Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού
| Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού Obchod na korze | |
|---|---|
 Κινηματογραφική αφίσα της ταινίας. | |
| Σκηνοθεσία | Έλμαρ Κλος Γιαν Καντάρ |
| Σενάριο | Λάντισλαβ Γκρόσμαν Έλμαρ Κλος Γιαν Καντάρ |
| Ιστορία | του Λάντισλαβ Γκρόσμαν |
| Βασισμένο σε | Obchod na korze[1] |
| Πρωταγωνιστές | Ζόζεφ Κρόνερ Ίντα Καμίνσκα Χάνα Σλίβκοβα Μάρτιν Χολύ Φράντιτσεκ Ζβάρικ |
| Μουσική | Ζντένεκ Λίσκα |
| Φωτογραφία | Βλαντίμιρ Νοβότνι |
| Μοντάζ | Ντιάνα Χερνίγκοβα Γιάρομιρ Γιάνατσεκ |
| Εταιρεία παραγωγής | Barrandov Studios |
| Πρώτη προβολή | 20 Μαΐου 1965 (Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών)[2] |
| Κυκλοφορία | 8 Οκτωβρίου 1965 |
| Διάρκεια | 125΄ |
| Προέλευση | Τσεχοσλοβακία |
| Γλώσσα | Σλοβακική Εβραϊκή |
| Ακαθάριστα έσοδα | $1,450,000 (ΗΠΑ/Καναδάς)[3] |
| δεδομένα () | |
Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού (πρωτότυπος τίτλος: Obchod na korze, διεθνής: The Shop on Main Street) είναι τσεχοσλοβάκικη ταινία του 1965, σε σκηνοθεσία Έλμαρ Κλος και Γιαν Καντάρ.[4] Το σενάριο βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα του Λάντισλαβ Γκρόσμαν, ο οποίος μαζί με τους δύο σκηνοθέτες, έγραψε και το σενάριο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Ζόζεφ Κρόνερ και Ίντα Καμίνσκα.[5]
Η ταινία τοποθετείται την περίοδο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, και στην αριανοποίηση, που εφάρμοσαν οι Ναζί στο Σλοβακικό Τμήμα της Τσεχοσλοβακίας.[6] Η παραγωγή έγινε από την εταιρεία Barrandov Studios, της Πράγας και ως επί το πλείστον, το κάστινγκ αποτελούντα κυρίως από Σλοβάκους ηθοποιούς.
Η ταινία κέρδισε το 1965, Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, από την Αμερικανική Ακαδημία.[7] Επίσης, η Καμίνσκα, υπήρξε και υποψήφια για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Η ταινία επίσης μπήκε και στο Φεστιβάλ Καννών, την ίδια χρονιά.[8]
Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η ταινία τοποθετείται την περίοδο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, στο Σλοβακικό Τμήμα της Τσεχοσλοβακίας. Ο Άντον "Τόνο" Μπρτκο είναι ένας φτωχός ξυλουργός, που ζει με τη γυναίκα του, η οποία δεν τον εκτιμά και τόσο πολύ. Ένα βράδυ, θα τους επισκεφτεί η αδελφή της με τον σύζυγό της, ο οποίος είναι διοικητής στην πόλη. Τότε θα του δώσει την ιδιοκτησία ενός μαγαζιού που βρίσκεται στην Κεντρική Οδό, του οποίου η ιδιοκτήτρια ήταν μία ηλικιωμένη, σχεδόν κωφή, γυναίκα. Όλο αυτό στο πλαίσιο της αριανοποίησης, καθότι η γυναίκα, η κυρία Λατμάνοβα, είναι Εβραία.
Όταν ο Τόνο πήγε την επόμενη μέρα στο μαγαζί γνώριζε την καλοσυνάτη και αγαθή ιδιοκτήτρια, η οποία όμως δεν καταλάβαινε τι συνέβαινε. Έτσι, ένα μέλος της αντίστασης, ο Κουχάρ, λέει στον Τόνο να μείνει κι αυτή στο μαγαζί και να της πουν ότι απλά θα τη βοηθούσε. Ο Τόνο δέχεται. Στην πορεία η καλοσύνη και η αφέλεια της ηλικιωμένης σκλαβώνουν τον Τόνο, ο οποίος αρχίζει και τη συμπαθεί. Ωστόσο της φτιάχνει και όλα τα έπιπλα τα οποία ήταν ερείπια. Με τον καιρό, φτάνει και η ώρα που οι Αρχές θα μάζευαν του Εβραίους και θα τους στέλνανε σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.
Ο Τόνο, που βρισκόταν σε αμηχανία γιατί δεν ήξερε τι να κάνει, αρχίζει και πίνει μες το μαγαζί, βλέποντας μπροστά από ένα μνημείο που μόλις φτιάχτηκε οι Αρχές να μαζεύουν τους Εβραίους. Όταν ξύπνησε η κυρία Λατμάνοβα, αρχικώς νευρίασε που είδε ημέρα Σαββάτου, ανοιχτό το μαγαζί και παρά τις προσπάθειες του Τόνο να της εξηγήσει τι γίνεται και να κρυφτεί οπωσδήποτε εκείνη δεν καταλάβαινε. Αργότερα, όμως και καθώς έπινε ο Τόνο, φοβήθηκε πως ο κουνιάδος του του είχε δώσει το μαγαζί για να τον ονομάσει Φιλοεβραίο, που από ό,τι έμαθε, από τον Κουχάρ, είναι χειρότερο από το να είσαι Εβραίος για αυτούς. (Ο Κουχάρ επίσης συλλήφθηκε και βασανίστηκε) Έτσι, αποφασίζει να την παραδώσει από μόνος τους, αυτή μέσα στον πανικό τρόμαξε και δεν ήθελε.
Η ταινία τελειώνει με τους Εβραίους να έχουν φύγει και φαινομενικά η κυρία Λατμάνοβα να έχει γλιτώσει. Όμως, το μαγαζί πλησίαζε ο μπατζανάκης του και καθώς πάλευε να την κρύψει για να μη τη δει, τη σκοτώνει κατά λάθος. Μόλις τη βλέπει νεκρή, κλείνει το μαγαζί και αυτοκτονεί δια απαγχονισμού. Μετά τους βλέπουμε και τους δυο σαν σε όνειρο να βγαίνουν καλοντυμένοι από το μαγαζί με τη συνοδεία φιλαρμονικής.
Διανομή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ζόζεφ Κρόνερ... ως Άντον "Τονο" Μπρτκο, ο πρωταγωνιστής που αναλαμβάνει την ιδιοκτησία ενός μαγαζιού μας ηλικιωμένης σχεδόν κωφής κυρίας.
- Ίντα Καμίνσκα... ως Ροζαλία Λατμάνοβα, η πρωταγωνίστρια και ιδιοκτήτρια του μαγαζιού.
- Χάνα Σλίβκοβα...ως Εβελίνα Μπρτκοβα, η σύζυγος του Τόνο
- Μάρτιν Χόλυ... ως Ιμρίχ Κουχάρ, μέλος της αντίστασης
- Φράντισεκ Ζβάρεκ... ως Μάρκους Κολότσκι, ο μπατζανάκης του Τόνο και διοικητής της πόλης
- Ελένα Πάποβα-Ζβαρίκοβα... ως Ρουζένα "Ροζίκα" Κόλκοτσκα, η αδελφή της Εβελίνα
- Άνταμ Ματγιέκα... ως Πίτι Μπάτσι, ο ντελάλης της πόλης
- Μάρτιν Γκρέγκορ... ως Κος Κατζ, ο μπαρμπέρης της πόλης
- Φράντισεκ Παπ... ως Κος Αντόριτς, γείτονας της Ροζαλία
- Γκίτα Μισούροβα... ως Κα Αντοριτσόβα, γειτόνισσα της Ροζαλία και σύζυγος του Αντόρτις.
- Εουτζέν Σενάι... ως ο Κος Μπλάου
- Λουίσα Γκρόσοβα... ως Κα Ελιάσοβα γειτόνισσα της Ροζαλία
- Γ. Μίτελμαν... ως Ντάνιελ "Ντάνκο" Ελίας, ο γιος της
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Ladislav Grosman, "Obchod na korze." Divadlo, 1964.
- ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database.
- ↑ "Big Rental Films of 1967", Variety, 3 January 1968 p 25.
- ↑ Andrew James Horton, "Just Who Owns the Shop? — Identity and nationality in Obchod na korze."
- ↑ Martin Votruba, "Historical and Cultural Background of Slovak Filmmaking."
- ↑ Steven Banovac, "Ján Kadár and Elmar Klos: The Shop on Main Street (Obchod na korze) 1965."
- ↑ «The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners». oscars.org. Ανακτήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2011.
- ↑ «Festival de Cannes: The Shop on Main Street». festival-cannes.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2009.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ján Kadár, "Not the Six Million but the One." Αρχειοθετήθηκε 2008-02-21 στο Wayback Machine.
- Steven Banovac, "Ján Kadár and Elmar Klos: The Shop on Main Street (Obchod na korze) 1965."
- Václav Macek, "From Czechoslovak to Slovak and Czech Film."
- Martin Votruba, "Historical and Cultural Background of Slovak Filmmaking."
- The Shop on Main Street στην IMDb
|