Το τανγκό των Χριστουγέννων

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Το τανγκό των Χριστουγέννων
Το τανγκό των Χριστουγέννων (αφίσα).jpg
Κινηματογραφική αφίσα της ταινίας
ΣκηνοθεσίαΝίκος Κουτελιδάκης
ΠαραγωγήΓιάννης Εξηντάρης
ΣενάριοΒαγγέλης Νάσσης
Βασισμένο σεΤο τανγκό των Χριστουγέννων του Γιάννη Ξανθούλη
ΠρωταγωνιστέςΓιάννης Μπέζος
Γιάννης Στάνκογλου
Αντίνοος Αλμπάνης
Βίκυ Παπαδοπούλου
Ελένη Κοκκίδου
Βασίλης Ρίσβας
ΜουσικήΓιάννος Αιόλου
ΦωτογραφίαΓιάννης Δρακουλαράκος
ΜοντάζΛάμπης Χαραλαμπίδης
ΣκηνογραφίαΓιώργος Γεωργίου
Εταιρεία παραγωγήςN-Orasis Audiovisual
ΔιανομήVillage Films
Πρώτη προβολή21 Νοεμβρίου 2011
(Μέγαρο Μουσικής Αθηνών)
Κυκλοφορία1 Δεκεμβρίου 2011
Διάρκεια102 λεπτά
ΠροέλευσηΕλλάδα
ΓλώσσαΕλληνικά
Ακαθάριστα έσοδα$1,927,222[1]

Το τανγκό των Χριστουγέννων είναι ελληνική δραματική ταινία του 2011, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Νίκος Κουτελιδάκης, ενώ το σενάριο έγραψε ο Βαγγέλης Νάσσης. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Στάνκογλου, Αντίνοος Αλμπάνης και Βίκυ Παπαδοπούλου.

Η ταινία τοποθετείται στην περίοδο της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών σε ένα στρατόπεδο στον Έβρο. Ο Στέφανος Καραμανίδης είναι υπολοχαγός και ερωτευμένος με τη Ζωή, τη γυναίκα του αντισυνταγματάρχη, Μανώλη Λόγγου. Θέλει να της ζητήσει να χορέψουν τανγκό στη γιορτή των Χριστουγέννων, όμως δεν ξέρει να χορεύει. Για να μπορέσει να μάθει να χορεύει τανγκό και να είναι έτοιμος μέχρι τη γιορτή, ζητά τη βοήθεια του φαντάρου του, Λάζαρου Λαζάρου, ο οποίος είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί του.

Το τανγκό των Χριστουγέννων κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες την 1η Δεκεμβρίου 2011 κι απέφερε συνολικά έσοδα $1,927,222. Έλαβε γενικά θετικές κριτικές, με τους κριτικούς να επαινούν τις ερμηνείες των ηθοποιών, αλλά να επισημαίνουν αδυναμίες - κυρίως - στο σενάριο. Η ταινία απέσπασε τα βραβεία ενδυματολογίας, σκηνογραφίας και πρωτότυπης μουσικής από την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου.

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε ένα φαρμακείο, ένας ηλικιωμένος άνδρας συναντά έναν νεαρό άντρα και βλέποντάς τον, κλονίζεται. Επιστρέφει στο σπίτι του και ψάχνει τα πράγματά του, όπου βρίσκει μία προτομή της θεάς Αφροδίτης.

Έπειτα, η ιστορία μεταφέρεται στο παρελθόν, σε ένα στρατόπεδο στον Έβρο κατά την περίοδο της Δικτατορίας, όπου αρχίζουν οι προετοιμασίες για την υποδοχή της γιορτής των Χριστουγέννων. Ο διοικητής του στρατοπέδου, Μανώλης Λόγγος, θέλοντας να είναι όλα έτοιμα έως τότε, απαγορεύει τις άδειες των οπλιτών. Ο υπολοχαγός Στέφανος Καραμανίδης είναι κρυφά ερωτευμένος με τη σύζυγο του διοικητή και είναι αρκετά θλιμμένος γιατί υπάρχει ο φόβος να μην την ξαναδεί, καθότι ο διοικητής αναμένει μετάθεση για την Αθήνα. Σε μία γιορτή στη λέσχη, ο Καραμανίδης βλέπει τη Ζωή η οποία, αν και δεν χορεύει, θαυμάζει αυτούς που χορεύουν τανγκό.

Ο Καραμανίδης, θέλοντας να ζητήσει από τη Ζωή να χορέψει μαζί του τανγκό στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή του στρατοπέδου, ζητάει από έναν φαντάρο, τον Λάζαρο Λαζάρου, να του μάθει πώς να χορεύει τανγκό. Έτσι οι δυο τους, συναντιόνται κρυφά κάθε βράδυ στο γραφείο του υπολοχαγού, όπου ο Λαζάρου κάνει μαθήματα χορού στον Καραμανίδη. Στο μεταξύ, η ζωή στο σπίτι του διοικητή δεν είναι ευχάριστη για τη Ζωή καθώς εκείνος αντιμετωπίζει τα πάντα με στρατιωτική πειθαρχία και ακόμη και για μια μικρή βόλτα της Ζωής με τη μικρή τους κόρη, απαιτεί να του ζητηθεί πρώτα η άδεια.

Κάποια στιγμή, ο Λαζάρου μαθαίνει από την αδελφή του πως η μητέρα τους είναι βαριά άρρωστη και αργοπεθαίνει. Ζητάει από τον Καραμανίδη να του δοθεί άδεια για να κατέβει Αθήνα, αλλά εκείνος αρνείται να του τη δώσει λέγοντάς του πως θα τον αφήσει να φύγει αν τον μάθει να χορεύει μέχρι τη γιορτή. Ο Λαζάρου, μη έχοντας άλλη επιλογή και θέλοντας να δει τη μητέρα του πριν πεθάνει, αποφασίζει να φύγει παράνομα από το στρατόπεδο αλλά γίνεται αντιληπτός από τον Καραμανίδη. Ωστόσο, ο Καραμανίδης δεν του λέει τίποτα και τον αφήνει να φύγει. Καθώς απομακρύνεται, ο Λαζάρου αποφασίζει τελικά να επιστρέψει στο στρατόπεδο και πηγαίνει κατευθείαν στο γραφείο του υπολοχαγού, όπου συνεχίζουν τα μαθήματα τανγκό. Καθώς χορεύουν, ο Καραμανίδης έχοντας στο μυαλό του πως χορεύει με τη Ζωή, σκύβει και φιλάει τον Λαζάρου ο οποίος αμέσως μετά λιποθυμά, αφού είναι βαριά άρρωστος με πνευμονία και μεταφέρεται στο νοσοκομείο.

Η μέρα της γιορτής φτάνει αλλά η Ζωή, προς απογοήτευση του Καραμανίδη, δεν εμφανίζεται μαζί με τον Λόγγο. Τελικά όμως έρχεται λίγο αργότερα και ο Καραμανίδης βρίσκει την ευκαιρία να της ζητήσει να χορέψουν όταν ο Λόγγος μιλάει με τον Ταξίαρχο για τη μετάθεση στην Αθήνα. Καθώς χορεύουν, ο Καραμανίδης της λέει πως είναι ερωτευμένος μαζί της και της ομολογεί πως εκείνος της είχε στείλει στο σπίτι ως δώρο τον δίσκο με τη μουσική τανγκό.

Επιστρέφοντας και πάλι στο παρόν, ο ηλικιωμένος άντρας ξανασυναντά τον νεαρό, ο οποίος μοιάζει υπερβολικά στον Καραμανίδη, και του λέει πως γνώριζε τον πατέρα του. Όταν του λέει πως μοιάζει εκπληκτικά σε εκείνον, ο νεαρός ξαφνιάζεται λέγοντάς του πως όλοι του έλεγαν πάντα το αντίθετο. Όταν ο νεαρός του συστήνεται ως Λόγγος, ο ηλικιωμένος άντρας, που είναι ο Λαζάρου, αντιλαμβάνεται τι έχει συμβεί. Στη συνέχεια, ο Λαζάρου επισκέπτεται τη Ζωή και της δίνει την προτομή της Αφροδίτης, ενώ αργότερα πηγαίνει στο κτήμα που μένει ο Καραμανίδης αφήνοντάς του έναν δίσκο με τανγκό, χωρίς ωστόσο να του παρουσιαστεί ή να του αφήσει κάποιο σημείωμα για το ποιος του άφησε τον δίσκο.

Διανομή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ιδέα της μεταφοράς του βιβλίου του Γιάννη Ξανθούλη στη μεγάλη οθόνη ξεκίνησε από τον Γιάννη Μπέζο το 2007, ο οποίος κατά τη διάρκεια μίας συνάντησης με τον σκηνοθέτη Νίκο Κουτελιδάκη του το πρότεινε και οι δυο τους συζήτησαν τις δυνατότητες μιας κινηματογραφικής μεταφοράς.[2]

Ο Κουτελιδάκης, αναφερόμενος στη διανομή, είπε πως επέλεξε τους συγκεκριμένους ηθοποιούς για τους συγκεκριμένους ρόλους επειδή ο κάθε ηθοποιός είχε κάποιο στοιχείο του ρόλου που υποδυόταν.[3]

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Ιανουάριο του 2011 στην πόλη Αλίαρτος, όπου πραγματοποιήθηκε ένα μέρος αυτών στα κτίρια του Οργανισμού Κωπαΐδας.[4][5] Τον Μάρτιο του 2011 η παραγωγή μεταφέρθηκε στην Καρωτή Διδυμοτείχου, όπου ένα κενό στρατόπεδο καθαρίστηκε και διαμορφώθηκε καταλλήλως για τις ανάγκες των γυρισμάτων.[6] Γυρίσματα έγιναν επίσης στην Αθήνα, αφού οι καιρικές συνθήκες στον Έβρο δεν επέτρεψαν να γίνουν εκεί όλα τα γυρίσματα που διαδραματίζονται στο στρατόπεδο της σειράς. Έτσι, τα εσωτερικά γυρίσματα έγιναν σε χώρο της Αθήνας, αλλά και της Αλιάρτου.[7]

Προώθηση και κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το πρώτο τρέιλερ της ταινίας κυκλοφόρησε στις 17 Μαΐου 2011,[8] ενώ το δεύτερο κι επίσημο τρέιλερ κυκλοφόρησε στις 9 Οκτωβρίου 2011.[9][10] Στα μέσα Ιουνίου 2011, κυκλοφόρησε μία αφίσα προώθησης η οποία απεικόνιζε δύο αντρικά ζευγάρια πόδια να χορεύουν μεταξύ τους.[11] Περίπου μία εβδομάδα πριν την κυκλοφορία της ταινίας στις κινηματογραφικές αίθουσες, η Village κυκλοφόρησε δύο τηλεοπτικά σποτ διάρκειας 20 δευτερολέπτων περίπου το καθένα.[12][13]

Στις 10 Οκτωβρίου 2011, δόθηκε η επίσημη συνέντευξη Τύπου του Ταγκό των Χριστουγέννων, στην οποία παρευρέθησαν οι πρωταγωνιστές, ο σκηνοθέτης και ο συνθέτης για να παρουσιάσουν την ταινία και να μιλήσουν για αυτήν.[14]

Το τανγκό των Χριστουγέννων έκανε την επίσημη πρεμιέρα του στις 21 Νοεμβρίου 2011 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.[15] Για την επίσημη πρεμιέρα, δημιουργήθηκε μία ειδική εκδοχή της ταινίας από την οποία απουσίαζε η μουσική επένδυση και την οποία συμπλήρωσαν ζωντανά 44 μουσικοί της Συμφωνικής Ορχήστρας της Σόφιας, υπό τις οδηγίες του συνθέτη της ταινίας, Γιάννου Αιόλου.[15][16] Η ταινία κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες την 1η Δεκεμβρίου 2011.[17] Κυκλοφόρησε επίσης σε DVD και Blu-Ray στις 7 και 16 Μαρτίου 2012 αντίστοιχα.[17]

Μουσική[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξώφυλλο soundtrack

Τη μουσική επένδυση της ταινίας συνέθεσε ο Γιάννος Αιόλου, όπως επίσης και το τραγούδι των τίτλων, Μια στιγμή για πάντα, σε στίχους της Ελένης Ζιώγα και ερμηνεία του Γιώργου Νταλάρα.[18] Τη μουσική ερμήνευσε ένα σύνολο εγχόρδων από τη Νέα Υόρκη, τη Βοστόνη, και το Κολόμπους (Οχάιο), ο Άγγλος μπαντονεονίστας Τζούλιαν Ρόλαντ και Έλληνες μουσικοί, σε ένα σύνολο που ξεπέρασε τους 70 μουσικούς.[18]

Το τραγούδι των τίτλων αποτέλεσε τον προπομπό του όλου πρότζεκτ, αλλά και το κυρίως θέμα της ταινίας, ενώ κυκλοφόρησε σε ένα συλλεκτικό (300 κομμάτια) μικρό δίσκο βινυλίου 33 στροφών. Στο ένθετο του συλλεκτικού δίσκου, συμπεριλήφθηκαν και οδηγίες εκμάθησης τανγκό.[19] Ολόκληρο το soundtrack κυκλοφόρησε σε μορφή CD, περιέχοντας συνολικά 40 κομμάτια, ένα εκ των οποίων είναι και το τραγούδι των τίτλων,[19] τον Δεκέμβριο του 2011.[18]

Σχολιάζοντας την ταινία και τη μουσική της κατά την επίσημη συνέντευξη Τύπου, ο Αιόλου ανέφερε: «'Το Τανγκό των Χριστουγέννων' είναι μια ταινία ensemble. Τέσσερις άνθρωποι, τρεις διαφορετικές ερωτικές σχέσεις, γι αυτό και υπάρχουν τρία διαφορετικά μουσικά θέματα, τα οποία μπλέκονται μεταξύ τους».[20]

Λίστα κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όλη η μουσική ήταν από τον Γιάννο Αιόλου.

Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Box Office[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία είχε συνολικά έσοδα $1,927,222[1] και κατατάχθηκε στην 15η θέση των ταινιών με τα περισσότερα έσοδα στη χώρα για το 2011.[21] Το πρώτο και δεύτερο Σαββατοκύριακο προβολής, η ταινία βρέθηκε στην κορυφή του box office κόβοντας 36867 και 35238 εισιτήρια αντίστοιχα, φτάνοντας συνολικά τα 95553 εισιτήρια και για τις δύο εβδομάδες.[22][23] Το τρίτο Σαββατοκύριακο προβολής, έπεσε στη δεύτερη θέση του box office με 24450 εισιτήρια.[24] Το τανγκό των Χριστουγέννων ολοκλήρωσε τον κύκλο προβολών του την έκτη εβδομάδα με 6958 εισιτήρια, φτάνοντας συνολικά τα 203434 εισιτήρια.[25]

Κριτική υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στη σελίδα συλλογής κριτικών YouRate, Το τανγκό των Χριστουγέννων συγκεντρώνει ποσοστό 65/100 βασισμένο σε 5 κριτικές.[26]

Η Λήδα Γαλανού από το Flix βαθμολόγησε την ταινία με 3/5 αναφέροντας πως το πλεονέκτημά της είναι το καστ της: «Το μεγάλο πλεονέκτημα της ταινίας, εκτός από την ιστορία του αρχετυπικού ανεκπλήρωτου έρωτα, είναι το καστ της. Ο Γιάννης Μπέζος είναι επιβλητική ενσάρκωση της εξουσίας, ο Αντίνοος Αλμπάνης διαχειρίζεται τον ευάλωτο ήρωά του με διακριτικότητα και αυτάρκεια, η Ελένη Κοκκίδου αναδεικνύεται με άνεση στο μικρό της ρόλο και η Βίκυ Παπαδοπούλου είναι τόσο φωτογενής που εκπληρώνει το ζητούμενο. Ωστόσο ο ηθοποιός που κρατά την ταινία και γεμίζει την οθόνη με το αψύ πρόσωπο της ήρεμης δύναμης και του αληθινού ζεν πρεμιέ είναι ο Γιάννης Στάνκογλου. [...] [Ενώ] ο ανταγωνισμός στο τρίγωνο Μπέζου – Παπαδοπούλου – Στάνκογλου κερδίζει σταδιακά ένταση και απογειώνεται, η ανάπτυξη της σχέσης Στάνκογλου – Αλμπάνη σκαλώνει, κυλά μ’ έναν αμήχανο συντηρητισμό, ενώ στην ουσία είναι και το πιο αυθεντικό, χαρακτηριστικό κομμάτι της ιστορίας».[27]

Ο Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος γράφοντας για το Lifo, βαθμολόγησε την ταινία με 2.5/5 αναφέροντας: «[...] ο Νίκος Κουτελιδάκης, στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο, καταφέρνει ν’ αποδώσει την κορύφωση, με τη βοήθεια της εύστοχης, αν και overproduced, μουσικής του Γιάννου Αιόλου, και να κρατήσει τις βασικές γραμμές του αδήλωτου, λόγω συνθηκών και εποχής, πάθους και πόθου, ομολογουμένως με περισσότερο αδρές γραμμές απ’ ό,τι θα επέτρεπε η περίσταση. Ο ατμοσφαιρικός χειρισμός της εικόνας ισοφαρίζει τις υπερβολές, η Παπαδοπούλου είναι γοητευτική, ο Στάνκογλου συγκεκριμένος και δωρικός, ο Μπέζος ακριβής και κινηματογραφικός, ενώ ο Αντίνοος Αλμπάνης κατευθύνεται σε μια ευαισθησία που σπάει τη δραματικότητα σε πολλά κομμάτια - για τη σύγχυση ευθύνεται κυρίως η αδυναμία του σεναρίου να φωτίσει την ομοφυλοφιλία του με πιο κινηματογραφικούς όρους, αντί να την αφήσει ανεξήγητα μετέωρη».[28]

Η Ρέα Βιτάλη από το Protagon έδωσε θετική κριτική στην ταινία, επαινώντας τις ερμηνείες των τεσσάρων πρωταγωνιστών και χαρακτηρίζοντας τη διανομή των ρόλων «σοφή». Θεώρησε ωστόσο πως η σκηνή στο φαρμακείο και η συνέχειά της στο τέλος της ταινίας ήταν περιττή λέγοντας: «Σχεδόν κατέστρεψε την ατμόσφαιρα ολόκληρου του έργου. Έφτυσε την ουσία του. Τα δυο λεπτά της αιωνιότητας ενός έρωτα. Το σινερομάτζο-ποίησαν βέβηλα. Με κάκιστο μακιγιάζ σαν αποκριάτικο».[29]

Ο Κώστας Τσώκος από το Filmboy βαθμολόγησε την ταινία με 5/10 λέγοντας πως αν και η υπόθεση έκρυβε μέσα της πολύ συναίσθημα, πέρα από μεμονωμένες στιγμές δεν κατάφερνε να τo μεταδώσει, ενώ «το βασικότερο πρόβλημα» ήταν το σενάριο και η σκηνοθεσία. Επεσήμανε ωστόσο πως η φωτογραφία και η μουσική ήταν «έξοχες» και οι ερμηνείες «το καλύτερο κομμάτι», με τους Αλμπάνη και Στάνκογλου να προεξέχουν στην έκφραση των συναισθημάτων των ηρώων τους. «Ο [Αλμπάνης] ήταν συγκλονιστικός σε όλες του τις αντιδράσεις, η μελαγχολία, οι κρυφοί πόθοι, o δισταγμός μπροστά στους ανωτέρους, η αγωνία και η απελπισία για την άρρωστη μάνα. Ο Στάνκογλου έμοιαζε επίσης γεννημένος για το ρόλο του, με τα άγρια χαρακτηριστικά και το μουστάκι και έβγαζε κι αυτός πραγματικό συναίσθημα, οργή, μοναξιά και θλίψη ταυτόχρονα».[30]

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το τανγκό των Χριστουγέννων έλαβε συνολικά πέντε υποψηφιότητες στα βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, από τις οποίες κέρδισε στις τρεις κατηγορίες· ενδυματολογίας, φωτογραφίας και πρωτότυπης μουσικής.[31][32] Απέσπασε επίσης πέντε συνολικά βραβεία κοινού στα SevenArt Awards του 2012, για τα οποία ψήφισαν 3200 αναγνώστες.[33]

Βραβεία Κατηγορία Υποψήφιοι Αποτέλεσμα
Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου Ενδυματολογία Γιώργος Γεωργίου Νίκη
Σκηνογραφία Νίκη
Πρωτότυπη Μουσική Γιάννος Αιόλου Νίκη
Φωτογραφία Γιάννης Δρακουλαράκος Υποψηφιότητα
Α' Ανδρικός Ρόλος Γιάννης Στάνκογλου Υποψηφιότητα
SevenArt Awards Καλύτερη Ταινία Το τανγκό των Χριστουγέννων Νίκη
Α' Ανδρικός Ρόλος Γιάννης Στάνκογλου Νίκη
Β' Ανδρικός Ρόλος Αντίνοος Αλμπάνης Νίκη
Β' Γυναικείος Ρόλος Βίκυ Παπαδοπούλου Νίκη
Καλύτερη Μουσική Γιάννος Αιόλου Νίκη

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 «Christmas Tango». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  2. «Το Νοέμβρη η πρεμιέρα του «Τανγκό των Χριστουγέννων»». NewsBeast. 11 Οκτωβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  3. Το Τανγκό των Χριστουγέννων....Making Of / ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ. Meni Kritikou. 25 Δεκεμβρίου 2011. Συμβαίνει στα 8:47-8:57. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  4. «Στον Αλίαρτο μέρος των γυρισμάτων της μεταφοράς του βιβλίου του Γιάννη Ξανθούλη Το τανγκό των Χριστουγέννων από τον σκηνοθέτη Νίκο Κουτελιδάκη». aliartos-boiotias.blogspot.com. Εν Όψει Αλίαρτος. Ιανουάριος 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  5. «Το «Τανγκό των Χριστουγέννων» του Γ. Ξανθούλη που γυρίστηκε στην Αλίαρτο έρχεται στις αίθουσες». aliartos-boiotias.blogspot.com. Εν Όψει Αλίαρτος. Οκτώβριος 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  6. «Γυρίσματα ταινίας στην Καρωτή Διδυμοτείχου». didymoteicho.net. 21 Μαρτίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  7. Το Τανγκό των Χριστουγέννων....Making Of / ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ. Meni Kritikou. 25 Δεκεμβρίου 2011. Συμβαίνει στα 9:03-9:33. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  8. «Το Τανγκό των Χριστουγέννων – πρώτο trailer!». Flix. 17 Μαΐου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  9. Πόλυ Λυκούργου (9 Οκτωβρίου 2011). «Το Τανγκό των Χριστουγέννων: δείτε το επίσημο νέο trailer». Flix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  10. ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ TRAILER. Village. 9 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  11. Μανώλης Κρανάκης (15 Ιουνίου 2011). «Αφίσα για το «Τανγκό των Χριστουγέννων»». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  12. ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ- TV SPOT 1. Village. 22 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  13. ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ- TV SPOT 1. Village. 22 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  14. Μανώλης Κρανάκης (11 Οκτωβρίου 2011). «Στη συνέντευξη Τύπου του «Τανγκό των Χριστουγέννων»». Flix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  15. 15,0 15,1 «Λαμπερή πρεμιέρα της ταινίας "Το Τανγκό των Χριστουγέννων". Δείτε φωτογραφίες…». Vip News. 22 Νοεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  16. Το Τανγκό των Χριστουγέννων....Making Of / ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ. Meni Kritikou. 25 Δεκεμβρίου 2011. Συμβαίνει στα 20:46. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020 – μέσω YouTube. 
  17. 17,0 17,1 «Το Τανγκό των Χριστουγέννων (2011)». Cine.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  18. 18,0 18,1 18,2 «Το τανγκό των Χριστουγέννων». Greek μusic Shop. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  19. 19,0 19,1 ««Το τανγκό των Χριστουγέννων»». ogdoo.gr. 9 Δεκεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  20. ««Το Τανγκό των Χριστουγέννων»: οι συντελεστές παρουσιάζουν την ταινία!». in.gr. 11 Οκτωβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  21. «Greece Yearly Box Office». ΒoxΟfficeΜojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2016. 
  22. Μανώλης Κρανάκης (5 Δεκεμβρίου 2011). «Ξέρουμε τι είδατε το Σαββατοκύριακο: ελληνικό box office 01/12 - 04/12». Flix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  23. «Ξέρουμε τι είδατε το Σαββατοκύριακο: ελληνικό box office 08/12 - 11/12». Flix. 12 Δεκεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  24. Μανώλης Κρανάκης (19 Δεκεμβρίου 2011). «Ξέρουμε τι είδατε το Σαββατοκύριακο: ελληνικό box office 15/12 - 18/12». Flix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  25. «Ξέρουμε τι είδατε το Σαββατοκύριακο: ελληνικό box office 05/01 - 08/01». Flix. 9 Ιανουαρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  26. «Το Τανγκό των Χριστουγέννων(2011)». YouRage. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  27. Λήδα Γαλανού (23 Νοεμβρίου 2011). «Το Τανγκό των Χριστουγέννων». Flix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  28. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος (1 Δεκεμβρίου 2011). «Το Τανγκό των Χριστουγέννων». Lifo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  29. Ρέα Βιτάλη (11 Δεκεμβρίου 2011). «Το τανγκό των Χριστουγέννων: ένα μπράβο κι ένα κρίμα». Protagon. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  30. Κώστας Τσώκος (7 Δεκεμβρίου 2011). «Review: Το Τανγκό των Χριστουγέννων». Filmboy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2020. 
  31. «Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2012: Οι Υποψηφιότητες!». Flix. 4 Απριλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  32. «To Flix στα Βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου!». Flix. 7 Μαΐου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 
  33. «Το Τανγκό των Χριστουγέννων σάρωσε σε κινηματογραφικά βραβεία κοινού». in.gr. 2 Φεβρουαρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]