Συζήτηση:Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Πρόταση μικρής αλλαγής[επεξεργασία κώδικα]
Δεν αποτελεί ιδιαίτερη διαφορά, αλλά ο πρωτότυπος τίτλος (όπως φαίνεται και στις αφίσες εδώ στο λήμμα ή όπως διαπιστώνουμε αν δούμε τους τίτλους της ταινίας) αντί "από τον" λέει "απ' τον". Το "από" είναι μεταγενέστερο, κυρίως καθιερώθηκε επειδή έτσι γράφτηκε όταν βγήκαν τα βίντεο και κυκλοφόρησε ως βιντεοκασέτα και οριστικά κατά την ψηφιοποίηση της ταινίας. Τα περισσότερα σάιτ το έχουν με "από" (ξέρω, ακόμα και το σάιτ της Φίνος Φιλμ το έχει έτσι), αλλά βλέπετε το ίντερνετ μας ήρθε μεταγενέστερα του βίντεο. Μια και μιλάμε όμως για την κινηματογραφική ταινία του 1959, αν θέλουμε να είμαστε ακριβείς η απάντηση είναι αυταπόδεικτη, μπροστά στα μάτια μας και το λήμμα θέλει μετακίνηση. --MedMan (συζήτηση) 14:31, 18 Αυγούστου 2019 (UTC)