Συζήτηση:Πνευμοθώρακας υπό τάση

Μήπως ο σωστός όρος είναι ΠνευμοΝΟθώρακας; --Ttzavaras^{συζήτηση} 22:51, 22 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)

Όχι, σωστό είναι το πνευμοθώρακας. --Geraki ^{Επίθεση!} 22:57, 22 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)

Υπάρχει ακόμη ένα θέμα: Υπάρχει ως λέξη η πνευμονοθώρακας ή είναι απλώς ένα λάθος; Γιατί αν είναι λάθος, να διορθώσουμε το λήμμα στο Βικιλεξικό: wikt:πνευμονοθώρακας. --Focal ^Point 09:50, 25 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)

Καλημέρα! Όχι, το διευκρίνισε θαυμάσια ο Elder: Στο συγκεκριμένο λήμμα είναι πνευμοθώρακας <πνεύμα + θώρακας = αέρας στο θώρακα. Δεν αναφέρεται στους πνεύμονες και στο θώρακα ως σύνολο, οπότε θα ήταν πνευμονοθώρακας. --Ttzavaras^{Χρόνια Πολλά} 10:10, 25 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)

ΟΚ, από ότι είδα, το διόρθωσε και ο Flyax στο Βικιλεξικό, όπου εξηγεί ότι πνευμονοθώρακας είναι λανθασμένη απόδοση της λέξης πνευμοθώρακας. --Focal ^Point 10:36, 25 Δεκεμβρίου 2009 (UTC)