Χρήστης:Gnkgr/πρόχειρο

This page provides a guideline for editors in applying the concept of notability to topics related to music, including artists, bands, albums, and songs. Failing to satisfy the notability guidelines is not a criterion for speedy deletion. However, an article on an artist or band that does not indicate that the subject of the article is important or significant can be speedily deleted under criterion A7. A mere claim of significance, even if contested, may avoid speedy deletion under A7, requiring a full proposed deletion or articles for deletion process to determine if the article should be included in Wikipedia.

Αυτή η σελίδα παρέχει οδηγίες για όσους συνεισφέρουν στην Wikipedia ώστε να μπορούν να εφαρμόζουν τις αρχές εγκυκλοπαιδικότητας σε θέματα σχετιζόμενα με την μουσική, συμπεριλαμβανομένου καλλιτέχνες, μπάντες, άλμπουμ και τραγούδια. Το να μην πληρούνται τα κριτήρια εγκυκλοπαιδικότητας δεν είναι κριτήριο για γρήγορη διαγραφή σελίδων. Παρόλα αυτά, αν ένα λήμμα σχετικά με έναν καλλιτέχνη ή μια μπάντα δεν «αναδεικνύει» πως το υποκείμενο του είναι σημαντικό ή αξιοσημείωτο μπορούν να δεχτούν γρήγορη διαγραφή φάση *WP:CSD#A7|criterion A7* <χρίζει μετάφραση>. Μια υπόνοια σημαντικότητας, ακόμη και αν αυτή αμφισβητείτε, μπορεί να οδηγεί στην αποφηγή γρήγορης διαγραφής υπό τον κανόνα Α7, οδηγώντας στην απαίτηση ολοκληρωμένης την ακολουθία της διαδικασίας Βικιπαίδεια:Σελίδες για διαγραφή για να φανεί αν ένα άρθρο θα έπρεπε να συμπεριληφθεί στην Wikipedia.

Many who spend significant time improving Wikipedia's musical coverage feel that notability is required for a musical topic (such as a band or musical theatre group) to deserve an encyclopedia article. Please note that the failure to meet any of these criteria does not mean an article must be deleted; conversely, meeting any of these criteria does not mean that an article must be kept. Rather, these are rules of thumb used by some editors when deciding whether or not to keep an article that is listed at articles for deletion.

Πολλά άτομα που συνεισφέρουν σημαντικά στην κάλυψη μουσικών θεμάτων στην Wikipedia πιστεύουν πως η εγκυκλοπαιδικότητα είναι προαπαιτούμενο ώστε ένα θέμα σχετικό με την μουσική (όπως μια μπάντα ή μια μουσικόθεατρική ομάδα) να αξίζει δικό της λήμμα στην Wikipedia. Παρακαλούμε να θυμάστε πως το να μην πληρεί κάποιο απ' αυτά τα κριτήρια ένα λήμμα δεν σημαίνει πως πρέπει να διαγραφεί. Αντιθέτως, το να συναντώνται τα κριτήρια δεν σημαίνει πως κάποιο λήμμα πρέπει να διατηρηθεί. Αλλά, πως αυτοί οι κανόνες προορίζονται ως προτάσεις καθοδήγησης και αξιοποιούνται από ορισμένους εθελοντές όταν αυτοί αποφασίζουν αν πρέπει ή όχι να διατηρηθεί ένα άρθρο το οποίο έχει προταθεί για διαγραφή.

To meet Wikipedia's standards for verifiability and notability, the article in question must actually document that the criterion is true. It is not enough to make unsourced or poorly sourced claims in the article, or to assert a band's importance on a talk page or AfD page – the article itself must document notability through the use of reliable sources, and no criterion listed in this page confers an exemption from having to reliably source the article just because passage of the criterion has been claimed.

Προκειμένου να συναντώνται τα κριτήρια Επαληθευσιμότητας και Εγκυκλοπαιδικότητας, το επίμαχο λήμμα θα πρέπει να αναδεικνύει πως τα κριτήρια ισχύουν. Δεν αρκεί να γίνονται αναφορές χωρίς πηγές ή με ελλειπή στοιχεία. Επίσης δεν αρκεί να υποστηρίζεται η σημαντικότητας μιας μπάντας στην σελίδα συζήτησης ή στην σελίδα με λήμματα προς διαγραφή. Το λήμμα αυτό καθεαυτό πρέπει να αναδεικνύει Εγκυκλοπαιδικότητα μέσω [Βικιπαίδεια:Αξιόπιστες_πηγές|Αξιόπιστων πηγών], και δεν υπάρχει κριτήριο σ' αυτήν την σελίδα που δρα ως εξαίρεση απ' το να απαιτούνται αξιόπιστες πηγές εντός του λήμματος απλά και μόνον επειδή ένα μέρος των κριτηρίων έχει καλυφθεί.

See also WP:NBIO for notability guidelines for biography articles in general.

Δείτε και Εγκυκλοπαιδικότητα (άνθρωποι) για την οδηγία που αφορά βιογραφικά άρθρα γενικά.

Criteria for musicians and ensembles

Musicians or ensembles (this category includes bands, singers, rappers, orchestras, DJs, musical theatre groups, instrumentalists, etc.) may be notable if they meet at least one of the following criteria.

Μουσικοί ή μουσικά σύνολα (συμπεριλαμβάνονται σ' αυτήν την κατηγορία μπάντες, τραγουδιστές, ράππερ, ορχήστρες, DJs, μουσικοθεατρικά σύνολα, οργανοπαίχτες, κ.τ.λ.) ίσως να είναι αξιοσημείωτοι αν πληρούν τουλάχιστον ένα απ' τα παρακάτω κριτήρια.

Note that regardless of what notability criterion is being claimed, the claim must be properly verified by reliable sources independent of the subject's own self-published promotional materials. It is extremely common for aspiring musicians who want a Wikipedia article for the publicity to make inflated or false notability claims, such as charting hits that did not really chart (or which charted only on a non-notable WP:BADCHART) or nominations for awards that are not prominent enough to pass criterion number 8 (below). Thus, notability is not determined by what the article says, it is determined by how well the article does or does not support the things it says by referencing them to independent verification in reliable sources.

Να αναφερθεί πως ανεξαρτήτως του ποιο κριτήριο αναφέρεται, η αναφορά πρέπει να στηρίζεται από αξιόπιστες πηγές που είναι ανεξάρτητες από υλικά αυτο-αναφοράς ή προώθησης των αναφερόμενων. Συμβαίνει συχνά επίδοξοι μουσικοί να θέλουν ένα λήμμα στην Wikipedia για δημοσιότητα να «φουσκώσουν» την δημόσια εικόνα τους ή να παράγουν μια ψευδή αίσθηση σημαντικότητας, όπως το να αναφέρουν τραγούδια τους ως επιτυχημένα στα μουσικά τσαρτ ενώ δεν ήταν, ή να αναφέρουν υποψηφιότητες σε βραβεία τα οποία δεν πληρούν τα κριτήρια σημαντικότητας σε βαθμό ώστε να καλύπτουν το κριτήριο 8 (παρακάτω). Έτσι, η εγκυκλοπαιδικότητα δεν καθορίζεται απ' το τι λέει το λήμμα, αλλά αντανακλάται απ' το πόσο καλά ή όχι το λήμμα στηρίζει τα πράγματα που αναφέρει με επαληθεύσιμες αναφορές σε ανεξάρτητες πηγές.

1. Has been the subject of multiple, non-trivial, published works appearing in sources that are reliable, not self-published, and are independent of the musician or ensemble itself.
   • This criterion includes published works in all forms, such as newspaper articles, books, magazine articles, online versions of print media, and television documentaries except for the following:
     • Any reprints of press releases, other publications where the musician or ensemble talks about themselves, and all advertising that mentions the musician or ensemble, including manufacturers' advertising.
     • Works consisting merely of trivial coverage, such as articles that simply report performance dates, release information or track listings, or the publications of contact and booking details in directories.
     • Articles in a school or university newspaper (or similar), in most cases.
2. Has had a single or album on any country's national music chart.
3. Has had a record certified gold or higher in at least one country.
4. Has received non-trivial coverage in independent reliable sources of an international concert tour, or a national concert tour in at least one sovereign country.
5. Has released two or more albums on a major record label or on one of the more important indie labels (i.e., an independent label with a history of more than a few years, and with a roster of performers, many of whom are independently notable).
6. Is an ensemble that contains two or more independently notable musicians, or is a musician who has been a reasonably prominent member of two or more independently notable ensembles. This should be adapted appropriately for musical genre; for example, having performed two lead roles at major opera houses. Note that this criterion needs to be interpreted with caution, as there have been instances where this criterion was cited in a circular manner to create a self-fulfilling notability loop (e.g. musicians who were "notable" only for having been in two bands, of which one or both were "notable" only because those musicians had been in them.)
7. Has become one of the most prominent representatives of a notable style or the most prominent of the local scene of a city; note that the subject must still meet all ordinary Wikipedia standards, including verifiability.
8. Has won or been nominated for a major music award, such as a Grammy, Juno, Mercury, Choice or Grammis award.
9. Has won first, second or third place in a major music competition.
10. Has performed music for a work of media that is notable, e.g., a theme for a network television show, performance in a television show or notable film, inclusion on a notable compilation album, etc. (But if this is the only claim, it is probably more appropriate to have a mention in the main article and redirect to that article. Read the policy and notability guideline on subjects notable only for one event, for further clarifications).
11. Has been placed in rotation nationally by a major radio or music television network.
12. Has been a featured subject of a substantial broadcast segment across a national radio or television network.

Individual members, reality television performers

1. Members of notable bands are redirected to the band's article, not given individual articles, unless they have demonstrated individual notability.
2. Singers and musicians who are only notable for participating in a reality television series may be redirected to an article about the series, until they have demonstrated that they are independently notable.