Συζήτηση:Άλιστερ Κρόουλι

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Ανακρίβειες[επεξεργασία κώδικα]

"Ο Έντουαρντ Αλεξάντερ Κρόουλι (Edward Alexander Crowley) γεννήθηκε στο Λίμινγκτον Σπα (Leamington Spa) το 1875. Σπούδασε στα κολλέγια Malvern και Trinity, του Καίμπριτζ, όπου άλλαξε και το όνομά του σε Άλιστερ."

"After three years of college he "like Byron Shelley, Swinburne and Tennyson" left without graduating." (The Weiser Concise Guide to Aleister Crowley, Richard Kaczynsky, Ph.D.) και η πλάκα της υποθέσεως είναι πως αυτά τα γράφει και στις "εξομολογήσεις" του, τις οποίες έχετε χρησιμοποιήσει στις πηγές.--ConstantinosNterziotis (συζήτηση) 19:28, 8 Νοεμβρίου 2012 (UTC)[απάντηση]

Aleister-->Άλειστερ
Crowley-->Κρόουλυ
Leamington-->Λήμινγκτον
--ConstantinosNterziotis (συζήτηση) 19:28, 8 Νοεμβρίου 2012 (UTC) Όποιος γνωρίζει, ας αλλάξει την ορθογραφία του τίτλου και όποιος θέλει, όλου του λήμματος.--ConstantinosNterziotis (συζήτηση) 19:54, 8 Νοεμβρίου 2012 (UTC)[απάντηση]

Μάγος;;; (όπως λέμε Χάρι Πότερ;)[επεξεργασία κώδικα]

Η περιγραφή του ήταν συγγραφέας και μάγος! Χωρίς εσωτερικό σύνδεσμο να το επεξηγεί με κάποιον τρόπο, αυτή η πληροφορία είναι παραπλανητική. Την άλλαξα. Αλλά και αυτό το μάγος κάπως πρέπει να επανέλθει. Προτείνω να μεταφράσει κάποιος ceremonial magician, που αποδίδει η αγγλική ΒΠ. Τελετουργικός μάγος; Δε μου ακούγεται σωστό... Μήπως σκέφτεται κανείς μια ορθότερη μετάφραση; (Δε μου έρχεται κάτι αυτή τη στιγμή) -- ΖῷονΠολιτικόν(παρακαλῶ...) 10:49, 4 Νοεμβρίου 2014 (UTC)[απάντηση]