Συζήτηση:Ιωσήφ Γεωργειρήνης

Νομίζω πως πρέπει να αλλάξει ο τίτλος του λήμματος Ιωσήφ Γεωργερίνης σε "Ιωσήφ Γεωργειρήνης". Μολονότι ο Σάθας αναφέρεται στον συγκεκριμένο λόγιο/επίσκοπο με το όνομα "Γεωργερίνης", στο έργο του ιδίου του Γ. (Περιγραφή της Σάμου κ.λπ.) το όνομά του εμφανίζεται ως "Γεωργειρήνης" (στις αρχικές του σελίδες, όπου υπάρχει δείγμα από το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο πριν μεταφρασθεί στην αγγλική γλώσσα). Επίσης ως Γεωργειρήνης αναφέρεται στην κτητορική επιγραφή του ναού που ίδρυσε ο Γ., η οποία σήμερα βρίσκεται στην ελληνορθόδοξη εκκλησία του Λονδίνου. Με τον ίδιο τρόπο αναφέρονται όλοι οι σημερινοί συγγραφείς στον Γ. Δεν γνωρίζω αν πέρα από τη γραφή Σάθα, που ίσως αποτελεί ελληνοποίηση του αγγλικού Georgerinis, υπάρχει άλλη περίπτωση χρήσης της εκδοχής Γεωργερίνης. Στην ουσία ο τίτλος του λήμματος όπως είναι σήμερα κάνει πιο δύσκολη την ανακάλυψή του και από τους αναγνώστες και από τους χρήστες της Βικιπαίδειας. Ο συγγραφέας του λήμματος Ικαρία επίσης φαίνεται πως δεν τον βρήκε και αρκέστηκε στην αγγλική γραφή "Georgirenes". --Miltos658 (συζήτηση) 12:27, 6 Ιουνίου 2013 (UTC)