Σαμπαντούι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν στο Σαμπαντούι του Καζάν, 2000

Το Σαμπαντούι είναι μπασκιρικό, ιντελουραλικό και ταταρικό καλοκαιρινό φεστιβάλ, που χρονολογείται από την εποχή των Βουλγάρων του Βόλγα . Στην αρχή το Σαμπαντούι ήταν η γιορτή των γεωργών στις αγροτικές περιοχές, αλλά αργότερα έγινε μια εθνική γιορτή και τώρα γιορτάζεται ευρέως και στις στις πόλεις. Το 2012, το σαμπαντούι στο Καζάν εορτάστηκε στις 23 Ιουνίου.[1]

Ονοματολογία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι ταταρόφωνοι ονομάζουν την γιορτή ως Σαμπαντούι (Сабантуй, [sʌbɑnˈtuɪ]), ή, πιο σωστά, Σαμπάν τουγί (Сабан туе, [[sʌˈbɑn tuˈjɯ]]) - πληθυντικός: Sabantuylar [[sʌbɑntuɪˈlɑr]].

Άλλοι Τουρκικοί λαοί που ζουν κατά μήκος του Βόλγα επίσης γιορτάζουν το σαμπαντούι. Οι Μπασκίρ το αποκαλούν Χαμπαντούι (Һабантуй) και οι Τσουβάςτο αποκαλούν Ακατούι (Акатуй).

Το όνομα της αργίας σημαίνει "γιορτή του αρότρου" στις Τουρκικές γλώσσες. Το συνώνυμο "διακοπές του αρότρου", ή Σαμπάν μπαϊραμέ (Сабан бәйрәме [[sʌˈbɑn bæɪræˈme]]) είναι επίσης γνωστό.

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Σαμπαντούι ανάγεται από την προϊσλαμική εποχή, όταν γιορτάστηκε πριν από την εποχή της σποράς. Η παρουσία του Σαμπαντούι παρατηρήθηκε από τον ιμπν Φαντλάν το 921. Τα παραδοσιακά τραγούδια και άλλα έθιμα του Σαμπαντούι μάλλον είχαν θρησκευτική χροιά.

Αργότερα, με την εξάπλωση του Ισλάμ μεταξύ των Τατάρων και Μπασκίρ και του Χριστιανισμού μεταξύ των Τσουβάς, έγινε κοσμική γιορτή. Σε κάθε περιοχή, τα χωριά γιόρταζαν το πανηγύρι.

Στην αρχή του 20ου αιώνα το Σαμπαντούι κέρδισε την αναγνώριση ως εθνικό φεστιβάλ των Τατάρων. Οι Σοβιετικές αρχές ενέκριναν αυτό το φεστιβάλ, πιθανότατα λόγω της ταπεινής αγροτικής προέλευσης. Ωστόσο, μετακόμισαν το Σαμπαντούι μετά την εποχή της σοδειάς, συμπίπτοντας το με το αρχαίο φεστιβάλ Τζιγίν (Κυριλλικά: Җыен, [[ʑɯɪˈɯn]]).

Πρόσφατα, η Μόσχα ανακοίνωσε τα σχέδιά της να ορίσει το Σαμπαντούι για την ένταξή τους στο Αριστουργήματα της Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας το 2007.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Drayton, James. «Sabantuy». home to roam. Ανακτήθηκε στις 11 July 2012. 

Αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • (στο τατάρ) "Σαμπάν tuyı/Сабан туе". Τατάρ Εγκυκλοπαίδεια. Καζάν: Η Δημοκρατία του Ταταρστάν Ακαδημίας Επιστημών. Ίδρυμα της τατάρ Εγκυκλοπαίδεια. 2002.
  • (Αγγλικά) 2012 Sabantuy γιορτές σε Καζάν
  • (Αγγλικά) Παραδόσεις Sabantuy, Ogonyok, φωτογραφίες
  • (Αγγλικά) Φωτογραφίες του Sabantuy
  • (Αγγλικά) η Ιστορία του Habantuy
  • (Αγγλικά) Φωτογραφίες του Akatuy
  • (Ρωσικά) Традиции Сабантуя, Огонёк
  • Βίντεο στο YouTube: Sabantui στην Πράγα