της Δύσης και Γκλίντα η Καλή.

Η Universal Pictures και ο Μαρκ Πλατ, οι οποίοι ήταν παραγωγοί στο θεατρικό, ανακοίνωσαν την κινηματογραφική προσαρμογή το 2012. Μετά από μια χρονοβόρα ανάπτυξη και πολλές αναβολές, εν μέρει εξαιτίας της πανδημίας COVID-19, ο Τσου προσλήφθηκε στον ρόλο του σκηνοθέτη, με τις Έριβο και Γκράντε να εντάσσονται στο καστ το 2021. Η προσαρμογή χωρίστηκε σε δύο μέρη για την αποφυγή αφαίρεσης κομματιών της πλοκής και για να αναπτυχθούν περισσότερο οι χαρακτήρες. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στην Αγγλία τον Δεκέμβριο του 2022, διακόπηκαν τον Ιούλιο του 2023 λόγω της Απεργίας SAG-AFTRA του 2023 και συνεχίστηκαν και ολοκληρώθηκαν τον Ιανουάριο του 2024.

Το Wicked: Μέρος Δεύτερο έκανε πρεμιέρα στο Suhai Music Hall στο Σάο Πάολο στις 4 Νοεμβρίου 2025 και κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 21 Νοεμβρίου. Έλαβε ανάμεικτα προς θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έχει συγκεντρώσει $226 εκατομμύρια παγκοσμίως.

Λίγο καιρό αφού αψήφισε τον Θαυμαστό Μάγο του Οζ,[β] η Έλφαμπα Θροπς, έχοντας πλέον χαρακτηριστεί από την προπαγάνδα της Μαντάμ Μόριμπλ ως η Κακιά Μάγισσα της Δύσης, συνεχίζει να μάχεται για δικαιώματα των Ζώων από μία κρυψώνα στο δάσος. Η Γκλίντα Άπλαντ, πλέον η εκπρόσωπος τύπου του Μάγου, είναι αρραβωνιασμένη με τον Φιέρο Τίγκελαρ, πλέον Αρχηγό της Δύναμης Γκέιλ. Όσο το Οζ γιορτάζει τα μεγάλα εγκαίνια του Δρόμου με τα Κίτρινα Τόυβλα, ο Φιέρο αποκαλύπτει ότι προσπαθεί να εντοπίσει την Έλφαμπα, παρόλο που η Γκλίντα επιμένει ότι η ίδια δεν θέλει να βρεθεί.

Η Έλφαμπα συναντάει κάποια Ζώα, ανάμεσα τους και η παλία της νταντά η Ντάλσιμπερ, που εγκαταλείπουν το Οζ και τους ενθαρρύνει να πολεμήσουν εναντίον του Μάγου. Το Δειλό Λιοντάρι τους αποτρέπει, αποκαλύπτωντας ότι αυτή είναι ο λόγος για τις ιπτάμενες μαϊμούδες, που είναι κατάσκοποι του Μάγου. Η Έλφαμπα επισκέπτεται την αδελφή της, Νέσσαροουζ, η οποία έχει κληρονομήσει από τον πατέρα της την κυβέρνησης της Χώρας των Μάντσκιν.

Για να αποτρέψει τον Μποκ Γούντσμαν- τον ανεκπλήρωτο έρωτα της- από το να την εγκαταλείψει, η Νέσσα απαγορεύει από τους Μάντσκιν να φύγουν από την Χώρα των Μάντσκιν χωρίς την άδεια της. Η Έλφαμπα μαγεύει τα παπούτσια την Νέσσα, δίνοντας της την ικανότητα να πετάει. Ο Μποκ, έχοντας μάθει σχετικά με τον γάμο της Γκλίντα και του Φιέρο, προσπαθεί να φύγει, αναζητώντας την αγάπη της Γκλίντα. Η Νέσσα προσπαθεί να του κάνει ένα ερωτικό ξόρκι χρησιμοποιώντας το Γριμμόριο, το βιβλίο με τα ξόρκια της Έλφαμπα, αλλά αυτό αποτυγχάνει, συρρικνώνοντας την καρδιά του. Η προσπάθεια της Έλφαμπα να τον σώσει τον μετατρέπει σε έναν τενεκεδένιο άνθρωπο.

Η Έλφαμπα επιστρέφει στην Σμαραγδένια Πόλη, όπου ο Μάγος και η Γκλίντα την παρακαλούν να πάρει τον μέρος του. Αυτή δέχεται υπό τον όρο οι ιπτάμενες μαϊμούδες να ελευθερωθούν. Ο Τσίστερι, μία από τις μαϊμούδες, της αποκαλύπτει τον Δρ. Ντίλαμοντ κλεισμένο σε ένα κλουβί και έχοντας χάσει την ικανότητα του να μιλάει, μαζί με άλλα Ζώα, φυλακισμένους μέσα σε μία κρυψώνα του Μάγου. Η Έλφαμπα επιβεβαιώνει τον σκοπό της να πολεμήσει τον Μάγο και απελευθερώνει τα Ζώα, διακόπτοντας τον γάμο του Φιέρο και της Γκλίντα. Ο Φιέρο βοηθάει την Έλφαμπα να το σκάσει και την ακολουθεί. Συμπεραίνοντας ότι έχουν κρυφή σχέση παρά τις αρνήσεις τους, η Γκλίντα συντετριμμένη προτείνει εκδικητικά στον Μάγο και την Μόριμπλ να δελεάσουν την Έλφαμπα διαδίδοντας μία φήμη ότι η Νέσσα βρίσκεται σε κίνδυνο.

Στην κρυψώνα, η Έλφαμπα και ο Φιέρο εξομολογούνται την αμοιβαία αγάπη τους. Αυτός την στέλνει σε ένα εγκαταλελειμένο κάστρο, το Κιάμο Κο, για καταφύγιο. Στο μεταξύ, η Μόριμπλ συνειδητοποιώντας ότι μία απλή φήμη δεν θα ξεγελάσει την Έλφαμπα, δημιουργεί έναν σίφωνα που παρασύρει ένα σπίτι από το Κάνσας και συντρίβει θανάσιμα την Νέσσα.

Η Γκλίντα δίνει τα παπούτσια την Νέσσα στην κάτοικο του σπιτιού, την Ντόροθι, και την κατευθύνει στο Μάγο, με την υπόσχεση ότι αυτός μπορεί να την βοηθήσει να επιστρέψει στο σπίτι. Η Έλφαμπα εξοργισμένη αντιμετωπίζει την Γκλίντα, οδηγώντας σε έναν καβγά μεταξύ τους πριν φτάσει η Δύναμη Γκέιλ. Ο Φιέρο παρεμβαίνει και κρατάει πίσω τους φρουρούς απειλώντας ότι θα σκοτώσει την Γκλίντα, η οποία επιτέλους αποδέχεται ότι αυτός αγαπάει την Έλφαμπα. Οι φρουροί τον σέρνουν σε ένα χωράφι και το χτυπούν άγρια όσο η Έλφαμπα το σκάει μαζί με τις μαϊμούδες.

Στο Κιάμο Κο, η Έλφαμπα προσπαθεί να σώσει τον Φιέρο μετατρέπωντας το σε σκιάχτρο. Νιώθωντας θλιψη για αυτό και για όλες τις προηγούμενες αποτυχημένες απόπειρες της να κάνει το σωστό, επιλέγει να αποδεχτεί την "κακία" που νομίζει ο κόσμος ότι έχει. Η Ντόροθι, ο Μποκ, ο Φιέρο και το Λιοντάρι συναντούν τον Μάγο, που τους διατάζει να σκοτώσουν την Έλφαμπα και να του φέρουν το σκουπόξυλο της.

Ο Μποκ συσπειρώνει τους κατοίκους της Σμαραγδένιας Πόλης και σχηματίζουν έναν οργισμένο όχλο εναντίον της Έλφαμπα. Η Γκλιντα αναλογίζεται ότι η δημόσια εικόνα της έχει χτιστεί πάνω σε ψέμματα, και στη συνέχεια αντιμετωπίζει την Μόριμπλ σχετικά με τον σίφωνα. Η Μόριμπλ της υπενθυμίζει ότι δεν έχει μαγικές δυνάμεις. Συνειδητοποιώντας ότι πρέπει να κάνει στο σωστό, η Γκλίντα σπεύδει στο Κιάμο Κο για να προειδοποιήσει την Έλφαμπα σχετικά με τον όχλο.

Η Έλφαμπα φυλακίζει την Ντόροθι, απαιτώντας να της επιστρέψει τα παπούτσια, την στιγμή που φτάνει η Γκλίντα. Αφού ο Τσίστερι τις πληροφορεί για τον υποτιθέμενο θάνατο του Φιέρ, η Έλφαμπα αποφασίζει να παραδοθεί και ικετεύει την Γκλίντα να μην αποκαλύψει την αλήθεια για αυτήν, επειδλη δεν θέλει ο κόσμος να στραφεί και εναντίον της Γκλίντα. Επιβεβαιώνουν την φιλία της και μοιράζονται ένα δακρυσμένο αντίο. Η Γκλίντα κρύβεται και παρακολουθεί την Ντόροθι να λούζει την Έλφαμπα με νερό, λιώνοντας την φαινομενικά.

Ο Τσίστερι, έχοντας επανακτήσει την ομιλία του, δίνει στην Γκλίντα στο πράσινο μπουκάλι ελιξιρίου, το οποίο η Έλφαμπα είχε πει ότι άνηκε στην μητέρα της. Η Γκλίντα πηγαίνει το μπουκάλι στον Μάγο, κάνοντας τον να συνειδητοποιήσιε ότι είναι ο βιολογικός πατέρας της Έλφαμπα και ο λόγος για τις δυνάμεις της. Ντροπιασμένο από τις πράξεις του, εγκαταλείπει το Οζ με ένα αερόστατο μετά από την επιμονή της Γκλίντα. Η Γκλίντα γίνεται η ηγέτης του Οζ και δίνει εντολή στις μαϊμούδες να συλλάβουν την Μόριμπλ για τα εγκλήματα της. Ολοκληρώνει την αφήγηση της ιστορίας της στους Μάντσκιν και επαναφέρει τα δικαιώματα των Ζώων.

Ο Φιέρο φτάνει στο Κιάμο Κο. Η Έλφαμπα βγαίνει από μία καταπακτή, έχοντας σκηνοθετήσει τον θάνατο της για να διασφαλίσει ότι δεν θα την δουν ποτέ ξανά στο Οζ. Φεύγουν από το Οζ όσο το Γριμμόριο ενεργοποιείται για την Γκλίντα.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ariana Grande and Cynthia Erivo at the Wicked Premiere in Los Angeles
Οι Τζόναθαν Μπέιλι, Σίνθια Ερίβο και Αριάνα Γκράντε (Α-Δ) επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ως Φιέρο, Έλφαμπα και Γκλίντα.
  • Αριάνα Γκράντε[α] ως Γκαλίντα "Γκλίντα" Άπλαντ, μία δημοφιλής νεαρή γυναίκα που είναι πλέον γνωστή ως Γκλίντα η Καλή[7][8]
    • Σκάρλετ Σπίαρς ως μικρή Γκλίντα[9]
  • Σίνθια Ερίβο ως Έλφαμπα Θροπ, μία παρεξηγημένη γυναίκα γεννημένη με πράσινο δέρμα,που είναι πλέον γνωστή ως η Κακιά Μάγισσα της Δύσης[7][8]
  • Τζόναθαν Μπέιλι ως Φιέρο Τίγκελααρ, ένας πρίγκιπας από την Χώρα των Γουίνκι που είναι πλέον Αρχηγός της Δύναμης Γκέιλ. Αργότερα μετατρέπεται στο Σκιάχτρο από την Έλφαμπα[10][11]
  • Τζεφ Γκόλντμπλουμ ως ο Θαυμαστός Μάγος του Οζ[12]
  • Μαρίσα Μπόουντ ως Νέσσαροουζ Θροπ, η παραπληγική μικρότερη ετεροθαλής αδελφή της Έλφαμπα που είναι πλέον Κυβερνήτρια της Χώρας των Μάντσκιν[13]
  • Ίθαν Σλέιτερ ως Μποκ Γούντσμαν, ένας Μάντσκιν που πλέον εργάζεται ως υπηρέτης της Νέσσαροουζ. Αργότερα μετατρέπεται στον Τενεκεδένιο Άνθρωπο από την Έλφαμπα[8]
  • Μισέλ Γιο ως Μαντάμ Μόριμπλ, η πρώην Κοσμήτορας Μαγείας στο Πανεπιστήμιο Σιζ, που πλέον δουλεύει για τον Μάγο[14]
  • Μπόουεν Γιανγκ ως Φάνι, ένας από τους φίλους της Γκλίντα από το σχολείο που πλέον δουλεύει ως βοηθός της[15][16]
  • Μπρόνγουιν Τζέιμς ως ΣενΣεν, άλλη μία από τις φίλες της Γκλίντα από το σχολείο που πλέον δουλεύει ως βοηθός της[17]
  • Κόλμαν Ντομίνγκο ως η φωνή του Μπρρρ το Δειλό Λιοντάρι, ένα Λιοντάρι που μιλάει που είχε σωθεί από την Έλφαμπα και τον Φιέρο όταν ήταν μικρό, και αργότερα γίνεται φίλος με την Ντόροθι Γκέιλ[18]
  • Σάρον Ντ. Κλαρκ ως η φωνή της Ντάλσιμπερ, μιας αρκούδας που μιλάει και παιδική νταντά της Έλφαμπα και της Νέσσαροουζ, που βρίσκεται ανάμεσα στα Ζώα που εγκαταλείπουν την Χώρα του Οζ
  • Ντι Μπράντλεϊ Μπέικερ ως η φωνή του Τσίστερι, αρχηγού των φτερωτών μαϊμούδων

Επίσης, οι Κίλα Σέτλ, Άνταμ Τζέιμς και Άλις Φερν επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από την πρώτη ταινία ως Μις Κοντλ και γονείς της Γκλίντα αντίστοιχα. Η Κέρι Έλις, μία από τις ηθοποιούς που έπαιξαν την Έλφαμπα σε παραγωγές του μίουζικαλ τόσο στο Μπρόντγουεϊ όσο και στο Γουέστ Εντ, εμφανίζεται σε έναν μικρό ρόλο.[19] Η Μπέθανι Γουίβερ υποδύεται την Ντόροθι Γκέιλ, ένα κορίτσι από ένα αγρόκτημα στο Κάνσας που μεταφέρεται στην Χώρα του Οζ μαζί με τον σκύλο της, τον Τότο.[20] Παρόλο που ο ρόλος έχει πιο μεγάλο ρόλο σε σύγκριση με την πρωτότυπη δεύτερη πράξη του μιούζικαλ, το πρόσωπο της δεν φαίνεται εκτός από ένα σύντομο πλάνο ότι η Γκλίντα την βλέπει να περνάει μέσα από την χαραμάδα της πόρταςk.[21][22]

  1. 1 2 Μετά από δικό της αίτημα, η Γκράντε αναγράφεται στους τίτλους μς το πλήρες όνομα της, Αριάνα Γκράντε-Μπουτέρα.[5]
  2. Όπως απεικονίζεται στο Wicked (2024)
  1. «Wicked». Writers Guild of America West. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Αυγούστου 2024. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2025.
  2. Rubin, Rebecca (November 19, 2024). Box Office: Wicked Heads for Dazzling $100 Million Debut, Gladiator II Aims for Muscular $65 Million. https://variety.com/2024/film/box-office/wicked-gladiator-2-box-office-tracking-1236213633/. Ανακτήθηκε στις 13 June, 2025.
  3. «Wicked: For Good (2025) - Box Office and Financial Information». The Numbers. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  4. «Wicked: For Good». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  5. Jackson, Angelique (4 Νοεμβρίου 2024). «Ariana Grande Is Credited in 'Wicked' as 'Ariana Grande-Butera' Because 'That Was My Name When I Went to See the Show' at 10 Years Old». Variety. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  6. «Wicked». Universal Pictures (στα Αγγλικά). 31 Οκτωβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2025.
  7. 1 2 Shaffer, Ellise· Donnelly, Matt (4 Νοεμβρίου 2021). «Ariana Grande and Cynthia Erivo to Star in 'Wicked' Musical for Universal». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  8. 1 2 3 Jackson, Angelique (7 Δεκεμβρίου 2022). «Wicked Movie Casts Ethan Slater Opposite Ariana Grande and Cynthia Erivo (EXCLUSIVE)». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  9. Dailey, Hannah (October 23, 2025). «Ariana Grande's Mini-Me Revealed in New Wicked Teaser as Young Glinda Makes Her Debut». Billboard. https://www.billboard.com/music/music-news/ariana-grande-young-glinda-mini-me-debut-wicked-teaser-1236096660/. Ανακτήθηκε στις November 24, 2025.
  10. Malkin, Marc (21 Σεπτεμβρίου 2022). «Jonathan Bailey Joins 'Wicked' Movies as Fiyero (EXCLUSIVE)». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  11. «Wicked». Universal Pictures. 31 Οκτωβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  12. Laudenbach, Sarah (10 Δεκεμβρίου 2022). «Jeff Goldblum Confirmed As Wicked's Wizard Of Oz In Exciting Movie Update». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  13. Smart, Jack· Mazzeo, Esme (2 Δεκεμβρίου 2024). «Wicked Star Marissa Bode Teases How Part 2 Will Depart Dramatically from Stage Musical: 'Less Like a Fixing Moment'». People. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2025.
  14. Malkin, Marc (8 Δεκεμβρίου 2022). «Michelle Yeoh to Star in Wicked Movies as Madame Morrible (EXCLUSIVE)». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2025.
  15. Kroll, Justin (9 Δεκεμβρίου 2022). «'Wicked' Adaptation At Universal Rounds Out Inclusive All-Star Cast With Marissa Bode, Bowen Yang and Bronwyn James». Deadline (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2025.
  16. DeVore, Britta· Weintraub, Steven (30 Ιανουαρίου 2025). «"My Character Gets His Just Desserts": Bowen Yang Teases What's Next for Pfannee in 'Wicked: For Good' [Exclusive]». Collider (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2025.
  17. https://deadline.com/2025/06/wicked-for-good-trailer-1236413776/
  18. Tangcay, Jazz (20 Οκτωβρίου 2025). «'Wicked: For Good' Casts Colman Domingo as Cowardly Lion». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  19. «West End Star Kerry Ellis Says Wicked Cameo Is a Full-Circle Moment». Playbill (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2025. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  20. Hambrick, Allison (18 Νοεμβρίου 2025). «Wicked: For Good Finally Reveals Who Is Playing Dorothy». ScreenRant (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  21. Rubin, Rebecca (23 Νοεμβρίου 2024). «'Wicked' Spoiler Interview: Jon M. Chu on Expanding 'Defying Gravity,' Cutting Lines and Splitting the Musical in Two — Plus, Will Dorothy Pop Up in 'Part 2'?». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.
  22. Garner, Glenn (4 Ιουνίου 2025). «Jon M. Chu Says 'Wicked: For Good' Will Feature More Dorothy: "We Tread Lightly"». Deadline (στα English). Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2025.CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]