Συζήτηση:Τζοβάνι ντα Βερρατσάνο

Page contents not supported in other languages.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Γιατί Βερατσανο; Με ένα Z είναι στα λατινικά, το οποίο αποδίδεται ως -ζ στα ελληνικά (πχ. Πίζα) και όχι -τσ (πχ. Πίτσα), το οποίο είναι με δύο ZZ. Αν δεν πάρω απάντηση θα το μετακινήσω αύριο. --C Messier 14:44, 25 Νοεμβρίου 2012 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Ο τίτλος ήταν ούτως ή άλλως εσφαλμένος. Το όνομα στα ιταλικά είναι Giovanni da Verrazzano (με δύο r και δύο z). Η Πίζα ιταλικά αναγράφεται Pisa, όχι Piza (που προφέρεται επίσης "πίτσα" αλλά όχι με "τραβηγμένο" το "τσ" όπως στο Pizza). --Ttzavarasσυζήτηση 17:59, 25 Νοεμβρίου 2012 (UTC)Απάντηση[απάντηση]