Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Eanorel

Καλησπέρα σας. Πρόσεξα την αναφορά σας στην αγορά για τον δούκα Ουέλιγκτον και θέλω απλως να σας πω πως η αναφορά σας είναι περιττή, από την στιγμή που μπορείτε να μεταφράσετε το αντίστοιχο αγγλικό λήμμα στα ελληνικά. Καλή σας συνέχεια.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που μου γράψατε και φυσικά μου πέρασε αυτό που μου γράφετε από το μυαλό αλλά επειδή δεν μπορώ να το κάνω εγώ είτε λόγω έλλειψης χρόνου είτε λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος (ειδικεύομαι περισσότερο στην ιστορία των γυναικών) και γενικά αποφεύγω τις μεταφράσεις εκ πεποιθήσεως σκέφτηκα ότι θα ήταν κάθε άλλο παρά περιττό να το αναφέρω στην Αγορά με την ελπίδα πως, αν η συγκεκριμένη έλλειψη δεν είναι ήδη κάτι γνωστό, να υποπέσει στην αντίληψη κάποιου διαθέσιμου και πρόθυμου να το διορθώσει. Το μόνο που με προβημάτισε δεν ήταν αν ήταν περιττή κίνηση αλλά αν ήταν αρκετά «δημόσιο» το σχόλιό μου ώστε να φτάσει σε όσο γίνεται περισσότερα μάτια και να αυξηθούν οι πιθανότητες να βρεθεί κάποιος που ενδιαφέρεται να το κάνει. Άραγε είστε εσείς αυτός;