Συζήτηση:Άλφρεντ Νόμπελ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Επιχείρηση Αποτίμησης Ζωτικών Λημμάτων Αυτό το λήμμα είναι αντικείμενο της Επιχείρησης Αποτίμησης Ζωτικών Λημμάτων, μιας συλλογικής προσπάθειας για την αποτίμηση και δημιουργία στατιστικών για τα λήμματα ζωτικής σημασίας της Βικιπαίδειας.
Λήμμα τάξης Έναρξη Έναρξη Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως λήμμα τάξης Έναρξης κατά την κλίμακα ποιότητας.

Προφορά του ονόματος[επεξεργασία κώδικα]

Θα τρίζουν κόκαλα; ανησυχώ πόσο θα τρίζουν με τόσους αγγλόφωνους που αδυνατούν να προφέρουν στην λίγουσα... βέβαια οι αγγλόφωνοι έχουν μεγαλύτερο δικαίωμα στην αλορφοσιά κατά τον dead3y. --Λύκινος 08:33, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Και όμως κύριοι, οι Άγγλοι έχουν βάλει μέχρι και αρχείο ήχου με την προφορά του ονόματος στην σελίδα τους! Θα δω αν μπορώ να το τοποθετήσω και εδώ. --Dead3y3 Συζήτηση 08:37, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)
το αρχείο ήχου δεν είναι για να καθοδηγήσει την σωστή προφορά στην αγγλική γλώσσα αλλά για την προφορά σε άλλη γλώσσα. να δω πώς θα γράψεις το όνομα της "γοργόνας" στα ελληνικά. --Λύκινος 08:43, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)
Το πρόσθεσα. Είναι η προφορά του ονόματος στα σουηδικά. Και δεν υποστήριξα ότι οι αγγλόφωνοι έχουν κάποιο δικαίωμα, ούτε καν θυμάμαι να τους ανέφερα. Το «τρίζουν τα κόκκαλα» το είπα για τον λάθος τίτλο του άρθρου. --Dead3y3 Συζήτηση 08:49, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Θα διαφωνήσω με τη μετακίνηση όλων των άρθρων σχετικά με τον Νόμπελ (ή Νομπέλ) σε νέο τίτλο. Καλώς ή κακώς έτσι είναι γνωστά εδώ και δεκαετίες. Το ίδιο ακριβώς απ' όσο ξέρω γίνεται και στα αγγλικά. Σε κάθε περίπτωση, συζητείστε το πριν μετακινήσετε όλα τα ανάλογα άρθρα - Badseed απάντηση 09:56, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Άκουσε το αρχείο ήχου. Η σωστή προφορά του ονόματος είναι αυτή (Νομπέλ). Δεν πρέπει να γράφουμε τα άρθρα με βάση τι έχει επικρατήσει ή πόσα αποτελέσματα βγάζει το Google, αλλά με το τι πραγματικά είναι σωστό. Και ούτως η άλλως δεν υπάρχει πρόβλημα, αφού οι ανακατευθύνσεις μένουν. --Dead3y3 Συζήτηση 10:18, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Δεν διαφώνησα ότι στη γλώσσα του λέγεται Νομπέλ. Δεν υπάρχουν μόνο οι τίτλοι αλλά και το περιεχόμενο των άρθρων (η ανακατεύθυνση δεν είναι η μαγική λύση για όλα). Και ο Αινστάιν κανονικά προφέρεται Άινσταϊν, αλλά στα ελληνικά έχει μεταφερθεί αλλιώς. Εγώ από την πλευρά μου προτείνω επαναφορά στο προηγούμενο - Badseed απάντηση 10:34, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Ο όρος Einstein μπορεί να τονιστεί και ως Άινσταϊν και ως Άινστάιν. Όσο για το περιεχόμενο (δηλαδή τον τονισμό του όρου), το διόρθωσα στο σημαντικότερο μέρος των άρθρων (στους καταλόγους των βραβείων και στην βιογραφία). Απομένουν 8 περίπου άρθρα, απ' ότι είδα στις «Συνδέσεις προς εδώ. Μπορώ να τα διορθώσω. --Dead3y3 Συζήτηση 10:43, 16 Ιουλίου 2006 (UTC)

Στην ελληνική βιβλιογραφία και στα ελληνικά προφέρεται Νομπέλ. Μετακινώ τη σελίδα.--Vagrand (συζήτηση) 17:44, 8 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Σχόλιο 13-5-2015[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση: έγινε

Δεν γραφει γιατι τα βραβεια νομπελ πηραν το ονομα του! Αναφορά: 46.177.118.201 15:47, 13 Μαΐου 2015 (UTC)

Υπάρχει η παράγραφος "Δείτε επίσης" η οποία παραπέμπει στα Βραβεία Νόμπελ. Εκεί, όπως οφειλόταν άλλωστε, αναφέρεται γιατί τα βραβεία πήραν το όνομά του. --Ttzavarasσυζήτηση 15:20, 25 Μαΐου 2016 (UTC)

Σχόλιο 22-1-2019[επεξεργασία κώδικα]

Κατάσταση: έγινε

Άσχετα αν το σφάλμα τείνει να εδραιωθεί στην Ελληνική, θα πρέπει να χρησιμοποιείται στην ελληνική έκδοση της Wikipedia ο ορθός τονισμός του επωνύμου (και συνεπώς του συνεπώνυμου βραβείου) Νομπέλ. Βλ. https://sv.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel και https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Sv-Alfred_Nobel.ogg Αναφορά: Παντελής Μνηματίδης pandmn@gmail.com 89.210.98.213 11:44, 22 Ιανουαρίου 2019 (UTC)

Προστέθηκε το ηχητικό αρχείο για το πώς προφέρεται στα Σουηδικά. Από εκεί και πέρα ακολουθούμε τη κυρίαρχη ονομασία στα Ελληνικά. --C Messier 10:18, 3 Αυγούστου 2019 (UTC)


Νεκρός σύνδεσμος[επεξεργασία κώδικα]

Κατά την διάρκεια αρκετών αυτόματων ελέγχων ο ακόλουθος εξωτερικός σύνδεσμος βρέθηκε να είναι μη διαθέσιμος. Παρακαλούμε ελέγξτε αν ο σύνδεσμος είναι πράγματι νεκρός και διορθώστε τον ή αφαιρέστε τον κατά περίπτωση.

Η ιστοσελίδα έχει αποθηκευτεί από το Internet Archive. Παρακαλούμε να εξετάσετε τη σύνδεση με μια κατάλληλη αρχειοθετημένη έκδοση: [1] --Gerakibot (συζήτηση) 19:17, 23 Αυγούστου 2019 (UTC)