Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ρόζα Ντουμπόφσκι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ρόζα Ντουμπόφσκι
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση1885 (περίπου)
Οδησσός
Θάνατος01 Ιουνίου 1972 (87 ετών)
Μπουένος Άιρες
Τόπος ταφήςLa Tablada Cemetery
ΕθνικότηταUkrainian Jews
Χώρα πολιτογράφησηςΑργεντινή
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΟυκρανικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Γίντις
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταακτιβίστρια
αναρχικός
βιβλιοθηκονόμος
hatter
ταπετσέρισσα
Περίοδος ακμής1900
Πολιτική τοποθέτηση
Πολιτική ιδεολογίααναρχοφεμινισμός
δεδομένα

H Ρόζα Ντουμπόφσκι (το γένος Χανόφσκα, ουκρανικά: Роза Дубовська, 9 Ιανουαρίου 1885 – 1 Ιουνίου 1972) ήταν Ουκρανο-Αργεντινή αναρχική φεμινίστρια ακτιβίστρια.

Έχοντας γεννηθεί στην ουκρανική πόλη της Οδησσού, αυτή και ο σύζυγός της εγκατέλειψαν τη χώρα μετά την Επανάσταση του 1905. Μετακόμισαν στην Αργεντινή, όπου η Ντουμπόφσκι εντάχθηκε στο αργεντίνικο αναρχικό κίνημα και ίδρυσε αναρχικές γυναικείες ομάδες, συμπεριλαμβανομένης της Γυναικείας Βιβλιοθήκης Έμμα Γκόλντμαν. Ως εργάτρια σε πιλοποιεία και ταπετσαρίες, εντάχθηκε στην Περιφερειακή Ομοσπονδία Εργατών της Αργεντινής και οργάνωσε τις εργαζόμενες γυναίκες σε εργοστάσια.

Βιογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ρόζα Χανόφσκα γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1885[1] στην ουκρανική πόλη της Οδησσού[2], η οποία τότε ανήκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία[3]. Μεγάλωσε σε μια ουκρανική εβραϊκή οικογένεια[4] και η μητρική της γλώσσα ήταν τα ουκρανικά[1].

Εντάχθηκε στο ουκρανικό αναρχικό κίνημα και συμμετείχε στην Επανάσταση του 1905[1]. Παντρεύτηκε στα κρυφά τον αναρχικό ακτιβιστή Άντολφ Ντουμπόφσκι, χωρίς την άδεια των γονιών της[5].

Μετά την καταστολή της επανάστασης και την άνοδο των αντισημιτικών πογκρόμ, η Ρόζα και ο Άντολφ εγκατέλειψαν τη χώρα μαζί[6]. Αρχικά μετακόμισαν στην Τουρκία, προτού χωριστούν[7]. Ο Άντολφ πήγε στην Αργεντινή και η Ρόζα στη Γαλλία[2]. Εκεί έμαθε γαλλικά και, μέσω των επαφών της με το γαλλικό αναρχικό κίνημα, εκπαιδεύτηκε ως πιλοποιός. Μέσα σε ένα χρόνο έγινε επικεφαλής ενός εργαστηρίου[1].

Η Ρόζα και ο Άντολφ Ντουμπόφσκι επανενώθηκαν στην Αργεντινή το 1907 και εγκαταστάθηκαν στην πόλη Ροζάριο, πριν μετακομίσουν στη Σάντα Φε, όπου εργάστηκε ξανά ως πιλοποιός[5]. Γρήγορα δημιούργησαν δεσμούς με άλλους Ουκρανούς Εβραίους μετανάστες, οι οποίοι δίδαξαν στην Ντουμπόφσκι γίντις και ισπανικά, και με το τοπικό αναρχικό κίνημα της Αργεντινής[1]. Η Ντουμπόφσκι επιδίωξε να ενσωματωθεί στο αργεντίνικο κίνημα, αντί να παραμείνει εντός της κοινότητας των Ασκεναζιτών μεταναστών, και να διαλύσει τις διαιρέσεις μεταξύ Εβραίων και Καθολικών[8]. Εντάχθηκε στο αναρχικό κίνημα της πόλης και άρχισε να πηγαίνει στις συναντήσεις τους και να μοιράζει την προπαγάνδα τους[9]. Εργάστηκε ως γραμματέας της Βιβλιοθήκης Εμίλιο Ζολά, μιας τοπικής έδρας της Περιφερειακής Ομοσπονδίας Εργατών της Αργεντινής[10]. Διοργάνωνε επίσης συναντήσεις και έδινε καταφύγιο σε φυγάδες αναρχικούς στο σπίτι της καθιστώντας το στόχο αστυνομικών επιδρομών. Έκρυβε τα αναρχικά τους έντυπα κάτω από το τραπέζι της κουζίνας για να μην κατασχεθούν[11].

Η Ντουμπόφσκι οργάνωσε αναρχικές γυναικείες ομάδες[12]. Σύντομα, έγινε τοπική ηγέτιδα του αναρχικού γυναικείου κινήματος[13]. Συλλέκτρια αναρχικής λογοτεχνίας, δάνειζε συχνά τα βιβλία της σε φτωχές γυναίκες[14]. Αυτό την οδήγησε να ιδρύσει μια αναρχική γυναικεία βιβλιοθήκη[15], την οποία ονόμασε προς τιμήν της Έμμα Γκόλντμαν[5]. Οργάνωσε εργαζόμενες σε ένα εργοστάσιο σπίρτων[16] συμβουλεύοντάς τες για το πώς να πραγματοποιήσουν απεργία[17]. Προσπάθησε επίσης να αποτρέψει τη σεξουαλική κακοποίηση εντός του αναρχικού κινήματος και επέπληξε τους άνδρες αναρχικούς για την κατάχρηση της αρχής του ελεύθερου έρωτα ως τη δυνατότητα του να κάνουν σεξ αδιακρίτως[17].

Family photograph
Η Ρόζα Ντουμπόφσκι (καθισμένη) με τον σύζυγό της, τα παιδιά της και τον σύζυγο της μεγαλύτερης κόρης της, Χουάνα.


Ο Άντολφ απολύθηκε συστηματικά από τις δουλειές του λόγω του ακτιβισμού του, αναγκάζοντάς τον να εργάζεται από το σπίτι με τη Ρόζα στην κατασκευή ταπετσαριών[2]. Κατασκεύαζαν καρέκλες, με τον Άντολφ να κάνει την ξυλουργική και τη Ρόζα να χειρίζεται τα υφάσματα[1].

Το ζευγάρι απέκτησε έξι παιδιά μαζί[18]. Μιλούσαν ισπανικά στο σπίτι και η Ρόζα έφτιαχνε τα ρούχα των παιδιών της με ρετάλια, που είχε χρησιμοποιήσει στις ταπετσαρίες[1]. Η Ρόζα μεγάλωσε τα παιδιά της ως αναρχικά συζητώντας μαζί τους την αναρχική φιλοσοφία και φέρνοντάς τα μαζί για να δίνουν φαγητό σε κρατούμενους αναρχικούς[11]. Η Αργεντινή αναρχοφεμινίστρια Χουάνα Ρούκο Μπουέλα ανέφερε την οικογένεια Ντουμπόφσκι ως παράδειγμα διαγενεακής μετάδοσης του αναρχισμού[1]. Μία από τις κόρες, η Σάρα Ντουμπόφσκι, εντάχθηκε στο αναρχικό κίνημα[19]. Όπως και η μητέρα της, η Σάρα έγινε ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των κρατουμένων και τη δεκαετία του '20 έγραψε για το αναρχικό γυναικείο περιοδικό Nuestra Tribuna[20].

Μετά το πραξικόπημα του 1930 στην Αργεντινή, η οικογένεια κρύφτηκε στο Μπουένος Άιρες[5]. Για να στηρίξει την οικογένειά της, η Ντουμπόφσκι κατασκεύαζε σαπούνι στο σπίτι τους στο Μαρτίνεθ και το πουλούσε σε μια αγορά στο Σαν Ισίντρο[1]. Τρία από τα παιδιά της έγιναν μαχητές, παρά την απειλή πολιτικής καταστολής κατά τη διάρκεια της Διαβόητης Δεκαετίας του 1930[10]. Η κόρη της, Σάρα, συνελήφθη και φυλακίστηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου[1].

Η Ντουμπόφσκι συνέχισε να υποστηρίζει αναρχοφεμινιστικές ιδέες μεταξύ των γυναικών, συχνά ενώ μιλούσε με άλλους ενοίκους του κτιρίου της, ενώ στέγνωναν τα ρούχα τους[17]. Επίσης, αγωνίστηκε για την ελευθερία των αναρχικών πολιτικών κρατουμένων και οργάνωσε υποστήριξη προς τους Δημοκρατικούς κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου[21].

Μετά τον θάνατο του συζύγου της το 1936[22], η Ντουμπόφσκι πήγε να εργαστεί σε ένα εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας[22]. Σταδιακά αποσύρθηκε από τον ακτιβισμό, αλλά συνέχισε να παρακολουθεί αναρχικές εκδηλώσεις[11]. Συνέχισε να οργανώνει ντόπιες μοδίστρες και να τις διδάσκει συνδικαλιστικές τακτικές[23]. Παρέμεινε ενεργή στο αναρχικό κίνημα της Αργεντινής μέχρι τα βαθιά γεράματα, αργότερα εντασσόμενη στην Φιλελεύθερη Ομοσπονδία Αργεντινής[24].

Πέθανε την 1η Ιουνίου 1972 και θάφτηκε στο Ισραηλιτικό Νεκροταφείο Λα Ταμπλάδα[1].

Η Ντουμπόφσκι ήταν μία από τις λίγες Εβραίες αναρχικές γυναίκες στην Αργεντινή, των οποίων τα ονόματα είναι γνωστά στην ιστορία[7].

Δείτε επίσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βιβλιογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

 

  • Belucci, Mabel (2007). «Mujeres Anarquistas» [Anarchist Women]. El Historiador (στα Ισπανικά). ISSN 1851-5843. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2025. 
  • Deutsch, Sandra McGee (2010). Crossing Borders, Claiming a Nation: A History of Argentine Jewish Women, 1880–1955. Duke University Press. ISBN 9780822392606. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2025. 
  • Deutsch, Sandra McGee (23 June 2021). «Argentina: Jewish Women». The Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. OCLC 311509960. http://jwa.org/encyclopedia/article/argentina-jewish-women. Ανακτήθηκε στις 11 October 2025. 
  • Dupuy, Rolf (7 January 2025). «DUBOVSKY, Rosa [née CHANOVSKY»] (στα γαλλικά). Dictionnaire des militants anarchistes. https://militants-anarchistes.ficedl.info/spip.php?article15605. Ανακτήθηκε στις 11 October 2025. 
  • Mendes, Philip (2014). Jews and the Left: The Rise and Fall of a Political Alliance. Springer. ISBN 978-1-137-00830-5. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2025. 
  • Tarcus, Horacio (2025). «DUBOVSKY, Rosa» (στα es). Diccionario biográfico de las izquierdas latinoamericanas. https://diccionario.cedinci.org/dubovsky-rosa/. Ανακτήθηκε στις 11 October 2025. 

Περαιτέρω ανάγνωση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Bellucci, Mabel (April 1994). «Anarquismo y feminismo. El movimiento de mujeres anarquistas con sus logros y desafíos hacia principios de siglo» (στα es). Todo es Historia (321): 66–67. 
  • Dubovsky, Benjamin (1999–2000). «Los compañeros que conocí» (στα es). EL Libertario (47–50). 
  • Guzzo, Cristina (2014). Libertarias en América del Sur: De la A a la Z (στα Ισπανικά). Buenos Aires: Libros de Anarres. ISBN 9789871523191. OCLC 904158636. 
  • Rouco Buela, Juana (2012) [1964]. Historia de un ideal vivido por una mujer (στα Ισπανικά). LaMalatesta. ISBN 9788493830649. OCLC 812455883. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ρόζα_Ντουμπόφσκι&oldid=11615489"