Education Program:Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης/Ιταλική Φιλολογία (2014-2015)

Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Wikipedia Education Program Aristotle University of Thessaloniki logo.svg

Ξεκινώντας με το ακαδημαϊκό έτος 2014/2015, η Βικιπαίδεια θα έχει συνεισφορές μεταπτυχιακών φοιτητών από το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης σε ένα νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε συνεργασία με το Wikimedia Community User Group Greece.

Στους φοιτητές θα ανατίθενται προς μετάφραση λήμματα από τα ιταλικά στα ελληνικά, αρχίζοντας με λήμματα σχετικά με τη θεωρία της μετάφρασης και με μελλοντική επέκταση σε άλλα θέματα, όπως απαιτείται. Η σχολή περιλαμβάνει επίσημα τη δραστηριότητα στην διδακτέα ύλη του μαθήματος, και στους φοιτητές θα πιστωθεί ένας προκαθορισμένος αριθμός μονάδων ECTS για την ποσότητα της εργασίας τους. Κάθε φοιτητής θα κάνει έως και 180 ώρες μετάφρασης.

Ένα μάθημα για μετάφραση από τα ισπανικά θα κάνει επίσης εργασίες μετάφρασης λημμάτων σε ανθρωπιστικές επιστήμες από τα ισπανικά στα ελληνικά.

Έχουν ήδη γίνει δύο εργαστήρια παρουσίασης και εκμάθησης της επεξεργασίας στην Βικιπαίδεια.

Έχουμε μεγάλες προσδοκίες από αυτό το νέο έργο στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, δεδομένου ότι αυτή στο συγκεκριμένο πρόγραμμα η μετάφραση θα είναι το έργο των μελλοντικών (ή ήδη ενεργών) επαγγελματιών μεταφραστών.

Σύνοψη και φοιτητές

Περίληψη
ΊδρυμαΑριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Όρος2014-2015
Έναρξη13 Οκτωβρίου 2014
Τέλος13 Ιουνίου 2015
Αριθμός φοιτητών7
ΚατάστασηΈληξε
Εκπαιδευτές
Δεν υπάρχουν καθηγητές για το μάθημα αυτό ακόμα.
Online εθελοντές
Εθελοντές στην Πανεπιστημιούπολη
Σπουδαστής Άρθρα Επανεξεταστές
ItalianLit-AUTH (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)Βίαιοι, βρώμικοι και κακοί
Βασιλική των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού
GabrielaUru (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)
Marisol~elwiki (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)
Aris1988 (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)
Notaki (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)
Loumoy (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)
Zkampouri (Συζήτηση | Συνεισφορά | πρόχειρα)