Σύνδεσμος Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Σύνδεσμος Ακαδημιών
της Ισπανικής Γλώσσας
Asociación de Academias de la Lengua Española logo.png
Συντομογραφία ASALE
Ίδρυση 1951
Έδρα Μαδρίτη, Ισπανία, Ισπανία
Κύριο όργανο
Διεθνές Συνέδριο
Ιστότοπος asale.org

Ο Σύνδεσμος Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας[1] (ισπανικά: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) είναι ο φορέας που ρυθμίζει την ισπανική γλώσσα. Δημιουργήθηκε στο Μεξικό το 1951 και αντιπροσωπεύει την ένωση όλων των επιμέρους ακαδημιών στον ισπανόφωνο κόσμο.

Μέσα από την πρωτοβουλία του τότε προέδρου του Μεξικού Μιγκέλ Αλεμάν Βαλντές, το πρώτο συνέδριο Ακαδημιών συγκλήθηκε με σκοπό τη διατήρηση της ακεραιότητας και την προώθηση της περαιτέρω ανάπτυξης της ισπανικής γλώσσας. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το διάστημα μεταξύ της 23ης Απριλίου και της 6η Μαΐου του 1951 και είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία της ASALE και της μόνιμης επιτροπής της, η οποία εδρεύει στη Μαδρίτη.[2] Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (RAE) δεν ήταν παρούσα κατά την πρώτη συνεδρίαση, αλλά συμμετείχε στη Μόνιμη Επιτροπή. Από το δεύτερο συνέδριο που συγκλήθηκε το 1956 και έπειτα, η RAE έχει διαρκή συμμετοχή.

Η συνεργασία μεταξύ της RAE και των άλλων ακαδημιών εκφράστηκε στη συγγραφή από κοινού του Diccionario de la RAE (ξεκινώντας από την έκδοση 22, που δημοσιεύθηκε το 2001), καθώς και η έκδοση του 1999 του Ortografía θεωρήθηκε μια πραγματική πανισπανόφωνη εργασία. Τα σχέδια κοινών δράσεων περιλαμβάνουν την επεξεργασία του Gramática και την κατάρτιση του Diccionario de americanismos. Το 2000 η ASALE διοργάνωσε τη Σχολή Ισπανόφωνης Λεξικογραφίας και το Ίδρυμα Καρολίνα για την προώθηση της ισπανικής λεξικογραφίας.

Μαζί με τη RAE, η ASALE κέρδισε το Βραβείο του Πρίγκιπα των Αστουριών για την Ειρήνη το 2000.

Οργανισμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ASALE συνεδριάζει κάθε τέσσερα χρόνια, με επικεφαλής μία μόνιμη επιτροπή που απαρτίζεται από τον πρόεδρο, τον γενικό γραμματέα, τον ταμία της RAE και τέσσερα μέλη του διοικητικού συμβουλίου που προέρχονται από τις συνδεδεμένες ακαδημίες και που περιστρέφονται σε ετήσια βάση. Κατά τη διάρκεια του Τρίτου Συνεδρίου των Ακαδημιών που πραγματοποιήθηκε στην Μπογκοτά της Κολομβίας το 1960, επιτεύχθηκε μια συμφωνία με την οποία οι κυβερνήσεις των χωρών που είναι μέλη της ASALE, θα είναι υποχρεωμένες να παρέχουν οικονομική στήριξη προς τις αντίστοιχες ακαδημίες τους και στην ευρύτερη ένωση.

Ακαδημίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δεν υπάρχει καμία ρυθμιστική αρχή για την Ισημερινή Γουινέα, οι ισπανόφωνοι της οποίας αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού, ούτε για το Μπελίζ, που το ένα τρίτο του πληθυσμού είναι ισπανόφωνοι. Τα ισπανικά ομιλούνται επίσης στην Ανδόρρα και το Γιβραλτάρ, που συνορεύουν με την Ισπανία.

Χώρες μέλη της ASALE
Χώρα Ονομασία στα ελληνικά Ονομασία στα ισπανικά Έτος ίδρυσης
Ισπανία Βασιλική Ισπανική Ακαδημία Real Academia Española 1713
Κολομβία Ακαδημία Κολομβίας για τη Γλώσσα Academia Colombiana de la Lengua 1871
Ισημερινός Ακαδημία Ισημερινού για τη Γλώσσα Academia Ecuatoriana de la Lengua 1874
Μεξικό Ακαδημία Μεξικού για τη Γλώσσα Academia Mexicana de la Lengua 1875
Ελ Σαλβαδόρ Ακαδημία Ελ Σαλβαδόρ για τη Γλώσσα Academia Salvadoreña de la Lengua 1876
Βενεζουέλα Ακαδημία Βενεζουέλας για τη Γλώσσα Academia Venezolana de la Lengua 1883
Χιλή Ακαδημία Χιλής για τη Γλώσσα Academia Chilena de la Lengua 1885
Περού Ακαδημία Περού για τη Γλώσσα Academia Peruana de la Lengua 1887
Γουατεμάλα Ακαδημία Γουατεμάλας για τη Γλώσσα Academia Guatemalteca de la Lengua 1887
Κόστα Ρίκα Ακαδημία Κόστα Ρίκα για τη Γλώσσα Academia Costarricense de la Lengua 1923
Φιλιππίνες Ακαδημία Φιλιππίνων για την Ισπανική Γλώσσα Academia Filipina de la Lengua Española 1924
Παναμάς Ακαδημία Παναμά για τη Γλώσσα Academia Panameña de la Lengua 1926
Κούβα Ακαδημία Κούβας για τη Γλώσσα Academia Cubana de la Lengua 1926
Παραγουάη Ακαδημία Παραγουάης για τη Γλώσσα Academia Paraguaya de la Lengua Española 1927
Δομινικανή Δημοκρατία Ακαδημία Δομινικανής για τη Γλώσσα Academia Dominicana de la Lengua 1927
Βολιβία Ακαδημία Βολιβίας για τη Γλώσσα Academia Boliviana de la Lengua 1927
Νικαράγουα Ακαδημία Νικαράγουας για τη Γλώσσα Academia Nicaragüense de la Lengua 1928
Αργεντινή Ακαδημία Αργεντινής των Γραμμάτων Academia Argentina de Letras 1931
Ουρουγουάη Εθνική Ακαδημία των Γραμμάτων Academia Nacional de Letras 1943
Ονδούρα Ακαδημία Ονδούρας για τη Γλώσσα Academia Hondureña de la Lengua 1949
Πουέρτο Ρίκο Ακαδημία Πουέρτο Ρίκο για την Ισπανική Γλώσσα Academia Puertorriqueña de la Lengua Española 1955
Ηνωμένες Πολιτείες Ακαδημία Βορείου Αμερικής για την Ισπανική Γλώσσα Academia Norteamericana de la Lengua Española 1973

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. cervantes.es Iσπανικά, μια γλώσσα για τον διάλογο - Instituto Cervantes
  2. «Estructura y función Asale». Consultado el 2009.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]


Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Association of Spanish Language Academies της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).