Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία
Kingsman The Secret Service.jpeg
Κινηματογραφική Αφίσα της Ταινίας
Σκηνοθεσία Μάθιου Βων
Παραγωγή 20th Century Fox
Σενάριο Μαρκ Μίλαρ
Ντέιβ Γκίμπονς
(κόμικ)
Τζέιν Γκόλντμαν
Μάθιου Βον
(σενάριο)
Βασισμένο σε Kingsman (franchise)
Πρωταγωνιστές Κόλιν Φερθ
Σάμιουελ Λ. Τζάκσον
Μαρκ Στρονγκ
Τάρον Έγκερτον
Μάικλ Κέιν
Μαρκ Χάμιλ
Μουσική Χένρι Τζάκμαν
Μάθιου Μάργκεσον
Φωτογραφία Τζορτζ Ρίτσμοντ
Μοντάζ Conrad Buff IV, Eddie Hamilton και Jon Harris
Εταιρεία παραγωγής Marv Films και 20th Century Fox
Πρώτη προβολή Country flag 29 Ιανουαρίου 2015
Country flag 13 Φεβρουαρίου 2015
Country flag 12 Φεβρουαρίου 2015
Διάρκεια 129 λεπτά
Προέλευση Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Ηνωμένο Βασίλειο
Γλώσσα αγγλικά

Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία (αγγλικά: Kingsman: The Secret Service) είναι αμερικανική/βρετανική κατασκοπευτική κωμική περιπέτεια 2015, βασισμένη στο κόμικ The Secret Service των Μαρκ Μίλαρ και Ντέιβ Γκίμπονς. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μάθιου Βον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με την Τζειν Γκόλντμαν. Η ιστορία ακολουθεί τη στρατολόγηση και την προπόνηση ενός πιθανού μυστικού πράκτορα, του Γκάρι "Έγκσι" Άνγουιν, μέσα σε μια μυστική οργάνωση κατασκόπων. Ο Έγκσι αναλαμβάνει μια αποστολή να σταματήσει μια παγκόσμια απειλή ενός πλούσιου μεγαλομανή επιχειρηματία, τον Ρίτσμοντ Βαλεντάιν. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φερθ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Μαρκ Στρονγκ, Τάρον Έγκερτον, Μάικλ Κέιν και Μαρκ Χάμιλ.

Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2014 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου στις 29 Ιανουαρίου 2015 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 13 Φεβρουαρίου 2015. Απέσπασε πολύ καλά σχόλια από τους κριτικούς[1] ενώ έγινε και μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, συγκεντρώνοντας 413,3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.[2]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κατά τη διάρκεια μιας επιδρομής στη Μέση Ανατολή, ένας δόκιμος μυστικός πράκτορας θσια΄ζει τη ζωή του για να σώσει την ομάδα του. Νιώθοντας ένοχος για την απώλεια του συναδέλφου του, ο Χάρι Χαρτ, με το κωδικό όνομα Γκάλαχαντ, παραδίδει ένα μετάλλιο γενναιότητας στη χήρα του πράκτορα, τη Μισέλ Άνγουιν και στο μικρό της γιο, τον Γκάρι "Έγκσι", λέγοντάς τους ότι αν ποτέ χρειαστούν βοήθεια, μπορούν να τηλεφωνήσουν στον τηλεφωνικό αριθμό που βρίσκεται πίσω από το μετάλλιο και να πουν ένα κωδικοποιημένο μήνυμα.

Δεκαεπτά χρόνια μετά ο καθηγητής Τζέιμς Άρνολντ απαγάγεται από αγνώστους, με επικεφαλή των δισεκατομμυριούχο του ίντερνετ Ρίτσμοντ Βαλεντάιν. Ένας από τους πράκτορας του Χαρτ, ο "Λάνσελοτ" προσπαθεί να σώσει τον καθηγητή αλλά σκοτώνεται από την Γκαζέλ, τη βοηθό του Βαλεντάιν. Ο Βαλεντάιν, γνωστός για τη φιλανθρωπία του, συνεχίζει να συναντάει διάφορους αρχηγούς κρατών και VIP προσωπικότητες, αρκετοί από τους οποίους λίγο μετά τη συνάντησή τους αρχίζουν να αγνοούνται. Επίσης ανακοινώνει τη δωρεάν παράδοση SIM καρτών, παρέχοντας δωρεάν χρήση κινητού και ίντερνετ σε όλο τον κόσμο. Η μυστική υπηρεσία Kingsman αρχίζει να ερευνά τον Βαλεντάιν σε συνδυασμό με τις εξαφανίσεις των VIP προσωπικοτήτων και την εμφάνιση του καθηγητή Άρνολντ. Ο Χαρτ εντοπίζει τον Άρνολντ και τον ρωτά για την απαγωγή του. Ένα τσιπ που έχει εμφυτευτεί στο λαιμό του Άρνολντ εκρήγνυται και τον σκοτώνει. Ο Χαρτ τραυματίζεται και αργότερα παρουσιάζεται στον Ρίτσμοντ ως δισεκατομμυριούχος και δειπνεί μαζί του για να μάθει το σχέδιό του.

Στο Λονδίνο, ο Έγκσι είναι τώρα ένας άνεργος νεαρός ενήλικας και ζει με τη μητέρα του, την ετεροθαλή μικρή αδερφή του και τον πατριό του, τον Ντιν. Παρά το γεγονός ότι ήταν πολύ έξυπνος και με ικανότητες σταμάτησε την προπόνησή του στους Πεζοναύρες και τώρα ζει μια ζωή χωρίς στόχους. Αφού συλλαμβάνεται για κλοπή αυτοκινήτου, ο Έγκσι καλέι τον αριθμό που βρίσκεται στο μετάλλιο. Ο Χαρτ κανονίζει για την απελευθέρωσή του και λέει στον Έγκσι για την ύπαρξη της Υπηρεσίας Kingsman, ένα μυστικό γραφείο πληροφοριών για την οποία δουλεύει ο ίδιος αλλά και ο πατέρας του Έγκσι. Μετά το θάνατο του Λάνσελοτ, άνοιξε μια θέση στην Υπηρεσία για έναν νέο πράκτορα και ο Έγκσι συμφωνεί να θέσει υποψηφιότητα ως υποψήφιος του Χαρτ. Προσχωρεί σε μια ομάδα με άλλους υποψήφιους, συμπεριλαμβανομένης και της Ρόξι, με την οποία γίνονται φίλοι. Την προπόνηση επιβλέπει ο "Μέρλιν", ένας μυστικός πράκτορας που εργάζεται ως δάσκαλος, επιμελητής, πιλότητος και συντονιστής. Οι υποψήφιοι εξαλείφονται ο ένας μετά τον άλλο μέχρι που απομένουν μόνο οι Έγκσι και Ρόξι. Ο Έγκσι αποτυγχάνει στο τελευταίο τεστ, όταν του ζητάνε να σκοτώσει το σκυλί που μεγάλωσε μαζί του κατά τη διάρκεια της προπόνησής του. Η Ρόξι γίνεται ο νέος Λάνσελοτ.

Ο Χαρτ εντοπίζει τον Βαλεντάιν σε μια σκοτεινή εκκλησιαστική ομάδα μίσους στο Κεντάκι, όπου οι Βαλεντάιν και Γκαζέλ διεξάγουν μια δοκιμή. Εκπέμπυον ένα σήμα, το οποίο πιάνει η κάρτα SIM και προκαλεί όλους στην εκκλησία, συμπεριλαμβανομένου και του Χάρι να γίνουν ανεξέλεγκτα βίαιοι. Ένας μαζικός καβγάς ξεσπά, από τον οποίο μόνο ο Χάρι επιβιώνει ενώ οι Έγκσι, Μέρλιν και "Άρθουρ", ο αρχηγός της Υπηρεσίας, παρακολοθούν μέσω τηλεοπτικής σύνδεσης. Ο Βαλεντάιν προσεγγίζει τον Χαρτ και τον σκοτώνει αφού του φανερώσει το σχέδιό του. Ο Έγκσι επιστρέφει στα κεντρικά της Υπηρεσίας, όπου ανακαλύπτει ότι ο "Άρθουρ" είναι ένας από τους προσήλυτους του Βαλεντάιν. Ο "Άρθουρ" εξηγεί τις απόψεις του Βαλεντάιν: η ανθρωπότητα μπορεί να παρομοιαστεί με έναν ιό, και η υπερθέρμανση του πλανήτη είναι ισοδύναμη της Γης με τον πυρετό. Ο Βαλεντάιν σκοπεύει να σκοτώσει τον ιό προτού αυτός σκοτώσει τον ξενιστή, εκπέμποντας το σήμα του σε όλο τον κόσμο για να προκαλέσει μια μαζική σφαγή της ανθρώπινης φυλής. Μόνο λίγοι εκλεκτοί του Βαλεντάιν έχουν κριθεί άξιοι να ζήσουν, αυτοί που έχουν πάρει το μέρος του και έτσι έλαβαν τα προστατευτικά μικροτσίπ στα κεφάλια τους. Αφού καταφέρνει να αποφύγει το σχέδιο του "Άρθουρ" να τον σκοτώσει, ο Έγκσι συνεργάζεται με τον "Μέρλιν" και τη Ρόξι. Η Ρόξι πετάει με ένα μπαλόνι υψηλού υψόμετρου στη στρατόσφαιρα για να διαταράξει το δορυφορικό δίκτυο του Βαλεντάιν με έναν πύραυλο ενώ οι Έγκσι και "Μέρλιν" επιτίθενται στο καταφύγιο του Βαλεντάιν. Η Ρόξι καταστρέφει το δορυφόρο αλλά ο Βαλεντάιν έχει έναν εφεδρικό δορυφόρο και ενεργοποιεί το σήμα, προκαλώντας παγκόσμιο πανδαιμόνιο.

Μετά από προσπάθεια αποφυγής του Αρθούρου για να τον σκοτώσουν - σκοτώνοντας Άρθουρ, όπως το πράττει - Eggsy συνεργάζεται με τον Merlin και Roxy, το νέο Λάνσελοτ. Lancelot πιλότοι ένα high-altitude μπαλόνια όχημα στη στρατόσφαιρα να διαταράξει δορυφορικό δίκτυο του Αγίου Βαλεντίνου με έναν πύραυλο, ενώ το βουνό καταφύγιο Eggsy και Μέρλιν απευθείας επίθεση του Αγίου Βαλεντίνου. Lancelot χτυπά την τηλεόραση, δεν συνειδητοποιούν ότι του Αγίου Βαλεντίνου έχει ένα υποκατάστατο δορυφόρο. Valentine ενεργοποιεί το σήμα, προκαλώντας παγκόσμιο πανδαιμόνιο. Οι Έγκσι και "Μέρλιν" διεισδύουν στον καταφύγιο. Ο "Μέρλιν" χακάρει το σύστημα, εμποδίζοντας για λίγο το σήμα, πριν ο Βαλεντάιν ενεργοποιήσει το σκάνερ με το αποτύπωμά του κάτι που θα σταματήσει το χακάρισμα του "Μέρλιν". Ο Έγκσι έρχεται αντιμέτωπος με τους φρουρούς, αλλά ο Μέρλιν ενεργοποιεί τα τσιπ που έχουν εμφυτευτεί σε όλους όσους συμμετέχουν στο σχέδιο του Βαλεντάιν. Όλοι σκοτώνονται εκτός από τους Βαλεντάιν και Γκαζέλ. Ο Έγκσι παλεύει με την Γκαζέλ και τη σκοτώνει ενώ λίγο μετά σκοτώνει και τον Βαλεντάιν, βάζοντας τέρμα στην παγκόσμια σφαγή.

Ο Έγκσι, επιστρέφει στη μητέρα του, προσφέροντάς της ένα ωραίο σπίτι και μια καλή ευκαιρία να φύγει μακριά από τον Ντιν. Όπως ο Χαρτ έκανεν σε εκείνον έτσι και ο Έγκσι έρχεταια αντιμέτωπος με τους υφισταμένους του Ντιν λέγοντας τα λόγια "οι τρόπου κάνουν τον άνδρα". Χωρίς προσπάθεια χτυπά τον Ντιν με μια κούπα και τον ρίχνει κάτω.

Ηθοποιοί και Χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Κόλιν Φερθ στο ρόλο του Χάρι Χαρτ/Γκάλαχαντ
  • Τάρον Έγκερτον στο ρόλο του Γκάρι "Έγκσιν" Άνγουιν
  • Σάμιουελ Λ. Τζάκσον στο ρόλο του Ρίτσμοντ Βαλεντάιν
  • Μαρκ Στρονγκ στο ρόλο του Μέρλιν
  • Μάικλ Κέιν στο ρόλο του Τσέστερ Κινγκ/Άρθουρ
  • Σόφι Κόυκσον στο ρόλο της Ροξάν "Ρόξι" Μόρτον
  • Σοφία Μπουτέγια στο ρόλο της Γκαζέλ
  • Σαμάνθα Γουόμακ στο ρόλο της Μισέλ Άνγουιν
  • Τζοφ Μπελ στο ρόλο του Ντιν
  • Έντουαρντ Χόλκροφτ στο ρόλο του Τσάρλι Χέσκεθ
  • Μαρκ Χάμιλ στο ρόλο του Καθηγητή Τζέιμς Άρνολντ
  • Τζακ Ντάβενπορτ στο ρόλο του Λάνσελοτ

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το πρότζεκτ ξεκίνησε όταν οι Μαρκ Μίλαρ και Μάθιου Βον βρίσκονταν σε ένα μπαρ και συζητούσαν για τις ταινίας κατασκοπείας, καταλήγοντας στο ότι το είδος έχει γίνει πολύ σοβαρά με το πέρασμα των χρόννων και αποφάσισαν να κάνουν μια διασκεδαστική ταινία.[3] Για να έχει τον απαραίτητο χρόνο να κάνει την ταινία, ο Βον αναγκάστηκε να αποχωρήσει από τη σκηνοθεσία του X-Men: Ημέρες ενός Ξεχασμένου Μέλλοντος (X-Men: Days of Future Past, 2014), μια απόφαση που αποκάλεσε πολύ δύσκολη.[3] Συγκεκριμένα είπε ότι αν δεν το έκανε ο ίδιος "κάποιος άλλος θα ξύπναγε και θα έκανε μια διασκεδαστική ταινία κατασκοπείας. Τότε θα είχα γράψει ένα σενάριο που κανένας δεν θα ήθελε να γυρίσει".[3] Ο Κόλιν Φερθ πήρε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στις 29 Απριλίου 2013.[4] Είχε ανακοινωθεί μέσα στο 2013 ότι ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις για να υποδυθεί το ρόλο του κακού[5], αλλά ο Βον διέψευσε αργότερα αυτές τις φήμες.[6] Το Σεπτέμβριο του 2013, ο Καστ έδωσε το γυναικείο πρωταγωνιστικό ρόλο στη Σόφια Κούκσον, προτιμώντας έτσι μια πρωτοεμφανιζόμενη ηθοποιό απορρίπτοντας υποψήφιες όπως Έμμα Γουάτσον και Μπέλα Χίθκοτ.[7]

Box office[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με προϋπολογισμό 81.000.000 δολάρια[2], η ταινία Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία έκανε άνοιγμα τριημέρου στις Ηνωμένες Πολιτείες στη 2η θέση με 36,2 εκατομμύρια δολάρια ενώ συνολικά απέφερε 128,2 εκατομμύρια δολάρια.[2] Στο Ηνωμένο Βασίλειο άνοιξε στη 2η θέση με 4 εκατομμύρια λίρες ενώ οι συνολικές εισπράξεις έφτασαν τις 15,5 εκατομμύρια λίρες.[8] Παγκοσμίως απέφερε 413,3 εκατομμύρια δολάρια.[2]

Κριτική αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία έλαβε κυρίως θετικά σχόλια από τους κριτικούς.[1] Ο Πίτερ Τράβερς του περιοδικού Rolling Stone είπε: "Αυτή η γεμάτη δράση ταινία σχετικά με μι βρετανική μυστική υπηρεία είναι ξέφρενα κουνημένη, όχι ανακατεμένη... Ακόμα κι όταν σταματάει να βγάζει νόημα, το Kingsman είναι ασταμάτητα διασκεδαστικό".[9] Το περιοδικό The New Yorker δήλωσε: "Λίγες πρόσφατες ταινίες το έχουν παρατραβήξει τόσο μακριά όσο το Kingsman και αμέτρητοι θεατές θα απολαύσουν το θράσος της πρωτοτυπίας του". Η εφημερίδα The New York Times επάινεσε την ταινία, αλλά άσκησε κριτική στον Βον για τη χρήση της βίας ως κινηματογραφικό εργαλείο, χαρακτηρίζοντάς την ως "αφηγηματική υπερβολή".[10]

Ο Τζέισον Γουόρντ της εφημερίδας The Guardian έγραψε: "Τα πάντα για το Kingman υπάρχουν για να μεταμφιέσουν το γεγονός ότι είναι σταθερά συντηριτική. Η απεικόνιση του σχεδίου του Βαλεντάιν ως ιστορική αναδρομή σε μια λιγότερο σοβαρή εποχή κατασκοπευτικών ταινιών, το οποίο αποκαλύπτεται ως μια προσποίηση, με απώτερο σκοπό την υπονόμευση των οικολόγων".[11] Ο Πίτερ Σομπζνούσκι της ιστοσελίδας rogerebert.com, έδωσε στην ταινία 2 από 4 αστέρια. Παρομοίωσε το σενάριο του Βον στο είδος των κατασκοπεyτικών ταινιών ως ισοδύναμο με εκείνο του Scream (1996) στο είδος των ταινιών τρόμου. Κριτίκαρε όμως την υπερβολική χρήση της βίας.[12]

Συνέχεια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι Μαρκ Μίλαρ και Μάθιου Βον δήλωσαν ότι μια συνέχεια είναι πιθανή αν η ταινία κινηθεί ικανοποιητικά στο box office. Ο Βον μάλιστα εξέφρασε ενδιαφέρον να επιστρέψει στη σκηνοθεσία[13][14] ενώ δήλωσε πως ελπίζει να επιστρέψει και ο Κόλιν Φερθ ενώ ο Μαρκ Στρονγκ έχει δείξει ενδιαφέρον να επαναλάβει το ρόλο του[15] και ο Τάρον Έγκερτον έχει ήδη υπογράψει για τη συνέχεια.[16] Όταν ρωτήθηκαν πως ο χαρακτήρας του Φερθ θα επιστρέψει στη συνέχεια , o Mίλαρ δήλωσε ότι έχουν συζητηθεί πολλές ιδέες, όπως να δώσουν στον Χάρι Χαρτ ένα σατανικό δίδυμο αδερφό ή ο χαρακτήρας του να είναι φάντασμα. Η 20th Century Fox ανακοίνωσε ότι μία συνέχεια βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης αλλά δεν ήταν ξεκάθαρη στο αν ο Βον θα επιστρέψει στη σκηνοθεσία.[17] Τον Ιούνιο του 2015, επιβεβαιώθηκε όιτ ο Βον ξεκίνησε να γράφει το σενάριο και μπορεί να σκηνοθετήσει τη συνέχεια.[18][19]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 «Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία στο Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/kingsman_the_secret_service/. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία στο Box Office Mojo». Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=secretservice.htm. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  3. 3,0 3,1 3,2 Scott, Collura. «MATTHEW VAUGHN TALKS CHOOSING KINGSMAN: THE SECRET SERVICE OVER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, CHANGING THE COMIC, AND BRINGING FUN BACK TO SPY MOVIES». http://www.ign.com/articles/2014/11/20/matthew-vaughn-talks-choosing-kingsman-the-secret-service-over-x-men-days-of-future-past-changing-the-comic-and-bringing-fun-back-to-spy-movies. 
  4. Kits, Borys (29 Απριλίου 2013). «'The Secret Service': Colin Firth in Talks to Star». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/secret-service-colin-firth-talks-448044. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  5. Armitage, Hugh (4 Ιουνίου 2013). «Leonardo DiCaprio in talks for Mark Millar's 'Secret Service'?». Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a487056/leonardo-dicaprio-in-talks-for-mark-millars-secret-service.html. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  6. Taylor, Drew. «Matthew Vaughn Says the 'Kingsman' Sequel Will Introduce the American Branch (EXCLUSIVE)». Moviefone. http://news.moviefone.com/2015/02/11/matthew-vaughn-kingsman-interview/. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  7. Kroll, Justin (5 Σεπτεμβρίου 2013). «Sophie Cookson Lands Female Lead in Matthew Vaughn's 'Secret Service'». Variety. http://variety.com/2013/film/news/sophie-cookson-secret-service-1200600080/. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  8. «Kingsman: Η Μυστική Υπηρεσία στο Box Office Mojo UK». Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=secretservice.htm. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  9. Travers, Peter (11 Φεβρουαρίου 2015). «Kingsman: The Secret Service». Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/movies/reviews/kingsman-the-secret-service-20150211. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  10. Dargis, Manohla (12 Φεβρουαρίου 2015). «Review: In ‘Kingsman: The Secret Service,’ Colin Firth Get His Suits Splattered». The New York Times. http://www.nytimes.com/2015/02/13/movies/review-in-kingsman-the-secret-service-colin-firth-get-his-suits-splattered.html?_r=1. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2015. 
  11. Ward, Jason (27 Ιανουαρίου 2015). «Is Kingsman the most conservative comedy this century?». The Guardian. http://www.theguardian.com/film/filmblog/2015/jan/27/is-kingsman-the-most-conservative-comedy-this-century. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2015. 
  12. Peter Sobczynski, Peter (13 Φεβρουαρίου 2015). «Kingsman: The Secret Service». rogerebert.com. http://www.rogerebert.com/reviews/kingsman-the-secret-service-2015. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  13. «Kingsman Sequel? Mark Millar Interview». YouTube. 4 Φεβρουαρίου 2015. https://www.youtube.com/watch?v=2WbhX7QLXxA. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  14. Maidy, Alex (11 Φεβρουαρίου 2015). «Exclusive: Matthew Vaughn Shares Details On Kingsman 2 and Kick-Ass 3». Joblo. http://www.joblo.com/movie-news/exclusive-matthew-vaughn-shares-details-on-kingsman-2-and-kick-ass-3-318. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  15. «Colin Firth Could Be Back For Kingsman: The Secret Service Sequel». http://wegotthiscovered.com/movies/colin-firth-kingsman-secret-service-sequel/. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  16. «Kingsman 2: Colin Firth Could Return». http://www.denofgeek.us/movies/kingsman-the-secret-service/249386/kingsman-2-colin-firth-could-return. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  17. Cunningham, Todd (29 Απριλίου 2015). «'Kingsman: The Secret Service' Sequel in Works At Fox (Exclusive)». The Wrap. http://thewrap.com/kingsman-the-secret-service-sequel-in-works-at-fox-exclusive/. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  18. Jagernauth, Kevin (11 Ιουνίου 2015). «Matthew Vaughn Says He's Writing The 'Kingsman' Sequel And May Direct». Indiewire.com. http://blogs.indiewire.com/theplaylist/matthew-vaughn-says-hes-writing-the-kingsman-sequel-and-may-direct-20150611. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 
  19. Bovingdon, Edward (11 Ιουνίου 2015). «Matthew Vaughn Confirms Plans For Kingsman 2 (Exclusive)». Yahoo UK. https://uk.yahoo.com/movies/matthew-vaughn-confirms-plans-for-kingsman-2-121271683336.html. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]