Χρήστης:Kupirijo/Παραπομπή

Hello1

Schroda, M; D Blöcker, C F Beck (2000-01). «The HSP70A promoter as a tool for the improved expression of transgenes in Chlamydomonas». The Plant Journal: For Cell and Molecular Biology 21 (2): 121-31. doi:10743653. ISSN 0960-7412. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10743653. Ανακτήθηκε στις 2008-07-24. 

𝂩𝃪

• κ̌αι

β̣ δ̣ γ̇ κ̌

άγγ̌ελος

πουλι̭ά πουλι̮ά β̣ δ̣ γ̇ κ̌

Κυπριακή Διάλεκτος

Πλαίσιο 1: Δίστιχα

Άντα σειστείς κ̌αι λυγιστείς κ̌αι σιγοπερπατήσεις, ούλου του κόσμου τους καμούς εν να μου τους ποτίσεις. κ̌ινούρκο δ-δαχτυλίδι φ-φορείς στο χ̌έρι σ-σου, στην πέτρα γράφει πάνω, να γίνω ταίρι σ-σου. Την αγαπώ χαρτολοούν κ̌ι’ εμέν παρηγορούσιν, πάλε τα μ-μάδκια μου δικλούν την αγαπώ να δούσιν. κ̌αι να ’μουν κλήμαν κρεμ-μαστόν εις την κληματερή σ-σου, νά ’ρκεσουν νά ’π-πεφτες στο σ̌κ̌ιος, να χόρταν-να το δει σ-σου.

Πλαίσιο 2: Παραμύθι, περ. Κυπριακαί Σπουδαί, τόμ. ΙΓ΄, Λευκωσία 1949, σ. 26-7
Κυπριακή διάλεκτος	Μετάφραση στη Νέα Ελληνική
Η κοντονούρα η αλεπού, άμα κ̌ι’ αρκ̌έψαν οι άλ-λες να την περιπαίζουν, εΐνη φ-φωδκιά ’που το θ-θυμόν της, αμ-μά ’ν είπε λ-λέξη. Γιάλι-άλι έφυεν κ̌αι πήε μ-μανιχ̌ή της αλ-λού. Ύστερα ’που λ-λίες ημέρες ευρεθήκασιμ πάλε, αμ-μά η κοντονούρα η αλεπού εχών-νετουμ ’που λ-λόου τους να δει ίντα ’μ που λαλούν. Ακούει τες κ̌αι παραπονιούνται πως εν ιβρίσκουν τίποτε να φάσιν.	Η αλεπού με την κομμένη ουρά, όταν άρχισαν οι άλλες να την περιπαίζουν, έγινε φωτιά από τον θυμό της, αλλά δεν είπε λέξη. Αργά-αργά (αγάλι-αγάλι) έφυγε και πήγε μοναχή της αλλού. Ύστερα από λίγες ημέρες βρέθηκαν πάλι, αλλά η αλεπού με την κομμένη ουρά κρυβόταν από αυτές, για να δει τι λένε. Τις ακούει να παραπονούνται ότι δεν βρίσκουν τίποτε να φάνε.

LUA	Chlorobacteria Hadobacteria Cyanobacteria Gracilicutes Eurybacteria Endobacteria Actinobacteria  Neomura  Archaea Eukarya