Συζήτηση:Λούντβιχσμπουρκ
Στα ελληνικά λέγεται Λούντβιγκσμπουργκ και το λένε οι πηγές από τα ελληνικά υπουργεία. Η Βικιπαίδεια είναι στα ελληνικά.93.232.113.171 19:24, 3 Φεβρουαρίου 2011 (UTC)
Τότε διόρθωσε και το Κοπεγχάγη, "ΚΟΠΕΝΧΑΓΗ" την αναφέρει η πηγή. --Ttzavarasσυζήτηση 19:37, 3 Φεβρουαρίου 2011 (UTC)
Έχεις πρόβλημα με τον τόνο; Νόμιζα ότι το πρόβλημα ήταν πως λέγεται στα ελληνικά με γκ ή χ, αλλά άμα έχεις πρόβλημα με τον τόνο να δεις που υπάρχουν 2 πηγές στο άρθρο και είναι και επίσημες από υπουργεία που έχουν και με μικρά και με κεφαλαία. Άμα θες και άλλες πηγές έχει και από εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας να τις προσθέσω. Αλλά μάλλον τα υπουργεία φτάνουν για να μετακινηθεί.93.232.113.171 19:44, 3 Φεβρουαρίου 2011 (UTC)
Πρόβλημα τόνου διακρίνεται στις δύο γραφές της Δανικής πρωτεύουσας που αναφέρω πιο πάνω; --Ttzavarasσυζήτηση 20:00, 3 Φεβρουαρίου 2011 (UTC)
- Για το νχ και γχ υπάρχουν κανόνες γραμματικής που δε χρειάζεται να δεις την ονομασία σε τρίτες πηγές αλλά άμα θες μπορείς να το αναφέρεις και σαν εναλλακτική γραφή σε εκείνο το άρθρο που είναι για Κοπεγχάγη. Άμα υπάρχουν αξιόπιστες πηγές δε διαγράφεται η μία γραφή, αλλά γράφεται και η άλλη για να είναι η Βικιπαίδεια ουδέτερη που είναι και το ίδιο και στο Οξυά Καστοριάς. Το Λούντβιγκσμπουργκ σε επίσημες ελληνικές πηγές γράφεται με γκ, αλλά στα γερμανικά προφέρεται με χ και το ρ δεν προφέρεται και είναι Λού(ντ)βιχσμπου:(ρ)γκ Και το γερμανικό -ig δεν είναι το ελληνικό -ιχ. Άμα θες να βλέπουν και τη γερμανική προφορά να τη βάλουμε και με φωνητικούς χαρακτήρες σε παρένθεση και μπορεί να έχουν οι Γερμανοί και διαβασμένη τη λέξη, αλλά η γραφή στα ελληνικά είναι με γκ που το λένε πολλές πηγές. Άμα θες να βάλω και από εφημερίδες και για ποδόσφαιρο και για καλλιτεχνικά γεγονότα. Αλλά στην Ελλάδα είναι πιο πολύ γνωστή από το ποδόσφαιρο αλλά και από μουσική που έχει πολλούς γνωστούς μουσικούς με γκ.93.232.113.171 20:36, 3 Φεβρουαρίου 2011 (UTC)
- Και στα Γερμανικά Λούντβιγκσμπουργκ λέγεται, εξ ου και η μεταφορά. --MedMan (συζήτηση) 16:32, 30 Δεκεμβρίου 2014 (UTC)