Μετάβαση στο περιεχόμενο

Σγουπσκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 54°28′N 17°2′E / 54.467°N 17.033°E / 54.467; 17.033

Σγουπσκ

Σημαία
Έμβλημα
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Σγουπσκ
54°28′0″N 17°2′0″E
ΧώραΠολωνία[1]
Διοικητική υπαγωγήΒοεβοδάτο Πομερανίας
Ίδρυση10ος αιώνας
ΠροστάτηςBronisław Kostkowski[2]
 • Μέλος του/τηςΈνωση των Βαλτικών Πόλεων[3]
Έκταση52,72 km²
Υψόμετρο22 μέτρα
Πληθυσμός87.660 (31  Μαρτίου 2021)[4]
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Σγουπσκ (πολωνικά: Słupsk‎‎, κασουβικά: Stôłpsk, γερμανικά: Stolp‎‎) είναι πόλη με δικαιώματα πόβιατ στο Βοεβοδάτο Πομερανίας, στη βόρεια Πολωνία, στην ιστορική περιοχή της Πομερανίας, ή πιο συγκεκριμένα, στο τμήμα της που είναι γνωστό στη σύγχρονη Πολωνία ως Κεντρική Πομερανία (Pomorze Środkowe) εντός της ευρύτερης Δυτικής Πομερανίας (Pomorze Zachodnie). Brίσκεται στον ποταμό Σγούπια. Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Πολωνίας, έχει πληθυσμό 88.835 κατοίκους και καταλαμβάνει έκταση 43,15 τετραγωνικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες πόλεις της χώρας (Δεκέμβριος 2021).[5][6] Επιπλέον, η πόλη είναι η διοικητική έδρα του Πόβιατ Σγουπσκ και της Γκμίνα Σγουπσκ, παρά το γεγονός ότι δεν ανήκει σε καμία από τις δύο.

Το Σγουπσκ έχει τις ρίζες του ως πομερανικός οικισμός στις αρχές του Μεσαίωνα. Το 1265, του δόθηκαν προνόμια πόλης. Μέχρι τον 14ο αιώνα, η πόλη είχε γίνει κέντρο τοπικής διοίκησης και εμπορίου και μέλος της Χανσεατικής Ένωσης. Μεταξύ 1368 και 1478, ήταν κατοικία των Δουκών του Σγουπσκ, μέχρι το 1474 υποτελών του Βασιλείου της Πολωνίας. Σύμφωνα με τη συνθήκη ειρήνης του 1648, το Σγουπσκ έγινε μέρος του Βρανδεμβούργου-Πρωσίας. Το 1815, ενσωματώθηκε στη νεοσύστατη Πρωσική Επαρχία της Πομερανίας. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η πόλη έγινε ξανά μέρος της Πολωνίας και από το 1975 έως το 1998 ήταν η πρωτεύουσα του Βοεβοδάτου Σγουπσκ. Είναι ένας σιδηροδρομικός κόμβος που βρίσκεται στον κύριο σιδηρόδρομο μεταξύ της Τριπλής Πόλης και του Στσέτσιν.

Το Σγουπσκ φιλοξενεί την παλαιότερη διατηρημένη βιομηχανική κατασκευή στην Πολωνία και ένα αναγεννησιακό δουκικό κάστρο, το οποίο στεγάζει το Μουσείο της Μέσης Πομερανίας, με τη μεγαλύτερη συλλογή έργων ζωγραφικής του δημοφιλούς καλλιτέχνη των αρχών του 20ού αιώνα, Στανίσουαφ Ιγκνάτσι Βιτκιέβιτς.[7] Είναι επίσης η έδρα του Πομερανικού Πανεπιστημίου στο Σγουπσκ και της αξιοσημείωτης ομάδας καλαθοσφαίρισης, Τσάρνι Σγουπσκ.

Ετυμολογία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα σλαβικά ονόματα στα πομερανικά — Stolpsk,[8] Stôłpsk, Słëpsk, Słëpskò, Stôłp[9] — και τα πολωνικά — Słupsk — μπορεί να σχετίζονται ετυμολογικά με τις λέξεις słup «στύλος» και stołp «φρουρά». Υπάρχουν δύο υποθέσεις σχετικά με την προέλευση αυτών των ονομάτων: ότι αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο τρόπο κατασκευής κτιρίων σε βαλτώδες έδαφος με πρόσθετη στήριξη πασσάλων, ο οποίος εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, ή ότι συνδέεται με έναν πύργο ή άλλη αμυντική κατασκευή στις όχθες του ποταμού Σουούπια.[8]

Αργότερα, υπό γερμανική διοίκηση, η πόλη ονομάστηκε Stolp, στο οποίο προστέθηκε η κατάληξη in Pommern για να αποφευχθεί η σύγχυση με άλλα μέρη με παρόμοια ονομασία. Το γερμανοποιημένο όνομα προέρχεται από ένα από τα πέντε σλαβικά πομερανικά ονόματα αυτού του οικισμού.[8] Η πόλη ονομαζόταν περιστασιακά Stolpe, αναφερόμενη στον ποταμό Σουούπια, του οποίου το γερμανικό όνομα είναι Stolpe. Stolpe είναι επίσης το λατινικό εξώνυμο για αυτό το μέρος.[10]

Ιστορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μεσαίωνας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεσαιωνική σλαβική στήλη από το Σγουπσκ, Εθνικό Μουσείο στο Στσέτσιν.

Το Σγουπσκ αναπτύχθηκε από μερικούς μεσαιωνικούς οικισμούς που βρίσκονταν στις όχθες του ποταμού Σουούπια, στο μοναδικό πέρασμα κατά μήκος της εμπορικής οδού που συνέδεε τα εδάφη των σύγχρονων Πομερανικών και Δυτικοπομερανικών Βοεβοδάτων. Έτσι κατασκευάστηκε ένα γκροντ, ένας δυτικοσλαβικός ή λεχιτικός οχυρωμένος οικισμός, σε μια νησίδα στη μέση του ποταμού. Περιτριγυρισμένο από βάλτους, το φρούριο είχε τέλειες αμυντικές συνθήκες. Η αρχαιολογική έρευνα έχει δείξει ότι το γκροντ βρισκόταν σε έναν τεχνητό λόφο και είχε μια φυσική τάφρο που σχηματιζόταν από τους κλάδους του Σουούπια και προστατευόταν από φράκτη από πασσάλους. Τα αρχεία επιβεβαιώνουν ότι η περιοχή του Σγουπσκ ήταν μέρος του πολωνικού βασιλείου κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μιέσκο Α΄ και τον 11ο αιώνα.

Μύλος του κάστρου, η παλαιότερη βιομηχανική κατασκευή στην Πολωνία.

Σύμφωνα με διάφορες πηγές, η πρώτη ιστορική αναφορά στο Σγουπσκ προέρχεται από το έτος 1015, όταν ο βασιλιάς της Πολωνίας Βολέσλαος Α΄ ο Γενναίος κατέλαβε την πόλη, ενσωματώνοντάς την στο πολωνικό κράτος. Τον 12ο αιώνα, η πόλη έγινε μια από τις σημαντικότερες καστελλανίες στην Πομερανία, μαζί με το Γκντανσκ και το Σφιέτσιε.[11] Ωστόσο, αρκετοί ιστορικοί δήλωσαν ότι η πρώτη αναφορά έγινε σε δύο έγγραφα που χρονολογούνται από το 1227, υπογεγραμμένα από τους Πομερανούς δούκες Βαρτσίσουαφ Γ΄ και Μπάρνιμ Α΄ και τις μητέρες τους, επιβεβαιώνοντας την ίδρυση ενός αβαείου το 1224 και δωρίζοντας κτήματα, μεταξύ των οποίων ένα χωριό «in Stolp minore» ή «in parvo Ztolp», αντίστοιχα, σε αυτό το αβαείο.[12] Ένα άλλο έγγραφο που χρονολογείται από το 1180, το οποίο αναφέρει μια «castellania Slupensis» και επομένως θα ήταν το παλαιότερο σωζόμενο αρχείο, έχει αναγνωριστεί ως αντίγραφο του τέλους του 13ου ή του 14ου αιώνα.[12]

Οι δούκες Γρύπες έχασαν την περιοχή από τους Σαμπορίδες κατά τα επόμενα χρόνια, και τα επόμενα σωζόμενα έγγραφα που αναφέρουν την περιοχή αφορούν δωρεές που έγιναν από τον Σαμπορίδη Σβιετόπελκ Β', οι οποίες χρονολογούνται στο 1236 (δύο έγγραφα) και στο 1240.[13] Στο προγενέστερο από τα δύο έγγραφα του 1236, αναφέρεται ως μάρτυρας ένας Γιόχαν «castellanus de Slupcz»,[14] ο Σμιτ θεωρεί ότι αυτή είναι η παλαιότερη αναφορά της φρουράς, καθώς μια καστελλανία απαιτούσε την ύπαρξη φρουράς.[15] Η πρώτη σωζόμενη καταγραφή που αναφέρει ρητά τη φρουρά είναι από το 1269: αναφέρει έναν «Christianus, castellanus in castro Stolpis, et Hermannus, capellanus in civitate ante castrum predictum», επιβεβαιώνοντας έτσι την ύπαρξη ενός φρουρίου (castrum) με ένα προάστιο (civitas).[15] Ο Σμιτ λέει περαιτέρω ότι το αξίωμα ενός καπελλάνου απαιτούσε μια εκκλησία, την οποία προσδιορίζει ως του Αγίου Πέτρου.[15] Αυτή η εκκλησία αναφέρεται ονομαστικά για πρώτη φορά σε ένα έγγραφο του Σαμπορίδη Μέστβιν Β΄ του 1281, το οποίο αναφέρει επίσης την εκκλησία του Αγίου Νικολάου και ένα παρεκκλήσι της Αγίας Μαρίας στο φρούριο.[16] Η παλαιότερη αναφορά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου χρονολογείται από το 1276.[16]

Το Σγουπσκ πιθανώς έλαβε τα δικαιώματα πόλης το 1265.[17] Οι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι τα δικαιώματα πόλης παραχωρήθηκαν για πρώτη φορά[16] σε ένα έγγραφο με ημερομηνία 9 Σεπτεμβρίου 1310, όταν οι μαργράβοι του Βρανδεμβούργου Βάλντεμαρ και Γιόχαν Ε΄ παραχώρησαν αυτά τα προνόμια βάσει του νόμου του Λύμπεκ, το οποίο επιβεβαιώθηκε και επεκτάθηκε σε ένα δεύτερο έγγραφο, με ημερομηνία 2 Φεβρουαρίου 1313.[16] Οι μαργράβοι είχαν αποκτήσει την περιοχή το 1307. Ο Μέστβιν Β΄ τους αποδέχτηκε ως ανωτέρους του το 1269, κάτι που επιβεβαιώθηκε το 1273,[18] αλλά αργότερα, το 1282, ο Μέστβιν Β΄ και ο Πολωνός δούκας Πσέμισλ Β΄ υπέγραψαν τη Συνθήκη του Κέπνο, η οποία μεταβίβασε την επικυριαρχία επί της Πομερανίας του Γκντανσκ, συμπεριλαμβανομένου του Σγουπσκ, στον Πζέμισλ Β΄. Μετά τον θάνατο του Μέστβιν Β΄, η πόλη επανενώθηκε με την Πολωνία και παρέμεινε πολωνική μέχρι το 1307, όταν την κατέλαβε το Μαργραβάτο του Βρανδεμβούργου, αφήνοντας την τοπική κυριαρχία στα χέρια της οικογένειας Σβιέντσα, τα μέλη της οποίας ήταν καστελάνοι στο Σγουπσκ.[19] Το 1337, οι κυβερνήτες του Σγουπσκ (Στολπ) αγόρασαν το χωριό Στολπμύντε (σύγχρονη Ούστκα) και στη συνέχεια κατασκεύασαν εκεί ένα λιμάνι, επιτρέποντας την ανάπτυξη ναυτιλιακής οικονομίας. Μετά τη Συνθήκη του Τέμπλιν το 1317, η πόλη πέρασε στο Δουκάτο της Πομερανίας-Βόλγκαστ.

Κάστρο των Πομερανών Δουκών, 1507.

Το 1368, η Πομερανία-Στολπ (Δουκάτο του Σγουπσκ) αποσχίστηκε από την Πομερανία-Βόλγκαστ λόγω των διαιρέσεων του Δουκάτου της Πομερανίας. Ο εγγονός του Πολωνού Βασιλιά Καζίμιρ Γ΄ του Μέγα και ο επίδοξος διάδοχός του, Καζιμίρ Δ΄, έγινε δούκας του Σγουπσκ ως Πολωνός υποτελής το 1374, αφού απέτυχε να καταλάβει τον πολωνικό θρόνο. Οι διάδοχοι δούκες ήταν επίσης υποτελείς των βασιλιάδων της Πολωνίας: ο Βάρτισλαβ Ζ΄ απέτισε φόρο τιμής το 1390 (στον βασιλιά Βλαδίσλαο Β΄ Γιαγκέλο), ο Μπόγκισλαφ Η΄ απέτισε φόρο τιμής το 1410 (επίσης στον βασιλιά Βλαδίσλαο Β΄). Το Σγουπσκ παρέμεινε στην πολωνική σφαίρα πολιτικής επιρροής μέχρι το 1474. Έγινε μέρος του Δουκάτου της Πομερανίας το 1478.

Σύγχρονη εποχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Προτεσταντική Μεταρρύθμιση έφτασε στην πόλη το 1521, όταν ο Κρίστιαν Κέτελχουτ κήρυξε στην πόλη. Ο Κέτελχουτ αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Στολπ το 1522 λόγω παρέμβασης του Μπόγκισλαφ Ι΄, Δούκα της Πομερανίας. Ο Πέτερ Σούαβε, ένας Προτεστάντης από το Στολπ, ωστόσο, συνέχισε τα κηρύγματά του. Το 1524, ο Γιοχάνες Άμαντους από το Κένιγκσμπεργκ και άλλοι έφτασαν και κήρυξαν με πιο ριζοσπαστικό τρόπο. Ως αποτέλεσμα, η εκκλησία της Αγίας Μαρίας βεβηλώθηκε, η εκκλησία του μοναστηριού κάηκε και ο κλήρος αντιμετωπίστηκε άσχημα.[20] Οι κάτοικοι της πόλης ξεκίνησαν τη διαδικασία προσηλυτισμού στον Λουθηρανισμό. Το 1560 ο Πολωνός πάστορας Πάβελ Μπουντόφσκι κήρυξε στην πόλη και το 1586 η πολωνική θρησκευτική λογοτεχνία διαδόθηκε τοπικά.

Άποψη του "Stolpe" από το 1618, από τον Άιλχαρντ Λούμπινους.

Ο Οίκος των Γρυπών, ο οποίος κυβέρνησε την Πομερανία για αιώνες, εξαφανίστηκε το 1637. Η περιοχή στη συνέχεια μοιράστηκε μεταξύ του Βρανδεμβούργου-Πρωσίας και της Σουηδίας. Μετά την Ειρήνη της Βεστφαλίας (1648) και τη Συνθήκη του Στέττιν (1653), το Στολπ τέθηκε υπό τον έλεγχο του Βρανδεμβούργου. Το 1660, επιτράπηκε η διδασκαλία της κασουβικής διαλέκτου, αλλά μόνο στα θρησκευτικά. Η πολωνική γλώσσα γενικά, ωστόσο, αντιμετώπιζε πολύ δυσμενείς συνθήκες λόγω της μείωσης του πληθυσμού της περιοχής σε πολυάριθμους πολέμους και του συνεπαγόμενου εκγερμανισμού.

Σημειώσεις για την πολωνική σχολή από π. 1648.

Μετά τον Τριακονταετή Πόλεμο, το Στολπ έχασε μεγάλο μέρος της προηγούμενης σημασίας του — παρά το γεγονός ότι το Στετίνο κυβερνιόταν τότε από τη Σουηδία, η πρωτεύουσα της επαρχίας δεν βρισκόταν στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, αλλά σε αυτήν που βρισκόταν πλησιέστερα στην πρώην δουκική κατοικία — το Στάργκαρντ. Ωστόσο, η τοπική οικονομία σταθεροποιήθηκε. Η συνεχής δυναμική ανάπτυξη του Βασιλείου της Πρωσίας και οι καλές οικονομικές συνθήκες οδήγησαν στην ανάπτυξη της πόλης. Μετά τις σημαντικές αλλαγές στα κρατικά σύνορα (η σύγχρονη Βόρεια Πομερανία και το Στσέτσιν εντάχθηκαν στο πρωσικό κράτος μετά από σύγκρουση με τη Σουηδία), το Στολπ ήταν μόνο ένα διοικητικό κέντρο του Κράις (περιφέρειας) εντός του Regierungsbezirk του Κέσλιν (Κοσάλιν). Ωστόσο, η γεωγραφική του θέση οδήγησε σε ταχεία ανάπτυξη και, τον 19ο αιώνα, ήταν η δεύτερη πόλη της επαρχίας τόσο σε πληθυσμό όσο και σε εκβιομηχάνιση.

Το 1769, ο Φρειδερίκος Β΄ της Πρωσίας ίδρυσε στρατιωτική σχολή στην πόλη, σύμφωνα με τον Στάνισλαβ Σαλμόνοβιτς, με σκοπό τον εκγερμανισμό της τοπικής πολωνικής αριστοκρατίας.

Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, η πόλη καταλήφθηκε από 1.500 Πολωνούς στρατιώτες υπό την ηγεσία του στρατηγού Μίχαλ Σοκολνίτσκι το 1807. Το 1815 το Σγουπσκ έγινε μία από τις πόλεις της επαρχίας της Πομερανίας, στην οποία παρέμεινε μέχρι το 1945. Το 1869, ένας σιδηρόδρομος από το Ντάντσιχ (Γκντανσκ) έφτασε στο Στολπ.

Άποψη της Παλιάς Πόλης προς τη Νέα Πύλη στις αρχές του 20ού αιώνα.

Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, τα όρια της πόλης επεκτάθηκαν σημαντικά προς τα δυτικά και τα νότια. Ο νέος σιδηροδρομικός σταθμός χτίστηκε περίπου 1.000 μέτρα από την παλιά πόλη. Το 1901 ολοκληρώθηκε η κατασκευή ενός νέου δημαρχείου και στη συνέχεια ενός κτιρίου τοπικής διοίκησης το 1903. Το 1910 εγκαινιάστηκε μια γραμμή τραμ. Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος Βικτόρια Στολπ ιδρύθηκε το 1901. Το 1914, πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Στολπ είχε περίπου 34.340 κατοίκους.

Μεσοπόλεμος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Στολπ δεν επηρεάστηκε άμεσα από τις μάχες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Τα τραμ δεν λειτουργούσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, επιστρέφοντας στους δρόμους το 1919. Η δημογραφική ανάπτυξη παρέμεινε υψηλή, αν και η ανάπτυξη επιβραδύνθηκε, επειδή η πόλη έγινε περιφερειακή, καθώς το Κράις (περιοχή) βρισκόταν στα σύνορα της μεταπολεμικής Γερμανίας με τον λεγόμενο Πολωνικό Διάδρομο. Οι πολωνικές αξιώσεις για το Στολπ και την γειτονική του περιοχή απορρίφθηκαν κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων της Συνθήκης των Βερσαλλιών. Η πόλη, έχοντας γίνει το περιφερειακό κέντρο του ανατολικού τμήματος της Ανατολικής Πομερανίας, άκμασε, καθιστώντας την γνωστή ως Μικρό Παρίσι. Ένα πολιτιστικό γεγονός ήταν μια ετήσια έκθεση τέχνης.[21]

Από το 1926 η πόλη έγινε ενεργό σημείο υποστηρικτών των Ναζί και η επιρροή του NSDAP αυξήθηκε ραγδαία. Το κόμμα του Χίτλερ έλαβε το 49,1% των ψήφων της πόλης στις γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές του Μαρτίου 1933,[22] όταν όμως η προεκλογική εκστρατεία σημαδεύτηκε από τη ναζιστική τρομοκρατία.[23] Κατά τη διάρκεια της Νύχτας των Κρυστάλλων, τη νύχτα της 9ης/10ης Νοεμβρίου 1938, η τοπική συναγωγή κάηκε ολοσχερώς.[24]

Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου σταμάτησε την ανάπτυξη της πόλης. Το 1941, οι Ναζί δημιούργησαν ένα στρατόπεδο εργασίας για άτομα που είχαν μεταφερθεί από διάφορα γερμανοκρατούμενα εδάφη, τα οποία κακοποιούνταν σωματικά και ψυχολογικά και αναγκάζονταν να αναλαμβάνουν εξαντλητική εργασία ενώ παράλληλα υπέκειντο στην πείνα.[24] Το 1944, οι Γερμανοί ίδρυσαν ένα υποστρατόπεδο του στρατοπέδου συγκέντρωσης Στούτχοφ στις τοπικές σιδηροδρομικές επισκευές και ένα στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας για γυναίκες και παιδιά σε ένα τοπικό σχολείο.[25][26] Κρατούμενοι στο πρώτο ήταν πάνω από 600 Εβραίοι από διάφορες γερμανοκρατούμενες χώρες, κυρίως Εσθονία και Λιθουανία, άνδρες και γυναίκες, και από τον Οκτώβριο του 1944 επίσης 20 Εβραία αγόρια ηλικίας 10 και 11 ετών που είχαν μεταφερθεί από το Γκέτο του Λοτζ, με τους κρατούμενους, ιδίως τις γυναίκες, να υποβάλλονται σε εξαντλητική εργασία, πείνα και αυθαίρετους ξυλοδαρμούς.[25] Κρατούμενοι του τελευταίου ήταν γυναίκες με παιδιά (περίπου 2.000 άτομα), κυρίως Πολωνές, αλλά και Εσθονές, Λετονές, Λιθουανές, Ουκρανές, Ρωσίδες και Λευκορωσίδες, οι οποίες ήταν εκτεθειμένες σε κακές συνθήκες υγιεινής και διατροφής, έλλειψη θέρμανσης ακόμη και τον χειμώνα και έλλειψη ιατρικής περίθαλψης, με αποτέλεσμα επιδημίες, καθώς και τακτική βία.[26] Πάνω από 200 παιδιά, κυρίως Πολωνοί, πέθαναν στο άλλο στρατόπεδο.[26] Τον Φεβρουάριο του 1945, οι Γερμανοί οδήγησαν περίπου 400 γυναίκες και παιδιά από το τελευταίο στρατόπεδο σε ένα νεοσύστατο στρατόπεδο στο κοντινό Γκογκολέφκο,[26] και έστειλαν τους κρατούμενους του υποστρατόπου του Στούτχοφ σε πορεία θανάτου προς ένα άδειο στρατόπεδο στο Κοκόσκι.[25] Οι Γερμανοί λειτουργούσαν επίσης εννέα υποστρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας του στρατοπέδου αιχμαλώτων πολέμου Στάλαγκ II-Β στην πόλη.[27]

Ερείπια της Παλιάς Πόλης το 1945.

Το πολωνικό κίνημα αντίστασης διεξήγαγε κατασκοπεία για τη γερμανική δραστηριότητα και διένειμε πολωνικό παράνομο τύπο στην πόλη.[28][29]

Οι Στούτσσταφφελ (SS) διέπραξαν σφαγή 24 Πολωνών καταναγκαστικών εργατών (23 άνδρες και μία γυναίκα) στις 7 Μαρτίου 1945, λίγο πριν ο Κόκκινος Στρατός καταλάβει την πόλη χωρίς σοβαρή αντίσταση στις 8 Μαρτίου 1945.[24] Φοβούμενοι τη σοβιετική καταστολή, έως και 1.000 κάτοικοι αυτοκτόνησαν.

Μεταπολεμική περίοδος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τον πόλεμο, η πόλη έγινε ξανά μέρος της Πολωνίας και το μεγαλύτερο μέρος του γερμανικού πληθυσμού είτε έφυγε είτε εκδιώχθηκε σύμφωνα με τη Συμφωνία του Πότσνταμ. Η πόλη κατοικήθηκε από Πολωνούς, οι περισσότεροι από τους οποίους εκδιώχθηκαν από τα πρώην ανατολικά πολωνικά εδάφη που προσαρτήθηκαν από τη Σοβιετική Ένωση (περίπου 80% στα τέλη του 1945) και οι υπόλοιποι ήταν κυρίως επαναπατρισθέντες από τη Σοβιετική Ένωση και Πολωνοί που επέστρεψαν από τη Γερμανία.[30] Επίσης, Ουκρανοί και Λέμκοι εγκαταστάθηκαν στην πόλη κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Βιστούλα.

Ρίνεκ (Πλατεία Αγοράς) μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο το 1945.

Το όνομα της πόλης άλλαξε στην ιστορική πολωνική εκδοχή του Σγουπσκ από την Επιτροπή για τον Καθορισμό των Τοπωνυμίων στις 23 Απριλίου 1945. Αρχικά ήταν μέρος του Όκρεγκ III, που περιλάμβανε ολόκληρη την επικράτεια της πρώην Επαρχίας της Πομερανίας ανατολικά του ποταμού Όντερ. Το Σγουπσκ αργότερα έγινε μέρος του Βοεβοδάτου του Στσέτσιν και στη συνέχεια του Βοεβοδάτου του Κοσάλιν, και το 1975 έγινε η πρωτεύουσα της νέας επαρχίας του Βοεβοδάτου του Σγουπσκ.

Η ζωή στην κατεστραμμένη πόλη οργανώθηκε εκ νέου. Το 1945, άνοιξαν τα πρώτα μεταπολεμικά εργαστήρια χειροτεχνίας και δημόσια σχολεία, άρχισαν να λειτουργούν τραμ και ένας περιφερειακός σιδηρόδρομος, και ιδρύθηκε το ερασιτεχνικό Πολωνικό Θέατρο.[30] Τον Σεπτέμβριο του 1946, αποκαλύφθηκε το πρώτο Μνημείο Εξέγερσης της Βαρσοβίας στην Πολωνία.[30] Από τον Απρίλιο του 1947, εκδόθηκε η τοπική πολωνική εφημερίδα Kurier Słupski.[30] Η πόλη έγινε πολιτιστικό κέντρο. Τη δεκαετία του 1950, ιδρύθηκαν το Κουκλοθέατρο Tęcza, η Διδασκαλική Σχολή και το Δραματικό Θέατρο της Βαλτικής.[30] Το κουκλοθέατρο Tęcza συνεργαζόταν με το παρόμοιο ίδρυμα Arcadia στην Οράντεα της Ρουμανίας, αλλά η συνεργασία σταμάτησε μετά το 1989. Ο κινηματογράφος Millennium ήταν ένας από τους πρώτους στην Πολωνία που διέθετε cinerama. Η πρώτη πολωνική πιτσαρία ιδρύθηκε στο Σλούπσκ το 1975.[31]

Μετά το 1989

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Λεωφόρος Βόισκα Πολσκιέγκο με διατηρητέα κτίρια.

Σημαντικές αλλαγές στα ονόματα των δρόμων έγιναν στο Σγουπσκ μετά τις Επαναστάσεις του 1989. Επίσης, ξεκίνησε μια διαδικασία σημαντικών ανακαινίσεων, ξεκινώντας από τις κύριες γειτονιές. Σύμφωνα με τη διοικητική μεταρρύθμιση της Πολωνίας το 1999, το Βοεβοδάτο του Σγουπσκ διαλύθηκε και διαιρέθηκε σε δύο μεγαλύτερες περιοχές: το Βοεβοδάτο Πομερανίας και το Βοεβοδάτο Δυτικής Πομερανίας. Το ίδιο το Σγουπσκ έγινε μέρος του πρώτου. Η μεταρρύθμιση επικρίθηκε από τους ντόπιους, οι οποίοι ήθελαν να δημιουργήσουν ένα ξεχωριστό Βοεβοδάτο Μέσης Πομερανίας.[32]

Το 2014, το Σγουπσκ εξέλεξε τον πρώτο ανοιχτά ομοφυλόφιλο δήμαρχο της Πολωνίας, τον Ρόμπερτ Μπιέντρον.[33] Την ίδια χρονιά, η πόλη τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρώπης από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις εξαιρετικές προσπάθειές της να διαδώσει το ιδανικό της ευρωπαϊκής ενότητας.

Γεωγραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Διοικητικά, η πόλη Σλούπσκ έχει την ιδιότητα τόσο αστικής κοινότητας όσο και πόλης- κομητείας (powiat). Τα όρια της πόλης είναι γενικά τεχνητά, με μόνο μικρά φυσικά όρια γύρω από τα χωριά Κομπύλνιτσα και Βλινκόβκο στον ποταμό Σουούπια . Τα όρια έχουν παραμείνει αμετάβλητα από το 1949, όταν το Ρίτσεβο έγινε μέρος της πόλης.

Το Σγουπσκ βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού Σουούπια. Το κέντρο της πόλης βρίσκεται σημαντικά χαμηλότερα από τα δυτικά και ανατολικά τμήματα της. Χωρισμένο σε δύο σχεδόν ίσα μέρη από τον ποταμό, το Σγουπσκ είναι λοφώδες σε σύγκριση με άλλες πόλεις της περιοχής. Περίπου 5 τετραγωνικά χιλιόμετρα της περιοχής της πόλης καλύπτεται από δάση, ενώ 17 τετραγωνικά χιλιόμετρα χρησιμοποιείται για γεωργικούς σκοπούς.

Γενικά, υπάρχει μικρή ανθρώπινη επιρροή στα χαρακτηριστικά της γεωμορφολογίας που είναι ορατά εντός των ορίων της πόλης. Ωστόσο, στο βορειοδυτικό τμήμα της πόλης υπάρχει μια τεράστια κοιλότητα, ένα απομεινάρι ενός πρώην ορυχείο άμμου. Αν και κάποτε υπήρχαν σχέδια για την κατασκευή ενός υδάτινου πάρκου σε αυτήν την περιοχή,[34] αργότερα εγκαταλείφθηκαν και ο χώρος παραμένει αχρησιμοποίητος.

Κλίμα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Σγουπσκ έχει εύκρατο θαλάσσιο κλίμα, όπως και οι υπόλοιπες παράκτιες περιοχές της Πολωνίας.[35] Η πόλη βρίσκεται σε μια ζώνη όπου οι επιρροές του ηπειρωτικού κλίματος είναι πολύ ασθενείς σε σύγκριση με άλλες περιοχές της Πολωνίας.[36] Ο θερμότερος μήνας είναι ο Ιούλιος, με μέσο εύρος θερμοκρασίας από 11° με 21°C. Ο πιο ψυχρός μήνας είναι ο Φεβρουάριος, με μέση θερμοκρασία -5° με 0°C . Ο πιο υγρός μήνας είναι ο Αύγουστος με μέση βροχόπτωση 90 χιλιοστά, ενώ ο πιο ξηρός μήνας είναι ο Μάρτιος, με μέσο όρο μόνο 20 χιλιοστά. Οι χιονοπτώσεις είναι πάντα πιθανές μεταξύ Δεκεμβρίου και Απριλίου.

Γειτονιές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Πλατεία Αγοράς, μέρος της γειτονιάς Stare Miasto (Παλιά Πόλη).

Οι γειτονιές (osiedla, ενικός osiedle) του Σγουπσκ δεν έχουν καμία διοικητική εξουσία. Τα ονόματά τους χρησιμοποιούνται για σκοπούς σήμανσης κυκλοφορίας και εμφανίζονται σε χάρτες. Οι γειτονιές είναι οι εξής:

  • Νάντζετσε («Όχθη Ποταμού») — βρίσκεται στο νότιο τμήμα της πόλης και αποτελεί σημαντική βιομηχανική περιοχή. Οριοθετείται από τον σιδηρόδρομο στα δυτικά, τις οδούς Ντεοτίμι και Γιάνα Πάβλα ΙΙ στα βόρεια, τον ποταμό Σουούπια στα ανατολικά και τα σύνορα της πόλης στα νότια.
  • Όσιεντλε Ακαντεμίτσκιε («Ακαδημαϊκή Γειτονιά») — μια γειτονιά με ανεξάρτητες και ημιανεξάρτητες κατοικίες γύρω από το Πανεπιστήμιο της Πομερανίας και τις φοιτητικές εστίες του.
  • Όσιεντλε Μπαουτίτσκιε («Γειτονιά της Βαλτικής») — η βορειότερη γειτονιά του Σγουπσκ, μεγάλο μέρος της οποίας ανήκει στην Ειδική Οικονομική Ζώνη του Σγουπσκ .
  • Όσιεντλε Νιεποντλεγκουόστσι («Γειτονιά Ανεξαρτησίας») (πριν από το 1989 ονομαζόταν Osiedle Budowniczych Polski Ludowej ή «Γειτονιά των Οικοδόμων της Λαϊκής Πολωνίας» και εξακολουθεί να αναφέρεται ευρέως ως BPL ) και Όσιεντλε Πιάστουφ («Γειτονιά Πιαστ») — αυτές οι γειτονιές αποτελούν τη μεγαλύτερη κατοικημένη περιοχή της πόλης, στην οποία ζουν περίπου 40.000 άνθρωποι.
  • Όσιεντλε Σλοβίνσκιε («Σλοβινική Γειτονιά») — το ανατολικότερο τμήμα του Σγουπσκ, παρόμοιο σε χαρακτήρα με το Όσιεντλε Ακαδημίκιε. Εφάπτεται του Βόρειου Δάσους ( Λάσεκ Πόλοντσνι ) και βρίσκεται κοντά στα σύνορα της πόλης με το Ρεντζίκοβο, την προγραμματισμένη τοποθεσία των εθνικών αναχαιτιστικών πυραύλων των ΗΠΑ.
  • Ρίτσζεβο — εντάχθηκε στα όρια της πόλης το 1949 και είναι η νεότερη γειτονιά του Σγουπσκ. Πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν μια συνοικία με επαύλεις. Έχει διατηρήσει μεγάλο μέρος του χωριάτικου χαρακτήρα της.
  • Στάρε Μιάστο («Παλιά Πόλη»· επίσης γνωστή ως Śródmieście ή Centrum — «το Κέντρο της Πόλης») — η κεντρική περιοχή του Σγουπσκ που περιλαμβάνει το ιστορικό κέντρο της πόλης, συμπεριλαμβανομένου του δημαρχείου και του Κάστρου των Δουκών της Πομερανίας.
  • Βέστερπλάτε (γνωστή και ως Όσιεντλε Χουμπάλτσικόφ-Βέστερπλάτε ) — μια μεγάλη και ταχέως αναπτυσσόμενη περιοχή στα νοτιοανατολικά του Σγουπσκ, συμπεριλαμβανομένου του υψηλότερου σημείου της πόλης. Αυτή τη στιγμή κατασκευάζονται εδώ τόσο μονοκατοικίες όσο και πολυκατοικίες.
  • Ζάτοζε (συνήθως υποδιαιρείται περαιτέρω σε Osiedle Jana III Sobieskiego και Osiedle Stefana Batorego) — η δεύτερη μεγαλύτερη κατοικημένη περιοχή, με 10.000 κατοίκους. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της αστυνομίας, είναι η πιο επικίνδυνη περιοχή της πόλης.

Μεταφορές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σιδηρόδρομοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τα τραμ στο Σγουπσκ λειτουργούσαν μεταξύ 1910 και 1959.

Το Σγουπσκ είναι σιδηροδρομικός κόμβος, με τέσσερις γραμμές που εκτείνονται βόρεια, δυτικά, ανατολικά και νότια από την πόλη.[37] Επί του παρόντος, ένας σταθμός, που άνοιξε στις 10 Ιανουαρίου 1991, εξυπηρετεί ολόκληρη την πόλη. Πρόκειται για σταθμό κατηγορίας Β σύμφωνα με τα κριτήρια των PKP (Πολωνικοί Σιδηρόδρομοι).[38] Η πόλη έχει σιδηροδρομικές συνδέσεις με τις περισσότερες μεγάλες πόλεις της Πολωνίας: Μπιάλιστοκ, Γκντανσκ, Γκντύνια, Κατοβίτσε, Κρακοβία, Λούμπλιν, Λοντζ, Όλστυν, Πόζναν, Στσέτσιν, Βαρσοβία και Βρότσλαβ, και χρησιμεύει επίσης ως κόμβος για τοπικά τρένα από το Κοουόμπζεγκ, το Κόσζαλιν, το Λέμπορκ, το Μίαστκο, το Στσέτσινεκ και την Ούστκα.

Δρόμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Σλούπσκ διέσχιζε από ανατολικά προς δυτικά η ευρωπαϊκής οδός E28, η οποία είναι γνωστή ως Εθνική οδός 6 στην Πολωνία, μέχρι που κατασκευάστηκε μια παράκαμψη που εκτεινόταν νότια της πόλης για τη μεταφορά της κυκλοφορίας των οδών 6/E28. Η παράκαμψη αποτελεί μέρος της οδού ταχείας κυκλοφορίας S6, η οποία συνδέει το Στσέτσιν και το Γκντανσκ.

Αεροπορικές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το αεροδρόμιο Σγουπσκ-Ρεντζικόβο είναι πλέον ανενεργό, ωστόσο, κάποτε λειτουργούσε ως τακτικό επιβατικό αεροδρόμιο τοπικής σημασίας. Αρκετά σχέδια για την τελική επαναλειτουργία του απέτυχαν λόγω έλλειψης κεφαλαίων. Η εγκατάσταση προοριζόταν για χρήση εντός του αμερικανικού συγκροτήματος πυραυλικής άμυνας ως σημείο εκτόξευσης πυραύλων, το οποίο τέθηκε σε λειτουργία τον Δεκέμβριο του 2023. Σήμερα, τα πλησιέστερα αεροδρόμια βρίσκονται στο Γκντανσκ (Αεροδρόμιο Γκντανσκ «Λεχ Βαλέσα») και στο Στσέτσιν (Αεροδρόμιο Στσέτσιν-Γκολένιουφ «Αλληλεγγύη»).

Πολιτισμός

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Πάρκο Πολιτισμού

Το Σγουπσκ είναι φιλοξενεί πολλά φεστιβάλ, με σημαντικότερα τα:

  • Διεθνές Φεστιβάλ Συμβάσεων Γέφυρας "Αλληλεγγύη" ( Międzynarodowy Festiwal Brydża Sportowego "Solidarność" )
  • Φεστιβάλ Τζαζ Κομέντα
  • Διεθνές Φεστιβάλ Τέχνης "Performance" ( Międzynarodowy Festiwal Sztuki "Performance" )
  • Διεθνές Φεστιβάλ Πιάνου

Το Μουσείο της Μέσης Πομερανίας στο Σγουπσκ διαθέτει τη μεγαλύτερη συλλογή έργων ζωγραφικής του Στάνισλαβ Ιγκνάτσι Βιτκιέβιτς στον κόσμο.[7]

Θέατρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Σγουπσκ διαθέτει σήμερα τρία θέατρα:

  • το Θέατρο Tęcza ("Ουράνιο Τόξο").
  • το Θέατρο Ρόντο ("Κυκλικός κόμβος")
  • Το Νέο Θέατρο, που άνοιξε ξανά μετά από 13 χρόνια απουσίας


Μνημεία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Το κάστρο των Δουκών της Πομερανίας, που τώρα στεγάζει το Μουσείο της Μέσης Πομερανίας
  • Ο Μύλος του Κάστρου, η παλαιότερη βιομηχανική κατασκευή στην Πολωνία
  • Η Νέα Πύλη, χτισμένη τον 14ο αιώνα, χρησίμευε ως η κύρια είσοδος στην Παλιά Πόλη
  • Πύλη του Μύλου
  • Δημαρχείο του Σγούπσκ
  • Νέο Δημαρχείο
  • Γραφείο Κομητείας
  • Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη
  • Μεταδομινικανή εκκλησία του Αγίου Υάκινθου
  • Εκκλησία της Παναγίας
  • Εκκλησία της Αγιότερης Καρδιάς του Ιησού
  • Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού
  • Μοναστική εκκλησία
  • Σιτοβολώνας του Ρίχτερ
  • Αμυντικά τείχη
  • Παλιά Ζυθοποιία στο Σγουπσκ
  • Το πολυκατάστημα «Słowiniec», με τον παλαιότερο ξύλινο ανελκυστήρα στην Ευρώπη
  • Μπάστα Τσαρόβνιτς, ένας από τους λίγους εναπομείναντες πύργους μαγισσών στην Ευρώπη
  • Κεντρικό Ταχυδρομείο

Οικονομία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Σγουπσκ έχει μια αναπτυσσόμενη οικονομία που βασίζεται σε μια σειρά από μεγάλα εργοστάσια. Η βιομηχανία υποδημάτων σημείωσε ιδιαίτερη επιτυχία στην περιοχή, επεκτείνοντας τις εξαγωγές της σε πολλές χώρες.

Το εργοστάσιο επαγγελματικών οχημάτων Scania παίζει επίσης πολύ σημαντικό ρόλο στην οικονομία του Σγουπσκ, αποφέροντας τα υψηλότερα έσοδα από όλες τις εταιρείες που εδρεύουν σήμερα στην πόλη. Τα περισσότερα από τα λεωφορεία που κατασκευάζονται σήμερα εκεί εξάγονται στη Δυτική Ευρώπη.

Αθλητικοί σύλλογοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πιο αξιοσημείωτος αθλητικός σύλλογος της πόλης είναι η ομάδα καλαθοσφαίρισης Τσάρνι Σγουπσκ, η οποία αγωνίζεται στην κορυφαία κατηγορία της χώρας, όπου τερμάτισε 3η τέσσερις φορές (μέχρι το 2022). Έχει έδρα τη Χάλα Γκρίφια.

Εκπαίδευση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πόλη φιλοξενεί το Πομερανικό Πανεπιστήμιο στο Σγουπσκ[39] και μια αστυνομική ακαδημία.

Αξιοσημείωτα πρόσωπα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρώιμη εποχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Έρντμουτε του Βρανδεμβούργου (1561–1623), πριγκίπισσα του Βρανδεμβούργου, πέθανε στο Στολπ
  • Μίχαελ Μπρύγκεμαν (1583–1654), Γερμανός Λουθηρανός πάστορας, ιεροκήρυκας και μεταφραστής
  • Ματίας Παλμπίτσκι (1623–1677), Σουηδός διπλωμάτης και γνώστης της τέχνης
  • Άντζεϊ Στεχ (1635–1697), Πολωνός ζωγράφος του μπαρόκ
  • Έντουαρντ φον Μπόνιν (1793–1865), Πρώσος στρατηγός, υπουργός πολέμου

19ος αιώνας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Χάινριχ φον Στέφαν (1831–1897), Γερμανός αξιωματούχος, ιδρυτής της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης
  • Μπέρτολντ Σούλε (1837–1904), Γερμανός σκακιστής
  • Βίλχελμ Ντάμες (1843–1898), Γερμανός παλαιοντολόγος
  • Όθων Λίμαν φον Σάντερς (1855–1929), Γερμανός στρατηγός
  • Γκέογκ φον ντερ Μάρβιτς (1856–1929), Γερμανός στρατηγός
  • Χέντβιγκ Λάχμαν (1865–1918), Γερμανίδα συγγραφέας, μεταφράστρια και ποιήτρια
  • Χανς Σράντερ (1869–1948), Γερμανός κλασικός αρχαιολόγος και ιστορικός τέχνης
  • Έρβιν Μπούμκε (1874–1945), Γερμανός νομικός
  • Όσβαλντ Μπούμκε (1877–1950), Γερμανός ψυχίατρος, νευρολόγος
  • Όττο Φρόιντλιχ (1878–1943), Γερμανός ζωγράφος και γλύπτης, καλλιτέχνης της αφηρημένης τέχνης
  • Βάλτερ Λίχελ (1885–1969) Γερμανός στρατηγός
  • Τζορτζ Γκρος (1893–1959), Γερμανός καλλιτέχνης, σατιρικός γελοιογράφος

20ός αιώνας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Πολ Μάτικ (1904–1981), Αμερικανός μαρξιστής πολιτικός συγγραφέας
  • Φλόκινα φον Πλάτεν (1905–1984), Γερμανίδα ηθοποιός
  • Μιετσίσουαφ Κοστσιέλνιακ (1912–1993), Πολωνός ζωγράφος, γραφίστας και σχεδιαστής
  • Μπρονίσουαφ Κοστκόφσκι (1915–1942), Πολωνός Ρωμαιοκαθολικός θεολόγος
  • Όντο Μάρκαρντ (1928–2015), Γερμανός φιλόσοφος, μέλος της Σχολής Ρίτερ
  • Κρίστιαν Μάιερ (γεννημένος το 1929), Γερμανός ιστορικός
  • Έντγκαρ Βισνιέφσκι (1930–2007), Γερμανός αρχιτέκτονας
  • Μπάζον Μπροκ (γεννημένος το 1936), Γερμανός θεωρητικός τέχνης, κριτικός και καλλιτέχνης· μέλος του Fluxus
  • Ντίτερ Στέκμαν (γεννημένος το 1941), Γερμανός στρατηγός
  • Γεργκ Σμάισερ (1942–2012), Γερμανός χαράκτης
  • Σιμόνε Μπαρκ (1944–2007), Γερμανίδα σύγχρονη ιστορικός και λογοτεχνική μελετήτρια
  • Ούλριχ Μπεκ (1944–2015), Γερμανός κοινωνιολόγος
  • Γκραζίνα Αουγκούστσικ (γεννημένη το 1955), Πολωνή τραγουδίστρια της τζαζ, συνθέτρια και ενορχηστρώτρια
  • Γιολάντα Στσιπίνσκα (1957–2018), Πολωνή πολιτικός
  • Έντουαρντ Μύλερ (γεννημένος το 1958), Πολωνός πολιτικός και συνδικαλιστής
  • Πσεμίσουαφ Γκοσιέφσκι (1964–2010), Πολωνός πολιτικός, αντιπρόεδρος του κόμματος Νόμος και Δικαιοσύνη
  • Τόμας Μαλινόφσκι (γεννημένος το 1965), Πολωνοαμερικανός διπλωμάτης, βουλευτής και πολιτικός των ΗΠΑ
  • Αγκνιέσκα Φριντριχόβιτς-Τεκιέλι (γεν. 1974), Πολωνή διπλωμάτης
  • Σάρσα Μαρκιέβιτς (γεννημένη το 1989), Πολωνή τραγουδίστρια, τραγουδοποιός και δισκογραφική παραγωγός

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) archINFORM. 9838. Ανακτήθηκε στις 6  Αυγούστου 2018.
  2. ↑ www.santiebeati.it/dettaglio/93108.
  3. ↑ ubc.net/cities/. Ανακτήθηκε στις 2  Ιουνίου 2024.
  4. ↑ bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/042214163011-0977278?var-id=1639616&format=jsonapi. Ανακτήθηκε στις 6  Οκτωβρίου 2022.
  5. ↑ Collaborative work (2007). Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007 (στα Πολωνικά). Central Statistical Office.
  6. ↑ Collaborative work (1999). Gminy w Polsce (στα Πολωνικά). Central Statistical Office.
  7. 1 2 Beata Zgodzińska. «Witkacy w zbiorach muzeum». Muzeum Pomroza Środkowego w Słupsku (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2025.
  8. 1 2 3 «Słupsk.pl: Informacje ogólne» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2008.
  9. ↑ «Nasze Kaszuby: Zestawienie kaszubskich i polskich nazw miejscowości na Kaszubach, z wariantami, z wyszczególnieniem powiatów» (στα Πολωνικά και Κασούμπιαν). Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2008.
  10. ↑ «Lexicon Universale» (στα Λατινικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2008.
  11. ↑ «Nasze miasto - Słupsk». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2009. Historia. Official webpage of the city
  12. 1 2 Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελ. 140. ISBN 978-3-412-20436-5.
  13. ↑ Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελ. 142. ISBN 978-3-412-20436-5.
  14. ↑ Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελίδες 142, 147. ISBN 978-3-412-20436-5.
  15. 1 2 3 Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελ. 147. ISBN 978-3-412-20436-5.
  16. 1 2 3 4 Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελ. 148. ISBN 978-3-412-20436-5.
  17. ↑ «Słupsk.pl: Historia Słupska do roku 1945» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2008.
  18. ↑ Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελίδες 143–144. ISBN 978-3-412-20436-5.
  19. ↑ Schmidt, Roderich (2009). Das historische Pommern. Personen, Orte, Ereignisse. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern (στα Γερμανικά). 41 (2 έκδοση). Köln-Weimar: Böhlau. σελίδες 144–145. ISBN 978-3-412-20436-5.
  20. ↑ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.211, (ISBN 3-88680-272-8)
  21. ↑ Edda Gutsche (2018). Mit Ausblick auf Park und See. Zu Gast in Schlössern und Herrenhäusern in Pommern und der Kaschubei (στα Γερμανικά). Elmenhorst/Vorpommern: edition Pommern. σελ. 63. ISBN 978-3-939680-41-3.
  22. ↑ «Deutsche Verwaltungsgeschichtevon der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990 von Dr. Michael Rademacher M.A.». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2011.
  23. ↑ Evans, Richard J. (2004). The coming of the Third Reich. Internet Archive. New York : The Penguin Press. ISBN 978-1-59420-004-5.
  24. 1 2 3 Marta Patyna. «Słupsk po wybuchu II wojny światowej» (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Αυγούστου 2010.
  25. 1 2 3 Megargee, Geoffrey P. (2009). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume I. Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. σελίδες 1481–1482. ISBN 978-0-253-35328-3.
  26. 1 2 3 4 Karolina Trzeskowska-Kubasik (18 Ιανουαρίου 2024). «Zbrodnie popełnione na dzieciach polskich robotnic przymusowych osadzonych w obozie w Słupsku i w Gogolewku». Przystanek Historia (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2025.
  27. ↑ «Les Kommandos». Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2024.
  28. ↑ Encyklopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (στα Πολωνικά). Poznań: Instytut Zachodni. 1998. σελ. 625. ISBN 83-85003-97-5.
  29. ↑ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (στα Πολωνικά). Gdańsk: IPN. σελ. 57. ISBN 978-83-8229-411-8.
  30. 1 2 3 4 5 «Nasze miasto - Słupsk». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2019.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) Historia Słupska po roku 1945. Official webpage of the city (in Polish)
  31. ↑ «Pizza Słupsk Info». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2019.
  32. ↑ «Legislative proposal of July 24, 1998, regarding the introduction of the three-level administrative division of Poland» (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2008.
  33. ↑ Gera, Vanessa (1 Δεκεμβρίου 2014). «Poland elects first openly gay mayor in elections». The Big Story. Associated Press. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2014.
  34. ↑ «Gp24.pl: Coraz bliżej aquaparku» (στα Πολωνικά). 23 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2008.
  35. ↑ Kaczmarek, T., Kaczmarek, U., Sołowiej D., Wrzesiński, D. (2002). Ilustrowana Geografia Polski (στα Πολωνικά). Świat Książki.CS1 maint: Πολλαπλές ονομασίες: authors list (link)
  36. ↑ Collaborative work (2000). Altas geograficzny dla szkół średnich (στα Πολωνικά). PPWK.
  37. ↑ «Kolej.One.Pl: Słupsk» (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2008.
  38. ↑ «List of stations maintained by Dworce Kolejowe» (PDF) (στα Πολωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 9 Ιανουαρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2008.
  39. ↑ «Uniwersytet Pomorski w Słupsku» (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2026.

Βιβλιογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • (στην γερμανική) Helge Bei der Wieden and Roderich Schmidt, eds.: Handbuch der historischen Stätten Deutschlands: Mecklenburg/Pommern, Kröner, Στουτγκάρδη 1996, (ISBN 978-3-520-31501-4), σελ  287–290.
  • (στην γερμανική) Haken, Christian Wilhelm: Drei Beiträge zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp (Three Contributions to Explaining the History of the Town of Stolp) (1775). Newly edited by F. W. Feige, Στολπ, 1866 (online)
  • (στην γερμανική) Kratz, Gustav: Die Städte der Provinz Pommern, Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (The Towns of the Province of Pomerania - Sketch of their History, Mainly According to Historical Records). Berlin, 1865 (reprinted in 2010 by Kessinger Publishing, (ISBN 1-161-12969-3)), σελ. 413–439 ( online)
  • (στην γερμανική) Pagel, Karl-Heinz: Stolp in Pommern - eine ostdeutsche Stadt. Lübeck, 1977 (with extensive bibliography, online)
  • (στην γερμανική) Reinhold, Werner: Chronik der Stadt Stolp (Chronicle of the Town of Stolp). Στολπ, 1861 (online)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Σγουπσκ&oldid=11584198"