Συζήτηση:Φαλακρό

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Σε ποια γλώσσα είναι μποζ νταγ και τι σημαίνει; --Αλεχάντρο Υγριέκα 19:53, 26 Ιανουαρίου 2012 (UTC)

γκρι βουνό στα τούρκικα. το διάβασα στο αγγλικό. --Αλεχάντρο Υγριέκα 19:55, 26 Ιανουαρίου 2012 (UTC)

Σχόλιο 31-12-2015[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση: εσφαλμένη αναφορά

Μποζ Νταγ είναι το Μενοίκιο όρος στα σύνορα των ομών Σερρών- Δράμας. Αναφορά: Νικόλαος Καραγιαννακίδης 130.43.103.249 09:52, 31 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Το Φαλακρό λεγόταν σίγουρα Μποζ Νταγ. Υπάρχουν πλήθος επιβεβαιωτικές αναφορές σε προπολεμικές εγκυκλοπαίδειες και γεωγραφικούς άτλαντες. Σε όσες από αυτές τις εκδόσεις έχω δει, το Φαλακρό αναφέρεται πάντα και ως πρώην Μποζ Νταγ, ενώ το Μενοίκιο μόνο ως Μενοίκιο. Ωστόσο, στο διαδίκτυο υπάρχουν αναφορές σε τοπικά, σερραϊκά σάιτ και στο Μενοίκιο ως Μποζ Νταγ, αλλά και ως Μπουζ Νταγ, δηλαδή Κρύο Βουνό. Δεν γνωρίζω αν το Μενοίκιο-Μποζ είναι παραφθορά του Μενοίκιου-Μπουζ, αποτέλεσμα σύγχυσης. Ούτε αν οι κάτοικοι της περιοχής των Σερρών, ή κάποιοι από αυτούς κοντά στο βουνό, είχαν πιο παλιά και αυτοί τον "δικό τους" Μποζ Νταγ στην καθημερινή ομιλία τους, που ήταν το Μενοίκιο. Ούτε γνωρίζω αν αυτό ήταν μπέρδεμα με το Φαλακρό-Μποζ Νταγ στη βάση κάποιων πηγών που όντως ανέφεραν αόριστα ότι το Μποζ Νταγ βρισκόταν αντίκρυ στο Παγγαίο (όπως το Μενοίκιο, αλλά και το Φαλακρό, πιο πέρα). Σε κάθε περίπτωση όλα αυτά αφορούν κυρίως το λήμμα για το Μενοίκιο όρος, το "κανονικό" Μποζ Νταγ είναι το Φαλακρό. ——Nur noch ein Gott kann uns retten! aka Chalk19 (συζήτηση) 11:16, 2 Ιουνίου 2017 (UTC)

Σχόλιο 31-12-2015[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση: εσφαλμένη αναφορά

Μποζ Νταγ στα τούρκικα θα πει παγωμένο βουνό και όχι γκρι βουνό Αναφορά: Νικόλαος Καραγιαννακίδης 130.43.103.249 09:54, 31 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Μποζ (boz) στα τούρκικα θα πει γκρι, και συνεκδοχικά γυμνό, φαλακρό, άνυδρο (π.χ. [1], [2]). Buz θα πει παγωμένο. Αλλαγή αναφοράς σε "λάθος". Wolfymoza (συζήτηση) 11:53, 1 Ιουνίου 2017 (UTC)