Συζήτηση:Τουρκική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση

Τίτλος

Πιστεύω πως ο μεταφρασμένος τίτλος είναι εσφαλμένος. Προτιμότερο το TRT όπως και τα λήμματα των σταθμών. Σε τέτοιες περιπτώσεις δε φαίνεται σωστά η μετάφραση όπως δε θα φαινόταν και σε περιπτώσεις όπως το BBC ή το ZDF.--Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 13:22, 14 Απριλίου 2020 (UTC)

@Texniths: Για την ώρα το μετακίνησα στην τουρκική ονομασία. Δυστυχώς η ονομασία που προτείνεις αυτή τη στιγμή είναι "πιασμένη" από μία αδικαιολόγητη σελίδα αποσαφήνισης. Παράλληλα, θα ήθελα να επισημάνω πως ενώ στην περίπτωση των δύο παραδειγμάτων που αναφέρονται παραπάνω οι ονομασίες τους έχουν επικρατήσει... σχεδόν καθολικά με την χρήση των αρχικών, αντιθέτως, κάτι τέτοιο δεν είμαι βέβαιος πως ισχύει και για την περίπτωσή μας. --🇫🇷 Glorious 93 ^{συζήτηση} 13:29, 14 Απριλίου 2020 (UTC)

Έχω μια εντύπωση πως τουλάχιστον δεν είναι διαδεδομένη η πλήρης μετάφραση στα ελληνικά. Σαφώς βέβαια δεν υπάρχουν πολλές αναφορές σχετικά με το αντικείμενο του λήμματος σε ελληνόφωνες πηγές.--Τεχνίτης (ο Βικιπαιδικός) 13:34, 14 Απριλίου 2020 (UTC)