Συζήτηση:Αραπάιμα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Ζωολογία Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Ζωολογία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα.
Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
;;; Αυτό το λήμμα ακόμη δεν έχει αποτιμηθεί κατά την κλίμακα ποιότητας.

Και τα δύο ονόματα είναι κοινά στα πορτογαλικά: Αραπάιμα (Arapaima): [1], [2] και Αραπαΐμα (Arapaíma): [3], εντούτοις είναι πιό κοινός ο Αραπάιμα, στα ισπανικά το όνομα είναι Αραπάιμα (Arapaima): [4]--Jaguarlaser (συζήτηση) 14:22, 9 Σεπτεμβρίου 2012 (UTC)

Στα πορτογαλικά όταν η λέξη τελειώνει στο i και u, ο τονισμός είναι στην τελευταία συλλαβή, στα πορτογαλικά pirarucu = πιραρουκού, αλλά όχι στα ισπανικά, οι κανόνες του τονισμού στα ισπανικά και πορτογαλικά είναι διαφορετικοί. Στα ισπανικά pirarucú = πιραρουκού.