Τραγούδι του Χορστ Βέσελ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Horst-Wessel-Lied
Τραγούδι του Χορστ Βέσελ
Εθνικός ύμνος Flag of Germany (1935–1945).svg Ναζιστική Γερμανία
Στίχοι Χορστ Βέσελ
Υιοθετήθηκε 1939

Το τραγούδι του Χορστ Βέσελ (γερμανικά: Horst-Wessel-Lied) ήταν ο δεύτερος εθνικός ύμνος της Γερμανίας, μαζί με την πρώτη στροφή του σημερινού γερμανικού εθνικού ύμνου από το 1933 έως το 1945. Οι στίχοι του γράφτηκαν από τον Χορστ Βέσελ (1907-1930).

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με το τέλος του ναζιστικού καθεστώτος τον Μάιο του 1945, το "τραγούδι του Χορστ Βέζελ" απαγορεύτηκε. Η απαγγελία της μελωδίας και των στίχων του τραγουδιού είναι παράνομοι στην Γερμανία με μερικές εξαιρέσεις. Ως αποτέλεσμα, στις αρχές του 2011, η κρατιδιακή αστυνομία της Κάτω Σαξονίας διεξήγαγε έρευνα εις βάρος των Amazon.com και Apple Inc. επειδή μεταξύ των προϊόντων που πουλούσαν συμπεριλαμβανόταν και το απαγορευμένο τραγούδι. Οι δύο εταιρείες απάντησαν στην αίτηση και αφαίρεσαν το τραγούδι από τα προϊόντα τους.[1]

Μια ειδική μονάδα του Χιλιανού Ναυτικού χρησιμοποιεί ένα τραγούδι με τίτλο "Himno de la Agrupación de Comandos IM no. 51", το οποίο έχει ολόιδια μελωδία με το τραγούδι του Χορστ Βέζελ.[2]

Στίχοι στα γερμανικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!

SA marschiert mit ruhig festem Schritt.

𝄆 Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,

Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. 𝄇

Die Straße frei den braunen Bataillonen.

Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!

𝄆 Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.

Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an! 𝄇

Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!

Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!

𝄆 Schon flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.

Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit! 𝄇

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!

SA marschiert mit ruhig festem Schritt.

𝄆 Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,

Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. 𝄇

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]