Συζήτηση:Νεότερη Έντα

Χρήστης:Chalk19 για τον τίτλο του λήμματος, που δεν μου φαίνεται σωστός. Εδώ, μια αξιόπιστη από ότι φαίνεται πηγή το έχει αμετάφραστο. https://arxiooptikispoiisis.blogspot.com/2019/06/prose-edda-codex-regius.html Δώρα Σ. 01:55, 24 Μαΐου 2022 (UTC)

@ΔώραΣτρουμπούκη Να πούμε αρχικά πως στα ελληνικά το Edda αποδίδεται με τη (λόγια) μεταγραφή Έδδα, όχι ως Έντα. Από όσα είδα με μια πρώτη ματιά, υπάρχουν σε χρήση οι όροι Παλαιά Έδδα, Αρχαία Έδδα και Ποιητική Έδδα (όχι Ποιητική Έντα). Με βάση τα παραπάνω, ίσως η σωστότερη ονομασία να είναι αυτή που θα χρησιμοποιεί το "νέα", όχι το "νεότερη" στον τίτλο, δηλαδή Νέα Έδδα (πρβ. Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια., τόμ. ΚΑ΄, σελ. 902). Θα κοιτάξω όποτε μπορέσω και μερικές ακόμα έντυπες πηγές, μήπως βρω κάτι άλλο. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 08:33, 24 Μαΐου 2022 (UTC)

δηλαδή έχουμε τρια λήμματα για το ίδιο θέμα, λίγο πολύ. Χρειάζεται και συγχώνευση. Δώρα Σ. 16:12, 24 Μαΐου 2022 (UTC)