Έχει προταθεί αυτό το λήμμα ή τμήμα αυτού του λήμματος, να συγχωνευθεί με το Κακιά Σκάλα. (Σχολιάστε)
Όταν συγχωνεύετε το περιεχόμενο, σημειώστε στην σύνοψη επεξεργασίας ότι πρόκειται για «περιεχόμενο από την σελίδα Σήραγγα Ευπαλίνος», για λόγους αναφοράς στους συντάκτες εκείνου του λήμματος.
Η Σήραγγα Ευπαλίνος είναι σήραγγα στην Ολύμπια Οδό, με μήκος 1,7 χλμ. Είναι μονής κατεύθυνσης (Αθήνα προς Κόρινθο), ενώ στο τμήμα Κόρινθος προς Αθήνα κατασκευάστηκε μία μικρότερη σήραγγα, η σήραγγα Σκίρων. Αποτελεί μέρος της Ολυμπίας Οδου και της Ε94. Η κατασκευή της ξεκίνησε το 1999, ως μέρος της αναβάθμισης του τμήματος Κακιά Σκάλα της Αθηνών-Κορίνθου (Ολυμπίας Οδού), ενός από τα πιο επικίνδυνα τμήματα της οδού. Παραδόθηκε στην κυκλοφορία τον Ιούλιο του 2004.[1]
Η Σήραγγα Ευπαλίνος είναι μέρος του έργου «Ολοκλήρωση οδικών έργων στην περιοχή της Κακιάς Σκάλας»[2]. Η κατασκευή σηράγγων στην περιοχή δεν προβλεπόταν στον αρχικό σχεδιασμό και προστέθηκε αργότερα[3]. Τελικά πριν το 2000 άρχισε η αναβάθμιση του τμήματος με την κατασκευή των σηράγγων. Τον Ιούλιο του 2004 παραδόθηκαν οι 3 από τις 5 οδικές σήραγγες, μέσα σε αυτές και η Σήραγγα Ευπαλίνος. Οι άλλες 2 οδικές σήραγγες παραδόθηκαν στην κυκλοφορία τον Ιούλιο του 2006, 2 χρόνια αργότερα.
Πήρε το όνομά της από τον αρχαίο Μεγαρίτη αρχιτέκτονα του 6ου αιώνα π.Χ. Ευπαλίνο.