Ρόι Ντότρις
| Ρόι Ντότρις | |
|---|---|
 | |
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Roy Dotrice (Αγγλικά) |
| Γέννηση | 26 Μαΐου 1923[1][2][3] Γκέρνζι |
| Θάνατος | 16 Οκτωβρίου 2017[4][3][2] Λονδίνο |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Αγγλικά[5] |
| Σπουδές | Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου (έως 1947)[6] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | ηθοποιός θεάτρου ηθοποιός ταινιών αφηγητής ηχητικών βιβλίων σεναριογράφος[7] ηθοποιός τηλεόρασης ηθοποιός |
| Περίοδος ακμής | 1945 |
| Οικογένεια | |
| Σύζυγος | Kay Dotrice (1947–2007) |
| Τέκνα | Karen Dotrice Michele Dotrice |
| Στρατιωτική σταδιοδρομία | |
| Βαθμός/στρατός | Βρετανική Βασιλική Αεροπορία |
| Αξιώματα και βραβεύσεις | |
| Βραβεύσεις | Tony Award for Best Featured Actor in a Play (2000) Drama Desk Awards τηλεοπτικό βραβείο Βρετανικής Ακαδημίας Αξιωματικός του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας |
| Ιστότοπος | |
| www | |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Ο Ρόι Ντότρις (Roy Dotrice, OBE 26 Μαΐου 1923 – 16 Οκτωβρίου 2017) ήταν Βρετανός ηθοποιός θεάτρου και οθόνης. Ερμήνευσε τον Τζον Όμπρεϊ στο μονοπρόσωπο έργο Brief Lives. Κέρδισε βραβείο Tony για την ερμηνεία του στην αναβίωση του 2000 στο Μπρόντγουεϊ του έργου A Moon for the Misbegotten, ενώ εμφανίστηκε στο ρόλο του Λέοπολντ Μότσαρτ στην κινηματογραφική εκδοχή του Αμαντέους (1984), στο ρόλο του Τσαρλς Ντίκενς στη σειρά Dickens of London (1976), και στο ρόλο του Τζέικομπ Γουέλς/πατέρα στη σειρά Η Πεντάμορφη και το Τέρας.
Στα τελευταία του χρόνια, αφηγήθηκε σειρά audiobook για τη σειρά επικής φαντασίας Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου (A Song of Ice and Fire) του Τζορτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν[8], για την οποία κατέχει το Ρεκόρ Γκίνες για τις περισσότερες φωνές χαρακτήρων από ένα άτομο σε audiobook.
Ζωή και καριέρα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Ντότρις γεννήθηκε στο Γκέρνσεϊ, στο ομώνυμο βαϊλάτο στις 26 Μαΐου 1923.[9] Γιος της Νίβα (το γένος Ουίλτον, 1897–1984) και του Λούις Ντότρις (1896–1991).[10] Υπηρέτησε ως ασυρματιστής/αεροβομβαρδιστής στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και κρατήθηκε σε γερμανικό στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου από το 1942 έως το 1945, έπειτα από πτώση του αεροπλάνου Avro Manchester R5840 της μονάδας No.106 Squadron με βάση το Κόνινγκσμπι, όπου όλοι οι επτά αεροπόροι της ομάδας πιάστηκαν αιχμάλωτοι.[11]
Ραδιόφωνο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Ντότρις ήταν η φωνή του "Permanent Under-Secretary Sir Gregory Pitkin" στα πρώτα επεισόδια της μακροχρόνιας ραδιοφωνικής κωμωδίας του BBC The Men from the Ministry.[11] Τον διαδέχτηκε στο ρόλο ο Ρόναλντ Μπαντιλέι. Επίσης έπαιξε τον θυρωρό Ράμσεϊ δίπλα στην Πατρίσια Χέιζ στη ραδιοφωνική κωμική σειρά Know Your Place.[12]
Θέατρο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ήταν μέλος της Royal Shakespeare Company και στις αρχές της δεκαετίας του 1960 έπαιξε διάφορους ρόλους, όπως τον Καλιμπάν στο έργο Η Καταιγίδα, απέναντι στον Τομ Φλέμινγκ στο ρόλο του Πρόσπερο (σκηνοθεσία: Πίτερ Μπρουκ), τον Ιωάννη της Γάνδης και τον Χότσπερ απέναντι στον Ντέιβιντ Γουόρνερ ως Ριχάρδο Β΄, και τον Τζάστις Σάλοου απέναντι στον Χιου Γκρίφιθ ως Φάλσταφ στο έργο Ερρίκος Δ΄, καθώς και τον Εδουάρδο Δ΄ στο κύκλο Ο Πόλεμος των Ρόδων διασκευασμένο από Hall/Barton, που αργότερα μεταδόθηκε από το BBC.
Ερμήνευσε τον ρόλο του Τζον Όμπρεϊ στο Brief Lives, μονοπρόσωπο έργο που επινόησε και σκηνοθέτησε ο Πάτρικ Γκάρλαντ και το οποίο κρατούσε πάνω στη σκηνή σχεδόν τρεις ώρες (συμπεριλαμβανομένου του διαλείμματος, κατά το οποίο υποκριτικά κοιμόταν).[11] Την πρεμιέρα το 1967 στο Hampstead Theatre του Λονδίνου, ακολούθησε περιοδεία στην Αγγλία και δύο παραγωγές στο Μπρόντγουεϊ.[13] Το 1968 μεταφέρθηκε στο Criterion Theatre στο West End, όπου παρέμεινε 400 παραστάσεις πριν μεταφερθεί στο Mayfair Theatre.[14] Επανέλαβε το ρόλο το 2008, και πάλι υπό τη σκηνοθεσία του Πάτρικ Γκάρλαντ.[15]
Οι παραστάσεις αυτές, μαζί με εκτενείς διεθνείς περιοδείες, χάρισαν στον Ντότρις θέση στο βιβλίο Γκίνες για τον μεγαλύτερο αριθμό μονοπρόσωπων παραστάσεων (1.782).[12]
Άλλες μονοπρόσωπες παραγωγές του ήταν τα Mister Lincoln (1979) και Churchill (1982), και οι δύο πρεμιέρα στο Ford's Theatre στην Ουάσιγκτον.[16]
Το 1984 πρωταγωνίστησε απέναντι στη Ρόουζμαρι Χάρις στην παραγωγή του Νόελ Κάουαρντ Hay Fever.[17] Εμφανίστηκε στην θεατρική παραγωγή του Ίρβινγκ Μπέρλιν White Christmas στο θέατρο The Lowry στο Σάλφορντ από τον Νοέμβριο του 2009 έως τον Ιανουάριο του 2010.[11]
Τηλεόραση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τη δεκαετία του 1970 ο Ντότρις έπαιξε τον Τσαρλς Ντίκενς στην τηλεοπτική μίνι-σειρά Dickens of London.[17] Εμφανίστηκε επίσης ως Albert Haddock στην τηλεοπτική μεταφορά του BBC των έργων του Α. Π. Χέρμπερτ Misleading Cases το 1971. [12] Το 1972 υποδύθηκε τον Curé Ponosse στην τηλεοπτική μεταφορά του BBC2 του Clochemerle (1972).[18]
Ο Ντότρις έπαιξε τον "Πατέρα" στην τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1980 Η Πεντάμορφη και το Τέρας και τον πάτερ Γκάρι Μπάρετ, έναν καθολικό ιερέα, στην σειρά της δεκαετίας του 1990 Picket Fences. Η υποκριτική του καριέρα ξεκίνησε το 1945 σε μια επιθεώρηση με τίτλο Back Home, που παρουσιάστηκε από πρώην αιχμαλώτους πολέμου υπέρ του Ερυθρού Σταυρού.[12] Σε ένα επεισόδιο του Angel, μέρος του Buffyverse, έπαιξε τον ρόλο του Ρότζερ Γουίνταμ-Πράις, του αυταρχικού πατέρα του χαρακτήρα Γουέσλεϊ Γουίνταμ-Πράις.[14] Ένας προηγούμενος ρόλος επιστημονικής φαντασίας ήταν ο Επίτροπος Σίμοντς σε δύο επεισόδια της σειράς της δεκαετίας του 1970 Διάστημα: 1999. Το 1998 ο Ντότρις εμφανίστηκε σε τρία επεισόδια της σειράς Hercules: The Legendary Journeys ως Δίας.[17]
Game of Thrones
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τον Ιούνιο του 2010 ανακοινώθηκε ότι ο Ντότρις θα υποδυόταν τον ρόλο του Μεγάλου Μάγιστρου Πύσελ στην τηλεοπτική σειρά του HBO Game of Thrones, μια διασκευή των βιβλίων Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου του Τζορτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν.[13] Αργότερα αποσύρθηκε από τον ρόλο για ιατρικούς λόγους και στη θέση του επιλέχθηκε ο Τζούλιαν Γκλόβερ.[19]
Λίγο μετά την έναρξη των γυρισμάτων για τη δεύτερη σεζόν, επιβεβαιώθηκε ότι ο Ντότρις θα επέστρεφε για να υποδυθεί τον "Σοφό Χάλιν τον Πυρομάντη",[20] ο οποίος εμφανίζεται στα επεισόδια "The Ghost of Harrenhal" και "Μαύρο Νερό".[20]
Ραδιόφωνο και ηχητικά βιβλία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το 1982 το BBC Radio 4 μετέδωσε την ανάγνωση του Ντότρις του μυθιστορήματος The Book of Ebenezer Le Page του G.B. Έντουαρντς σε είκοσι οκτώ μέρη διάρκειας 15 λεπτών στην ενότητα Woman's Hour.[21] Ο παραγωγός έγραψε αργότερα ότι η σειρά ήταν "αναμφισβήτητα η πιο δημοφιλής σειρά που έχω κάνει ποτέ από τις περίπου 500 που έχω παραγάγει τα τελευταία 21 χρόνια...".[22]
Στη συνέχεια, παρουσίασε το "The Islander", μια θεατρική εκδοχή του The Book of Ebenezer Le Page, με επιτυχία στο Theatre Royal Lincoln.[14] Το 2012 η AudioGO παρήγαγε μια πλήρη και απλοποιημένη ηχογράφηση του Ebenezer Le Page, η οποία είναι διαθέσιμη στο Audible.[22]
Ο Ντότρις ηχογράφησε ηχητικά βιβλία για κάθε βιβλίο της σειράς A Song of Ice and Fire του Τζορτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν.[23] Το 2011 τιμήθηκε με το παγκόσμιο ρεκόρ για τις περισσότερες φωνές χαρακτήρων σε ένα ηχητικό βιβλίο για την ηχογράφηση του A Game of Thrones, η οποία περιείχε 224.[21][24][25]
Ο Ντότρις αφηγήθηκε επίσης πολλές διασκευές παραμυθιών για την Disney Records, συμπεριλαμβανομένων των Η Μικρή Γοργόνα και Ο Χέφαλουμπ της Γουίνι, για τα οποία προτάθηκε για Βραβείο Γκράμι.[13]
Προσωπική ζωή και θάνατος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο Ντότρις ήταν παντρεμένος με την Κέι Νιούμαν (1929–2007), ηθοποιό της τηλεόρασης και του θεάτρου, από το 1947 μέχρι τον θάνατό της το 2007. [26] Απέκτησαν τρεις κόρες —την Μισέλ, την Υβέτ και την Κάρεν— οι οποίες όλες ασχολήθηκαν με την υποκριτική σε διάφορες περιόδους της ζωής τους. Ήταν πεθερός των ηθοποιών Έντουαρντ Γούντγουορντ (Μισέλ) και Άλεξ Χάιντ-Γουάιτ (Κάρεν).[18]
Ο Ντότρις τιμήθηκε με τον τίτλο του Αξιωματικού του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (OBE) στις Τιμητικές Διακρίσεις της Πρωτοχρονιάς του 2008.[27][18] Πέθανε σε ηλικία 94 ετών στις 16 Οκτωβρίου 2017 στο Λονδίνο, χωρίς να ανακοινωθεί η αιτία θανάτου.[18]
Φιλμογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ταινίες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι θεατρικοί-κινηματογραφικοί ρόλοι του συμπεριλαμβάνουν:*Πηγές:[11][14][18][28][29][30]
- The Heroes of Telemark (1965) – Jensen
- A Twist of Sand (1968) – David Garland
- Lock Up Your Daughters (1969) – Gossip
- The Buttercup Chain (1970) – Martin Carr-Gibbons
- Toomorrow (1970) – John Williams
- Nicholas and Alexandra (1971) – General Alexeiev
- Tales from the Crypt (1972) – Charles Gregory (segment 4 "Wish You Were Here")
- Hide and Seek (1972) – Mr Grimes
- Saturn 3 (1980, voice overdub of Harvey Keitel) – Benson (voice, uncredited)
- Cheech & Chong's The Corsican Brothers (1984) – The Evil Fuckaire/Ye Old Jailer
- Αμαντέους (1984) – Λέοπολντ Μότσαρτ
- Eliminators (1986) – Abbott Reeves
- Suburban Commando (1991) – Zanuck
- The Cutting Edge (1992) – Anton Pamchenko
- Swimming with Sharks (1994) – Cyrus Miles
- The Scarlet Letter (1995) – Rev Thomas Cheever
- Alien Hunter (2003) – Dr John Bachman
- These Foolish Things (2006) – Lord Carter
- Played (2006) – Jack Rawlings
- Go Go Tales (2007) – Jay
- Hellboy II: The Golden Army (2008) – King Balor
Τηλεόραση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]| Χρονιά | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|
| 1957 | The Adventure | Ναυτικός | Τηλεταινία |
| Treasure Island | Άμπε Γκρέι | Τηλεοπτική μίνι σειρά | |
| 1959 | A Midsummer Night's Dream | Egeus | Τηλεταινία |
| 1962 | The Cherry Orchard | Firs | Τηλεταινία |
| 1963 | Boyd Q.C. | Mr. Jacobs | Επεισόδιο "What the Eye Doesn't See" |
| 1965 | Armchair Theatre | Ντόναλντ Τίμγουντ | Ιστορία: "A Cold Peace" |
| 1965-
1966 |
The Wars of the Roses | Βασιλιάς Εδουάρδος Δ΄/ Τζακ Κέιντ | 6 επεισόδια |
| 1966 | The Liars | Φόγκαρτι | 1 επεισόδιο |
| Public Eye | Donald Scott | Επεισόδιο "Don't Forget You're Mine" | |
| Theatre 625 | Ρόμπινσον | Ιστορία:"Amerika" | |
| 1967 | Armchair Theatre | Aaron Toft | Ιστορία:"I'am Osango" |
| The Wednesday Play | Μπαμπάς | Ιστορία:"Dial Rudolph Valentino One One" | |
| 1967-
1971 |
A.P. Herbert's Misleading Cases | Albert Haddock | 19 επεισόδια (3 σειρές) |
| 1968 | Late Night Horror | Douglas Stone | Ιστορία:"The Kiss of Blood" |
| 1969 | The Gold Robbers | Φρέντι Λαμπ | Επεισόδιο "Crack Shot" |
| Imperial Palace | Έβελιν Όρκραμ | 4 επεισόδια | |
| 1970 | Tales of Unease | Κέιο Χάθαγουεϊ | Ιστορία:"Bad Bad Jo Jo" |
| 1971 | The Rivals of Sherlock Holmes | Σάιμον Κρέιν | Ιστορία:"The Duchess of Wiltshire's Diamonds" |
| 1972 | Clochemerle | Curé Ponosse | 8 επεισόδια |
| 1975 | Space: 1999 | επίτροπος Τζέραλντ Σίμονς | 2 επεισόδια |
| 1976 | Dickens of London | Τσαρλς Ντίκενς / Mr. John Dickens | 13 επεισόδια |
| Ο Λόρενς Ολίβιε παρουσιάζει | Σερ Τίμοθι Φάραρ | Ιστορία:"Hindle Wakes" | |
| 1976-
1979 |
Sykes | The Tramp | 2 επεισόδια |
| 1981 | Family Reunion | Lester Frye | Τηλεταινία |
| Magnum, P.I. | Harcourt | Επεισόδιο "Tropical Madness" | |
| 1983 | Tales of the Gold Monkey | Λόρδος Χέντρικς | Επεισόδιο "God Save the Queen" |
| 1984 | Remington Steele | Victor Janoff | Επεισόδιο "Steele Eligible" |
| Hart to Hart | Courtney Peterson | Επεισόδιο "Max's Waltz" | |
| 1986 | The A-Team | Charles Jourdan | Επεισόδιο "The Spy Who Mugged Me" |
| Σάκα Ζουλού | Γεώργιος Δ΄ | TV miniseries | |
| The Wizard | Troyan | 3 επεισόδια | |
| 1987 | Faerie Tale Theatre | The King / Peter Vanderdonk | "The Dancing Princesses" "Rip Van Winkle"}} |
| Tales from the Darkside | Vampire Count Jeffrey Draco | Ιστορία:"My Ghostwriter - The Vampire" | |
| 1987-
1990 |
Η Πεντάμορφη και το Τέρας | Jacob "Father" Wells | 55 επεισόδια |
| 1989 | The Equalizer | Charlie McGuinness | Επεισόδιο "Trial by Ordeal" |
| Nightmare Classics | Λίο | Ιστορία:"Carmilla" | |
| 1990 | Hunter | Επίσκοπος Pine | Επεισόδιο "Final Confession" |
| 1990 | Murder, She Wrote | Professor Chandler Fitzpatrick | Επεισόδιο "The Great Twain Robbery" |
| 1991 | For the Greater Good | Charles Truman MP | 3 επεισόδια |
| 1992-
1993 |
Going to Extremes | Doctor Croft | 17 επεισόδια |
| 1993 | Murder, She Wrote | Δρ Χάουαρντ Σόρενσον | Επεισόδιο "The Legacy of Borbey House" |
| 1993-
1996 |
Picket Fences | Father Gary Barrett | 15 επεισόδια |
| 1994 | Children of the Dark | Dr Burnham | Τηλεταινία |
| Wings | Pete | Επεισόδιο "The Faygitive" | |
| L.A. Law | Άλεξ Βέντερ | Επεισόδιο "McKenzie, Brackman, Barnum and Bailey" | |
| 1995 | Babylon 5 | Φρέντρικ Λαντς | Επεισόδιο "The Fall of Night" |
| Batman: The Animated Series | Φρέντρικ | Επεισόδιο "The Lion and the Unicorn" | |
| Murder, She Wrote | Dr Myles Purcell | Επεισόδιο "School for Murder" | |
| 1996 | Mr. & Mrs. Smith | Mr Big | 12 επεισόδια |
| Tales from the Crypt | Major Nicholson | Ιστορία:"Escape" | |
| 1997 | Spider-Man: The Animated Series | Keene Marlow / The Destroyer | 4 επεισόδια |
| 1998 | Like Father, Like Santa | Ambrose Booth | Τηλεταινία |
| Hercules: The Legendary Journeys | Δίας | 3 επεισόδια | |
| 1999 | Sliders | Archibald Chandler | Επεισόδιο "Data World" |
| 2000 | Madigan Men | Seamus Madigan | 12 επεισόδια |
| Sliders | Marc LeBeau | Επεισόδιο "The Seer" | |
| 2001 | Touched by an Angel | Micah | Επεισόδιο "Holy of Holies" |
| 2003 | Angel | Roger Wyndam-Pryce | 1 επεισόδιο |
| Just Shoot Me! | Jarvis Leeds | Επεισόδιο "Just Shoot Me" | |
| Doctors | Tomasz Zelinksy | Επεισόδιο "Roots" | |
| 2004 | Life Begins | Φρανκ Μπιουκάναν | 8 επεισόδια |
| 2006 | La Femme Musketeer | Commander Finot (χωρίς το όνομά του στους τίτλους) | μίνι τηλεοπτική σειρά |
| Heartbeat | Κύριος Κάρτερ | Επεισόδιο "Give Peace a Chance" | |
| 2012 | Game of Thrones | Χάλιν | 2 επεισόδια |
Ηχητικά βιβλία (Audiobooks)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Επιλεγμένα ηχητικά βιβλία στα οποία έλαβε μέρος είναι:[11][18][28][29][30]
- Watership Down
- The Prince and the Pauper
- The Book of Ebenezer Le Page
- The Death Gate Cycle Vol. 4: Serpent Mage
- Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 (Αγγλικά) SNAC. w61679dz. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 38364. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 (Αγγλικά) Find A Grave. 184344492. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ «Veteran British actor Roy Dotrice dies aged 94». 16 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ «Identifiants et Référentiels» (Γαλλικά) Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. 183118278. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2020.
- ↑ «Student & graduate profiles». RADA Student & graduate profiles. Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2019.
- ↑ «Game of Thrones: News – Roy Dotrice is Pycelle and More». Westeros.org. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Coveney, Michael (16 October 2017). «Roy Dotrice obituary». The Guardian. https://www.theguardian.com/stage/2017/oct/16/roy-dotrice-obituary. Ανακτήθηκε στις 17 October 2017.
- ↑ «Roy Dotrice Biography (1925–)». Filmreference.com. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 «Roy Dotrice: Guernsey actor dies aged 94». BBC News. 16 October 2017. https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-41638573. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 «British actor Roy Dotrice dead at 94». Fox News. 16 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 «'Game of Thrones' and 'Amadeus' actor Roy Dotrice dies at 94». New York Daily News. 16 October 2017. http://www.nydailynews.com/entertainment/game-thrones-amadeus-actor-roy-dotrice-dies-94-article-1.3567298. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 «Veteran British actor Roy Dotrice dies aged 94». The Washington Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 October 2017. https://web.archive.org/web/20171017042104/https://www.washingtonpost.com/entertainment/theater_dance/veteran-british-actor-roy-dotrice-dies-aged-94/2017/10/16/b6abdd56-b269-11e7-9b93-b97043e57a22_story.html. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ Brief Lives revival«Aubrey». Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ Kempley, Rita (1982-10-15). «'Churchill': A Game Try» (στα αγγλικά). The Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1982/10/15/churchill-a-game-try/c32b82fe-84c9-40f6-bef0-af6e3469d5c3/. Ανακτήθηκε στις 2023-07-17.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 «Veteran British actor Roy Dotrice dies aged 94». San Francisco Chronicle. 16 October 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 October 2017. https://web.archive.org/web/20171017045022/http://www.sfchronicle.com/news/world/article/Veteran-British-actor-Roy-Dotrice-dies-aged-94-12280966.php. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 Binding, Lucia (16 October 2017). «Game of Thrones star Roy Dotrice dies aged 94». https://www.ibtimes.co.uk/game-thrones-star-roy-dotrice-dies-aged-94-1643327. Ανακτήθηκε στις 31 October 2023.
- ↑ «A Change on the Small Council». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ 20,0 20,1 «Roy Dotrice is Pyromancer Hallyne». WinterIsComing.net. 7 Αυγούστου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Απριλίου 2012.
- ↑ 21,0 21,1 «Game of Thrones actor dies: Set world record for narrating the show's audiobooks». EW. 16 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 22,0 22,1 Edward Chaney, Genius Friend: G.B. Edwards and The Book of Ebenezer Le Page (Blue Ormer Publishing, 2015)
- ↑ «Game of Thrones: News – Roy Dotrice is Pycelle and More». Westeros.org. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ «Most character voices for an audio book – individual». Guinnessworldrecords.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ Martin, George R. R. (11 Μαρτίου 2011). «Not A Blog - Roy Sets a Record». livejournal.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Σεπτεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2019.
- ↑ Passings, The Los Angeles Times, 2007-08-09. Retrieved 2014-01-07.
- ↑ No. 58557. 29 December 2007, σελ. 9. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/58557/supplement/9
- ↑ 28,0 28,1 28,2 «Roy Dotrice». TV Guide. http://www.tvguide.com/celebrities/roy-dotrice/credits/173157/. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ 29,0 29,1 29,2 «Roy Dotrice, 'Game of Thrones' and 'Amadeus' Actor, Dies at 94». Variety. 16 October 2017. https://variety.com/2017/tv/news/roy-dotrice-dead-dies-game-of-thrones-amadeus-1202590962/. Ανακτήθηκε στις 16 October 2017.
- ↑ 30,0 30,1 30,2 «Roy Dotrice Biography». Hollywood. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2017.