Συζήτηση κατηγορίας:Αγωνίσματα του στίβου

Το σωστό νομίζω ότι είναι αθλήματα του στίβου. Ο όρος αγώνισμα μου φαίνεται ότι αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη "επι τόπου" διεξαγωγή του αθλήματος π.χ. "στο αγώνισμα έλαβαν μέρος"... μπλαμπλα. Μπορεί να κάνω λάθος - Badseed ^{απάντηση} 01:46, 4 Αυγούστου 2008 (UTC)

Όχι αγαπητέ Μπαντ, δεν πιστεύω ότι είναι σωστό το "αθλήματα". Το ιντερβίκι το αγγλικό λέει "event" και αυτό μεταφράζεται ως αγώνισμα (θυμάσαι τα τεστ ιβέντς στην Αθήνα το 2004;). Άρα σωστότερο θα ήταν να το διατηρήσουμε ως έχει. ----Lemur12 ^{να΄στε καλά} 01:49, 4 Αυγούστου 2008 (UTC)

Σύμφωνοι αλλά το Γερμανικό είναι Leichtathletikdisziplin, και εκεί αναφέρομαι στα ντιτσιπλίν, ότι δηλαδή τα εκατό μέτρα εκτός από την κούρσα αυτή καθαυτή (ουσιαστικά αυτό είναι "event", "test events" πάει περισσότερο στο "δοκιμαστικοί αγώνες" παρά "δοκιμαστικά σθλήματα") είναι και ένα σετ κανόνων κλπ. Ή μπορεί οι ρίψεις, δρόμοι κλπ να είμαι τα "αθλήματα" και τα επιμέρους events (100, 200 κλπ) τα αγωνίσματα. Κάνα λεξικό να το λύσουμε; Επικρατεί μια μίνι σύγχιση απ' ότι βλέπω σε αυτά πάντως - Badseed ^{απάντηση} 02:11, 4 Αυγούστου 2008 (UTC)

Νομίζω πως ο Λεμούριος έχει δίκιο. Άθλημα είναι το ποδόσφαιρο, μπάσκετ, κολύμβηση, στίβος (αθλοπαιδιές επί το αρχαιοπρεπέστερον) κλπ. ενώ αγώνισμα είναι στην προκειμένη περίπτωση το επιμέρους "event" του στίβου που υποδιαιρείται σε δρόμους, ρίψεις, άλματα κλπ. Το σωστό πιστεύω λοιπόν είναι να παραμείνει ως έχει. Dimitrissss 02:27, 4 Αυγούστου 2008 (UTC)