Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πώς να Πουλήσεις Ναρκωτικά Online (Γρήγορα)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πώς να Πουλήσεις Ναρκωτικά Online (Γρήγορα)
Είδος
Δημιουργοί
  • Philipp Käßbohrer
  • Matthias Murmann
Σενάριο
  • Sebastian Colley
  • Philipp Käßbohrer
  • Stefan Titze
Πρωταγωνιστές
  • Maximilian Mundt
  • Anna Lena Klenke
  • Danilo Kamperidis
  • Damian Hardung
  • Luna Baptiste Schaller
  • Leonie Wesselow
  • Bjarne Mädel
Συνθέτης(ες)
  • Konstantin Gropper
  • Markus Winter
ΧώραΓερμανία
ΓλώσσαΓερμανικά
Αριθμός κύκλων4
Αριθμός επεισοδίων24
Παραγωγή
Εκτέλεση παραγωγής
  • Philipp Käßbohrer
  • Matthias Murmann
  • Lars Montag
Παραγωγή
  • Stefan Titze
  • André Zoch
Φωτογραφία
  • Armin Franzen
  • Borris Kehl
Μοντάζ
  • Marc Schubert
  • Rainer Nigrelli
  • Alex Kutka
  • Christoph Cepok
Διάρκεια24–39 λεπτά
Εταιρεία παραγωγής
  • bildundtonfabrik
ΔιανομήNetflix
Προβολή31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)–
8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)

Το Πώς να Πουλήσεις Ναρκωτικά Online (Γρήγορα) είναι μια γερμανική τηλεοπτική σειρά ενηλικίωσης, εγκλήματος και μαύρου χιούμορ, η οποία συνδημιουργήθηκε από τους Φίλιπ Κέσμπορερ και Ματίας Μούρμαν. Ο πρώτος κύκλος, αποτελούμενος από έξι επεισόδια, κυκλοφόρησε στις 31 Μαΐου 2019 στο Netflix.[1][2] Στη σειρά πρωταγωνιστούν οι Μαξιμίλιαν Μουντ, Λένα Κλένκε, Ντανίλο Καμπερίδης, Ντάμιαν Χάρντουνγκ, Λούνα Μπατίστ Σάλερ, Λεόνι Βέσελοβ και Μπγιάρνε Μέντελ. Ο δεύτερος κύκλος έκανε πρεμιέρα στο Netflix στις 21 Ιουλίου 2020. Στις 28 Ιουλίου 2020, το Netflix ανανέωσε τη σειρά για τρίτο κύκλο[3]. Η πρεμιέρα του πραγματοποιήθηκε στις 27 Ιουλίου 2021.[4] Στις 12 Αυγούστου 2022, μιλώντας στο dwdl.de, οι δημιουργοί Ματίας Μούρμαν και Φίλιπ Κέσμπορερ δήλωσαν σε συνέντευξή τους ότι το Netflix έδωσε το πράσινο φως για έναν τέταρτο κύκλο.[5] Ο τέταρτος και τελευταίος κύκλος κυκλοφόρησε στις 8 Απριλίου 2025.[6]

Μια spin-off prequel ταινία μεγάλου μήκους, το Μπούμπα, στην οποία ο Μπγιάρνε Μέντελ επαναλαμβάνει τον ρόλο του ως ο ομώνυμος χαρακτήρας από τον πρώτο κύκλο, κυκλοφόρησε από το Netflix στις 3 Αυγούστου 2022.[7]

Το Πώς να Πουλήσεις Ναρκωτικά Online (Γρήγορα) διαδραματίζεται στο φανταστικό Ρίνζελν της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας στη Γερμανία, και η αφήγηση πραγματοποιείται από την οπτική γωνία του κοινωνικά αποξενωμένου μαθητή λυκείου, Μόριτς Τσίμερμαν. Η σειρά ακολουθεί τον Μόριτς και τον φίλο του, Λένι Ζάντερ, στην προσπάθειά τους να επανασυνδέσουν τον Μόριτς με την πρώην κοπέλα του, Λίζα Νόβακ, μέσω της διαδικτυακής πώλησης έκστασης. Ξεκινώντας ως μια επιχείρηση μικρής κλίμακας, η κατάσταση τίθεται γρήγορα εκτός ελέγχου, και ο Μόριτς με τον Λένι καλούνται να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της διακίνησης ναρκωτικών σε μεγάλη κλίμακα.

Η σειρά είναι εμπνευσμένη από μια πραγματική ιστορία που έλαβε χώρα στη Λειψία το 2015. Ο Μαξιμίλιαν Σμιτ, ο οποίος αποτέλεσε την έμπνευση για την τηλεοπτική σειρά, καταδικάστηκε σε κάθειρξη επτά ετών.[8]

Καστ και χαρακτήρες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ο Μαξιμίλιαν Μουντ ως Μόριτς Τσίμερμαν, ένας κοινωνικά αδέξιος μαθητής λυκείου και διευθύνων σύμβουλος της MyDrugs. Η επιθυμία του για δύναμη και έλεγχο μέσω της MyDrugs προκαλεί εξίσου πολλές αποτυχίες για την ομάδα όσες και επιτυχίες. Λειτουργεί ως ο αφηγητής σε όλη τη διάρκεια της σειράς, εξιστορώντας την ιστορία του μέσα από τη φυλακή.
  • Η Λένα Κλένκε ως Λίζα Νόβακ, η πρώην κοπέλα του Μόριτς. Η συμπάθειά της για το έκσταση αποτελεί τον κύριο καταλύτη στα σχέδια του Μόριτς να την κερδίσει πίσω.
  • Ο Ντανίλο Καμπερίδης ως Λένι Ζάντερ, ο καλύτερος φίλος του Μόριτς. Ένας ικανός χάκερ και εξαρτημένος από τα βιντεοπαιχνίδια, γίνεται ο επικεφαλής τεχνολογίας της MyDrugs. Χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο ως αποτέλεσμα οστεοσαρκώματος.
  • Ο Ντάμιαν Χάρντουνγκ ως Ντάνιελ Ρίφερτ, ο εικαζόμενος φίλος της Λίζας και χαρακτηριστικός δημοφιλής αθλητής του λυκείου. Ενώ αρχικά αποτελεί αντίζηλο του Μόριτς, αργότερα γίνεται συνεργάτης στη MyDrugs.
  • Η Λούνα Μπαπτίστ Σάλερ ως Γκέρντα Σβέρντφεγκερ, μία από τις φίλες της Λίζας στο σχολείο, η οποία τρέφει συμπάθεια για τον Μόριτς.
  • Η Λεόνι Βέσελοβ ως Φρίτζι Νόιχαους, μία άλλη από τις φίλες της Λίζας.
  • Ο Μπγιάρνε Μάντελ ως Γιάκομπ 'Μπούμπα' Ότο (1η σεζόν), ένας μικροέμπορος ναρκωτικών, ο οποίος αποτελεί την κύρια πηγή έκστασης στο Ρίνζελν. Είναι ιδιοκτήτης μιας τοπικής φάρμας, η οποία αποτελεί το κέντρο της αλβανικής συμμορίας που δραστηριοποιείται στο Ρίνζελν. Είναι ο κύριος ανταγωνιστής της 1ης σεζόν και ο πρωταγωνιστής της prequel ταινίας Μπούμπα.
  • Ο Ρόλαντ Ρίμπελινγκ ως Γενς Τσίμερμαν, ο πατέρας του Μόριτς και αστυνομικός. Συμμετέχει στην έρευνα για την αντιμετώπιση της κατάστασης με τα ναρκωτικά στο Ρίνζελν και αργότερα, της MyDrugs.
  • Η Γιολίνα Αμελί Τρινκς ως Μαρί Τσίμερμαν, η μικρότερη αδερφή του Μόριτς. Ως το πιο κοινωνικό μέλος της οικογένειας Τσίμερμαν, έχει έναν μεσαίου μεγέθους αριθμό ακολούθων στο Instagram. Είναι επίσης ένθερμη αναβάτρια, ιππεύοντας στους στάβλους που ανήκουν στην αλβανική συμμορία.
  • Ο Τζόναθαν Φρέικς ως ο εαυτός του, επαναλαμβάνοντας τον ρόλο του ως παρουσιαστής της εκπομπής Beyond Belief: Fact or Fiction.
  • Η Λένα Ουρζεντόφσκι (Lena Urzendowsky) ως Μιλένα 'Κίρα' Μπέχτχολτς[9] (σεζόν 2–4), η διαδικτυακή κοπέλα του Λένι. Στη 2η σεζόν, γίνεται μέρος της ζωής του Λένι και ενθουσιάζεται με τη MyDrugs.
  • Η Μάρεν Κρόιμαν ως Ντόρο Ότο (σεζόν 2–4), μητέρα του Μπούμπα και αρχηγός της αλβανικής συμμορίας.
  • Ο Λάνγκστον Ούιμπελ ως Γιόζεφ Καμερλάντερ[10] (3η σεζόν).
  • Ο Έρικ Ράνγκε, γνωστός και ως Gronkh, ως ο εαυτός του, ένας YouTuber στο Επεισόδιο 3 της 3ης σεζόν, παίζοντας Animal Crossing.
Κύκλος Επειδόδια Πρώτη προβολή
1 6 31 Μαΐου 2019
2 6 21 Ιουλίου 2020
3 6 27 Ιουλίου 2021
4 6 8 Απριλίου 2025
Αρ. επεισοδίου
σειράς
Αρ. επεισοδίου
κύκλου
ΤίτλοςΣκηνοθεσίαΣενάριοΑ' Προβολή
11 "Σήμερα φυτό, αύριο αφεντικό" Lars MontagSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Ο Μόριτς Τσίμερμαν, ένας κοινωνικά αποξενωμένος μαθητής λυκείου, χωρίζει με την κοπέλα του, Λίζα Νόβακ, κατά την επιστροφή της στη Γερμανία μετά από ένα χρόνο σπουδών στην Αμερική. Μαθαίνοντας ότι η Λίζα ξεκίνησε να κάνει χρήση έκστασης κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αμερική, και φαίνεται να έχει βάλει στο μάτι τον δημοφιλή αθλητή του σχολείου, Νταν Ρίφερτ, ο Μόριτς ζητά τη βοήθεια του φίλου του, Λένι Σάντλερ, για να την κερδίσει πίσω. Ο Μόριτς βρίσκει τον προμηθευτή του Νταν, τον Γιάκομπ 'Μπούμπα' Ότο, και αγοράζει ολόκληρο το απόθεμα έκστασης με την ελπίδα ότι ο Νταν δεν θα έχει τίποτα να προσφέρει στη Λίζα. Αργότερα, ο Μόριτς εμφανίζεται απρόσκλητος στο πάρτι της Λίζας για να την κερδίσει πίσω, μόνο και μόνο για να ταπεινωθεί μπροστά σε όλους από τον Νταν. Χρεωμένος στον Μπούμπα και έχοντας ξεμείνει με μια γεμάτη τσάντα έκσταση, ο Μόριτς σχεδιάζει να τα πουλήσει διαδικτυακά. 
22 "Η ζωή δεν είναι δίκαιη, πάρ' το χαμπάρι!" Lars MontagSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Οι γονείς της Λίζας βρίσκουν ένα χάπι έκστασης από το πάρτι της προηγούμενης νύχτας, οπότε εκείνη επικοινωνεί με τον Νταν για να τη βοηθήσει. Καθώς ο Μόριτς έχει πρόσβαση στον λογαριασμό της στο Facebook, διαγράφει τα μηνύματα από και προς τον Νταν, και πηγαίνει ο ίδιος να βοηθήσει αντ' αυτού. Στη συνέχεια, ο Μόριτς αναδιαμορφώνει τη διαδικτυακή αγορά βιντεοπαιχνιδιών που διατηρεί με τον Λένι, το 'MyTems', ώστε να πουλάει χάπια έκστασης στον σκοτεινό ιστό με την ονομασία 'MyDrugs'. Ο Λένι είναι αρχικά διστακτικός επειδή έχει κουραστεί από τις αποτυχημένες προσπάθειες του Μόριτς, αλλά τελικά πείθεται και οι παραγγελίες ναρκωτικών αρχίζουν να καταφθάνουν. Ο Νταν ανακρίνεται από την αστυνομία για την κατοχή έκστασης και του ζητείται να αποκαλύψει τον προμηθευτή του, διαφορετικά θα βρεθεί αντιμέτωπος με ποινή. 
33 "Η αποτυχία δεν είναι αποδεκτή" Lars MontagSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Ο Μπούμπα εντοπίζει τον Μόριτς και τον Λένι, και απαιτεί τα χρήματα που του χρωστάει ο Μόριτς. Μαθαίνοντας για τη MyDrugs, ο Μπούμπα ζητά 10.000 ευρώ από τα κέρδη. Αποδεικνύεται ότι ενώ οι παραγγελίες είναι υψηλές, οι κριτικές για τα χάπια είναι χαμηλές, και ο Μόριτς δέχεται τη βοήθεια ενός χρήστη με το όνομα 'PurpleRain'. Σε μια προσπάθεια να προσφέρει τα χάπια στη Λίζα, ο Μόριτς απορρίπτεται, και αποκαλύπτεται ότι η ουσία στην προμήθεια του Μπούμπα είναι η παραμεθοξυαμφεταμίνη, της οποίας τις παρενέργειες βιώνει από πρώτο χέρι ο Λένι. Ο Νταν ζητά εξηγήσεις από τη Λίζα επειδή τον αγνοεί, κάτι που η Λίζα αρνείται. Ο Νταν επιχειρεί να στείλει ξανά μήνυμα, αλλά η Λίζα βλέπει τον Μόριτς να το διαγράφει, και τον ξεμπροστιάζει από τα μεγάφωνα του σχολείου. Ο Μπούμπα συλλαμβάνεται και τίθεται υπό κράτηση, και ο Μόριτς με τον Λένι παραλαμβάνουν το πρώτο πακέτο από τον PurpleRain. 
44 "Αν αυτή είναι η πραγματικότητα, δεν ενδιαφέρομαι" Arne FeldhusenSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Αυτό το επεισόδιο επικεντρώνεται στα συναισθηματικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι χαρακτήρες. Οι πράξεις του Μόριτς τον καθιστούν δακτυλοδεικτούμενο σε όλο το λύκειο, μπλοκάρεται από τη Λίζα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και αρχίζουν να δοκιμάζουν τη σχέση του με τον Λένι. Ο Μόριτς και ο Λένι σχεδιάζουν να μεταφέρουν τη MyDrugs από τον σκοτεινό ιστό στον ανοιχτό ιστό. Επιπλέον, η αστυνομία επικοινωνεί με τον Μόριτς και ο αστυνομικός πατέρας του του ζητά να τους βοηθήσει να παραβιάσουν τον φορητό υπολογιστή του Μπούμπα. Καθώς οι πληροφορίες στον φορητό υπολογιστή του Μπούμπα περιέχουν συνδέσμους προς τον Λένι και τον Μόριτς, ο Μόριτς διαγράφει τα περιεχόμενα, προσποιούμενος στην αστυνομία ότι τα δεδομένα χάθηκαν. Ο Λένι αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο η μητέρα του να τον αντικαταστήσει με ένα θετό παιδί όταν εκείνος πεθάνει, και η Λίζα με τον Νταν αντιμετωπίζουν προβλήματα σχετικά με το άγχος και την κοινωνική θέση μέσω ψυχοθεραπείας. 
55 "Δώσ' τα όλα ή κάτσε στ' αυγά σου" Arne FeldhusenSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Η MyDrugs είναι έτοιμη να λειτουργήσει στον ανοιχτό ιστό, και ο Μόριτς με τον Λένι το γιορτάζουν με ένα επίσημο δείπνο. Ο Μόριτς αποκαλύπτει στον Λένι ότι κλείνει συμφωνία με την εταιρεία παραγωγής GoodTimes στο Ρότερνταμ για να αυξήσει την γκάμα των προϊόντων της MyDrugs, αλλά ο Λένι ξεσπάει στον Μόριτς, υποστηρίζοντας ότι έχει ξεχάσει τη σχέση που είχαν και ενδιαφέρεται μόνο για τις επιχειρήσεις. Αγανακτισμένος, ο Λένι εγκαταλείπει τον Μόριτς. Ο Μόριτς αποδέχεται μια πρόσκληση για το πάρτι γενεθλίων της συμμαθήτριάς τους, Γκέρντα, και βλέπει τον Νταν και τη Λίζα να φιλιούνται. Ο Μόριτς φεύγει κατσουφιασμένος, και επιτρέπει στη MyDrugs να βγει ζωντανά στον ανοιχτό ιστό. Η Γκέρντα παθαίνει υπερβολική δόση από έκσταση, και ο Μπούμπα (πλέον ελεύθερος από την κράτηση λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων εναντίον του) εντοπίζει τον Λένι. 
66 "Αν είσαι ο πιο έξυπνος στο δωμάτιο, είσαι σε λάθος δωμάτιο" Arne FeldhusenSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze31 Μαΐου 2019 (2019-05-31)
Ο Λένι έχει εξαφανιστεί, και ο Μόριτς προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί του αφού μαθαίνει για την υπερβολική δόση της Γκέρντα. Ζητά τη βοήθεια του Νταν για να βρει τον Λένι, και τον βρίσκουν αιχμάλωτο στη φάρμα του Μπούμπα. Μια απόπειρα διάσωσης αποτυγχάνει, και οι τρεις τους φυλακίζονται από τον Μπούμπα. Καθώς ο Μπούμπα επιχειρεί να σκοτώσει έναν από τους τρεις, ο Λένι βγάζει ένα κρυμμένο όπλο Liberator και αστοχεί εναντίον του Μπούμπα. Ο Μπούμπα παίρνει το όπλο και στη συνέχεια αυτοκτονεί κατά λάθος με αυτό. Οι τρεις τους αποφασίζουν να βάλουν τις διαφορές τους στην άκρη και να συνεργαστούν στη MyDrugs. Η MyDrugs στον ανοιχτό ιστό αποτελεί άμεση επιτυχία. Η GoodTimes αποφασίζει να στέλνει τα χάπια απευθείας, και σκοτώνει τον μεσάζοντα PurpleRain. Η Λίζα και ο Μόριτς τα ξαναβρίσκουν, με τη Λίζα να λέει στον Νταν ότι η σχέση τους πρέπει να μπει σε 'παύση'. Οι τίτλοι τέλους δείχνουν μεγαλύτερες σε ηλικία εκδοχές της Λίζας και του Λένι να αμφιβάλλουν για την εκδοχή των γεγονότων του Μόριτς. Ο Λένι αρχίζει να αφηγείται τι συνέβη στη συνέχεια. 
Αρ. επεισοδίου
σειράς
Αρ. επεισοδίου
κύκλου
ΤίτλοςΣκηνοθεσίαΣενάριοΑ' Προβολή
71 "Σκέψου διαφορετικά" Mia SpenglerSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)
Η MyDrugs έχει εξελιχθεί σε μεγαλύτερη επιτυχία από ό,τι φαντάζονταν ποτέ τα αγόρια, διαβόητη για τις δραστηριότητές της και το μυστήριο γύρω από τον αρχηγό του κυκλώματος, m1000 (Μόριτς). Όμως, η τριάδα δεν είναι ικανοποιημένη με τη συνέχιση της ιστοσελίδας και θέλει να αποσυρθεί από τη ζωή της διακίνησης, σκοπεύοντας να αναλάβει τον έλεγχο η GoodTimes. Η Λίζα έχει δείξει έντονη αντιπάθεια για τον σύντροφο του πατέρα της. Η επιρροή του Νταν στην ομάδα κάνει τον Λένι να βγει σε ένα αυτοσχέδιο ραντεβού με την Κίρα, το διαδικτυακό του φλερτ. Νιώθοντας αμηχανία να της δείξει τον πραγματικό του εαυτό, ο Λένι χρησιμοποιεί τον Νταν ως βιτρίνα στο ραντεβού, αλλά εκείνη καταφέρνει να εντοπίσει τον Λένι παρ' όλα αυτά, και το ραντεβού πηγαίνει καλά. Ο Μόριτς πηγαίνει στο Ρότερνταμ για να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί μια συμφωνία, αλλά αλλάζει γνώμη σχετικά με την παράδοση του ελέγχου και επιλέγει να επεκτείνει την τρέχουσα συνεργασία με την GoodTimes. Συμφωνεί ότι η τριάδα θα αναπτύξει μια εικονική επιχείρηση προκειμένου να ξεπλύνει τα χρήματα που κερδίζουν. Ο Μόριτς σοκάρεται όταν επιστρέφει σπίτι και ανακαλύπτει ότι η Λίζα θα μείνει μαζί του. 
82 "Για πού το 'βαλες σήμερα;" Mia SpenglerSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)
Οι δραστηριότητες της MyDrugs έχουν αποδειχθεί δύσκολες με την εισαγωγή της Λίζας στην οικογενειακή ζωή του Μόριτς. Ο Μόριτς είναι διστακτικός να πει στη Λίζα την αλήθεια μετά την εισαγωγή της μητέρας της σε κέντρο αποτοξίνωσης, αλλά ο Λένι έχει ενημερώσει την Κίρα για τη MyDrugs, και ελπίζει ότι η εικονική επιχείρηση θα παρατείνει τη ζωή του - η οποία ήδη παρεμποδίζεται από τον καρκίνο των οστών του. Πίσω στο Ρότερνταμ, οι αρχικές ιδέες του Μόριτς αποτυγχάνουν να εντυπωσιάσουν την GoodTimes. Ο Νταν, ωστόσο, παρεμβαίνει και παρουσιάζει το 'BonusLife', μια υπηρεσία συμπληρωμάτων βιταμινών για gamers. Η GoodTimes επαινεί την ιδέα, αλλά ο Μόριτς δεν την εγκρίνει, και ανησυχεί ότι ο Νταν θα τον υπονομεύσει ως αρχηγό, ωστόσο ακολουθεί το σχέδιο με δυσαρέσκεια. Αδυνατώντας να παραδεχτεί στη Λίζα την εμπλοκή του στη MyDrugs, και καθώς οι ζωές τους αρχίζουν να περιπλέκονται, αποφασίζει να χωρίσει μαζί της σε ένα πάρτι. 
93 "Βγαλμένο απ' τη ζωή" Mia SpenglerSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)
Ο Μόριτς δεν αντιμετωπίζει καλά τον χωρισμό, ενώ η Λίζα έχει μετακομίσει στο σπίτι της Φρίτζι. Τα αποτελέσματα ενός τεστ προσωπικότητας στο σχολείο εμπνέουν τον Μόριτς, τον Νταν και τον Λένι να γίνουν καλύτεροι στην επιχείρησή τους, μέχρι που ο Λένι αναφέρει ότι η Κίρα πρέπει να μπει στην ομάδα. Φοβούμενος το γεγονός ότι μπορεί να διαρρεύσει τις ταυτότητές τους στον κόσμο, ο Μόριτς ανακαλύπτει την πραγματική ταυτότητα της Κίρα: Μιλένα Μπέχτχολτς, μια έφηβη φυγάς που εκβιάζει εθισμένους στο πορνό για bitcoin. Ο Μόριτς εντοπίζει την Κίρα, η οποία έχει κάνει 'ένα διάλειμμα' από τον Λένι. Παραδέχεται ότι του έκρυψε το παρελθόν της, και τερματίζει τη σχέση τους, μπλοκάροντας τον Λένι σε κάθε πλατφόρμα. Αυτή η ένταση φτάνει σε οριακό σημείο όταν ο Λένι και ο Νταν μαθαίνουν νέα από τη Λίζα ότι η Κίρα και ο Μόριτς φιλήθηκαν. Ο Νταν και ο Μόριτς σοκάρονται επίσης όταν ο Λένι παραδέχεται ότι μίλησε στην Κίρα για την εμπλοκή τους στη MyDrugs. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με την GoodTimes, η πρώην συμμορία του Μπούμπα (οι Αλβανοί) εντοπίζει την τριάδα. 
104 "Αγόρασέ το. Πούλησέ το. Αγάπησέ το." Arne FeldhusenSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)
Μια τεταμένη αντιπαράθεση με τη μητέρα του Μπούμπα, την Ντόρο, αποδεικνύεται μόνο χειρότερη για την τριάδα, αναγκάζοντάς τους να διακινούν παράλληλα κοκαΐνη και να συγκεντρώσουν 50.000 ευρώ για τους Αλβανούς ως αντίποινα για τον θάνατο του Μπούμπα. Αποφασίζουν να αναμείξουν τα κερδισμένα bitcoin με μετρητά, ανοίγοντας έναν ξεχωριστό τραπεζικό λογαριασμό για να τον χρησιμοποιεί η συμμορία. Τα πράγματα περιπλέκονται με την εισαγωγή της Σούζι, ενός πρώην αστυνομικού σκύλου που γίνεται μέλος της κατοικίας των Τσίμερμαν. Η Σούζι μυρίζει την κρυψώνα με το έκσταση και την καταστρέφει, οπότε ο Μόριτς και ο Λένι την πηγαίνουν στο δάσος και την εγκαταλείπουν. Ο Νταν μαθαίνει ότι ίσως χρειαστεί να επαναλάβει τη σχολική χρονιά αν αποτύχει στην εξέταση Βιολογίας για το Abitur του, οπότε ζητά τη βοήθεια του Μόριτς. Η προσπάθεια συνάντησης με τον Νταν καταρρέει όταν ο Γενς μαθαίνει για τα ναρκωτικά. Αν και ο Μόριτς καταφέρνει να κρύψει τη σύνδεσή του με τη MyDrugs, ο Γενς σημειώνει ότι η ομοσπονδιακή αστυνομία αρχίζει να εμπλέκεται στην εύρεση του εγκεφάλου πίσω από τη MyDrugs και αναγνωρίζει τη σύνδεση του Μόριτς με τον Μπούμπα. Η Κίρα και ο Λένι καταφέρνουν να επανενωθούν αφού η Κίρα παραδέχεται ότι είπε ψέματα, με τον Λένι να επιτρέπει στην Κίρα να εργαστεί στο σχέδιο νομιμοποίησης εσόδων. 
115 "Κινήσου γρήγορα και σπάσε τη νόρμα" Arne FeldhusenSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)
Η Λίζα σοκάρεται όταν μαθαίνει την αλήθεια πίσω από τη MyDrugs, επιμένοντας ότι ο Μόριτς πρέπει να κάνει αυτό που θα έπρεπε να είχε κάνει εξαρχής, να βγει έξω. Μετά την καταστροφή του γραφείου, η φήμη της MyDrugs έχει κλονιστεί με καθυστερήσεις στις παραγγελίες και εμφάνιση μιμητών διακινητών. Εξοργισμένος από την αποτυχία του Μόριτς να τον βοηθήσει για την επανάληψή του, ο Νταν αρνείται να του μιλήσει. Η GoodTimes σκηνοθετεί μια επίσκεψη στον Μόριτς, προσφέροντάς του μια θέση στο Ρότερνταμ με κόστος την απώλεια του Λένι και του Νταν. Η παράδοση των 50.000 ευρώ στην αλβανική συμμορία απλώς τους εδραιώνει ως πολύτιμους συνεργάτες στο μυαλό του Μόριτς. Ο Νταν μαθαίνει ότι η οικογένειά του έχει χρεοκοπήσει, και ο Λένι καταφέρνει να πάρει έγκριση για μια πειραματική θεραπεία. Σε μια τεταμένη συζήτηση σχετικά με τη συμφωνία, ο Μόριτς παραδέχεται στον Λένι και τον Νταν ότι οι απειλές για τη ζωή τους ήταν ένα τέχνασμα, και ότι θα μπορούσαν να είχαν βγει από τη διακίνηση, αλλά ο Μόριτς επέλεξε να μην το κάνει, από απληστία. Απογοητευμένος, ο Λένι τον διώχνει από τη MyDrugs. Όταν ο Μόριτς ακολουθεί τους Αλβανούς σε ένα κυνήγι, τραυματίζει κατά λάθος τη Σούζι. Φέρνοντάς την πίσω στο σπίτι, ανακαλύπτει ότι το γραφείο έχει αδειάσει εντελώς, και οι πρώην συνεργάτες του έχουν τερματίσει τη συνεργασία τους μαζί του. 
126 "Μην είσαι κακός" Arne FeldhusenSebastian Colley, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas21 Ιουλίου 2020 (2020-07-21)

Παραλείποντας τις εξετάσεις του, ο Μόριτς παίρνει πίσω τον έλεγχο της MyDrugs παραβιάζοντας τον λογαριασμό του Λένι, και αποδέχεται τη συμφωνία για το γραφείο στο Ρότερνταμ. Πίσω στο σχολείο, η Λίζα καταφέρνει να καθυστερήσει τη δοκιμαστική εξέταση του Abitur με έναν μικρό εμπρησμό στην τουαλέτα, δίνοντας στον Μόριτς την ευκαιρία να συμμετάσχει. Ένα μέλος της GoodTimes, η Μία, μιλάει ανοιχτά με τον Μόριτς και δηλώνει ότι πρόκειται να παραιτηθεί. Ωστόσο, ο συνεργάτης της Μάαρτεν τη σκοτώνει. Ο Μόριτς καταφέρνει να αγοράσει το οικογενειακό σπίτι, προς μεγάλη χαρά της οικογένειάς του. Χωρίς να πηγαίνουν χρήματα στον λογαριασμό του αφού ο Μόριτς σταμάτησε τη σύνδεση της διεύθυνσης bitcoin του, ο Λένι αναγκάζεται να ακυρώσει την πειραματική θεραπεία. Πίσω στο σχολείο, ο Μόριτς προσπαθεί να προειδοποιήσει ότι ο Μάαρτεν και η υπόλοιπη GoodTimes θα σκοτώσουν και τους τρεις τους αν προσπαθήσουν να σταματήσουν τη διακίνηση, αλλά ο Λένι και ο Νταν δεν τον πιστεύουν και τον επιπλήττουν επειδή μπλέκει τις επιχειρήσεις με τη φιλία. Ο Μάαρτεν προσπαθεί να σκοτώσει τον Λένι και τον Νταν, αλλά τον σταματούν οι Αλβανοί (τους οποίους είχε στείλει ο Μόριτς). Η Κίρα καταφέρνει να διασώσει την πρώην επιχείρηση με ένα νέο όνομα, CandyBay. Το τελειωτικό χτύπημα για τη σχέση του Μόριτς και του Λένι έρχεται όταν ο Λένι αποφασίζει να χρησιμοποιήσει έναν διακόπτη τερματισμού, δίνοντας τέλος στη MyDrugs μια για πάντα.

Στο τέλος, αποκαλύπτεται ότι η αίθουσα της 'συνέντευξης' είναι αίθουσα ανάκρισης. Όταν ο συνεντευκτής ρωτά αν ήθελε φιλία ή επιχειρήσεις στο τέλος όλων αυτών, ο Μόριτς δηλώνει απλώς ότι ο χρόνος του τελείωσε, προτού του περάσει χειροπέδες η γερμανική αστυνομία. 
Αρ. επεισοδίου
σειράς
Αρ. επεισοδίου
κύκλου
ΤίτλοςΣκηνοθεσίαΣενάριοΑ' Προβολή
131 "Μια μικρή αποτυχία, ένα ολίσθημα" Arne FeldhusenSebastian Colley, Philipp Käßbohrer, Natalie Thomas, Mats Frey27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
142 "Ένα παράπτωμα, ένα εμπόδιο" Arne FeldhusenMichael Schilling, Philipp Käßbohrer, Mats Frey, Natalie Thomas27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
153 "Με καταδικάζει αυτό;" Arne FeldhusenPeter Furrer, Philipp Käßbohrer, Stefan Titze, Natalie Thomas, Mats Frey27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
164 "Πριν γυρίσεις το κλειδί, έχω να πω κάτι ακόμα" Arne FeldhusenMichael Schilling, Philipp Käßbohrer, Mats Frey, Natalie Thomas, Stefan Titze27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
175 "Για να επανορθώσεις, γίνε φίλος" Arne FeldhusenMats Frey, Stefan Titze, Philipp Käßbohrer, Natalie Thomas27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
186 "Όλοι Έχουν μια Δεύτερη Ευκαιρία" Arne FeldhusenStefan Titze, Mats Frey, Philipp Käßbohrer, Natalie Thomas27 Ιουλίου 2021 (2021-07-27)
Αρ. επεισοδίου
σειράς
Αρ. επεισοδίου
κύκλου
ΤίτλοςΣκηνοθεσίαΣενάριοΑ' Προβολή
191 "Αυτό δεν γίνεται" Arne FeldhusenMichael Schilling8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)
202 "Αυτό δεν γίνεται στη μηχανή μου" Arne FeldhusenLena Tusche, Denise Harkavy8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)
213 "Αυτό δεν έπρεπε να γίνει!" Arne FeldhusenMichael Schilling, Sebastian Huber8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)
224 "Γιατί γίνεται αυτό;" Facundo ScalerandiPatrick Stenzel8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)
235 "Κατάλαβα" Facundo ScalerandiSebastian Colley8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)
246 "Πώς έγινε να δουλέψει αυτό;" Facundo ScalerandiSebastian Colley8 Απριλίου 2025 (2025-04-08)

Στις 25 Οκτωβρίου 2018, ανακοινώθηκε ότι το Netflix έδωσε παραγγελία παραγωγής για μια πρώτη σεζόν έξι επεισοδίων.[11][12] Η σειρά δημιουργήθηκε από τους Φίλιπ Κέσμπορερ και Ματίας Μούρμαν, οι οποίοι θα πιστώνονται ως εκτελεστικοί παραγωγοί.[12] Οι εταιρείες παραγωγής που συμμετείχαν στη σειρά προγραμματίστηκε να περιλαμβάνουν την bildundtonfabrik.[12] Στις 9 Ιουλίου 2019, η σειρά ανανεώθηκε από το Netflix για δεύτερη σεζόν, η οποία κυκλοφόρησε στις 21 Ιουλίου 2020.[13][10][14][15] Στις 28 Ιουλίου 2020, το Netflix ανανέωσε τη σειρά για τρίτη σεζόν, η οποία έκανε πρεμιέρα στις 27 Ιουλίου 2021.[16][10] Στις 12 Αυγούστου 2022, μέσω του dwdl.de, οι δημιουργοί Ματίας Μούρμαν και Φίλιπ Κέσμπορερ ανακοίνωσαν ότι το Netflix έδωσε το πράσινο φως για μια τέταρτη σεζόν.[17]

Παράλληλα με την ανακοίνωση της παραγγελίας της σειράς, επιβεβαιώθηκε ότι οι Μαξιμίλιαν Μουντ, Άννα Λένα Κλένκε, Ντανίλο Καμπερίδης, Ντάμιαν Χάρντουνγκ, Λούνα Μπατίστ Σάλερ, Λεόνι Βέσελοβ και Μπγιάρνε Μέντελ θα πρωταγωνιστούσαν στη σειρά.[12] Τον Ιούνιο του 2020, η Λένα Ουρζεντόφσκι επιλέχθηκε για τον ρόλο της Κίρα στη δεύτερη σεζόν.[9] Στις 28 Ιουλίου 2020, ανακοινώθηκε ότι ο Λάνγκστον Ούιμπελ εντάχθηκε στο νέο βασικό καστ της τρίτης σεζόν.[10]

Στις 17 Δεκεμβρίου 2018, το Netflix ανακοίνωσε ότι τα γυρίσματα για την πρώτη σεζόν είχαν ολοκληρωθεί.[12] Η κύρια φάση των γυρισμάτων για τη δεύτερη σεζόν πραγματοποιήθηκε στη Βόννη της Γερμανίας το 2019.[18] Τα γυρίσματα για την τρίτη σεζόν πραγματοποιήθηκαν στην Κολωνία της Γερμανίας το 2020.[19]

Στις 6 Απριλίου 2019, η σειρά πραγματοποίησε την επίσημη πρεμιέρα της με την προβολή των δύο πρώτων επεισοδίων στο Διεθνές Φεστιβάλ Σειρών των Καννών, στις Κάννες της Γαλλίας.[20][21]

Στις 6 Απριλίου 2019, κυκλοφόρησε το teaser τρέιλερ της σειράς.[22] Στις 17 Μαΐου 2019, το επίσημο τρέιλερ της σειράς κυκλοφόρησε από το Netflix.[23] Στις 23 Ιουνίου 2020, κυκλοφόρησε το επίσημο τρέιλερ για τη δεύτερη σεζόν.[24] Στις 6 Ιουλίου 2021, κυκλοφόρησε το επίσημο τρέιλερ για την τρίτη σεζόν.[25] Στις 30 Ιανουαρίου 2025, κυκλοφόρησε το επίσημο τρέιλερ για την τέταρτη και τελευταία σεζόν.[26]

Στις 3 Αυγούστου 2022, το Netflix κυκλοφόρησε το Μπούμπα, μια spin-off prequel ταινία με επίκεντρο τον ομώνυμο χαρακτήρα από την πρώτη σεζόν του 2019 του Πώς να Πουλήσεις Ναρκωτικά Online (Γρήγορα), με τον Μπγιάρνε Μέντελ να επαναλαμβάνει τον ρόλο του.[7]

  1. ↑ MaFt (6 Απριλίου 2019). «Netflix Tells us How To Sell Drugs Online (Fast) With New Teaser Trailer». New On Netflix: NEWS (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  2. ↑ Hopewell, John (6 Απριλίου 2019). «Netflix's 'How to Sell Drugs Online (Fast)'s' Creators on the New German Original». Variety (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  3. ↑ Grater, Tom (28 Ιουλίου 2020). «Netflix Renews Its Most-Streamed German Original Series 'How To Sell Drugs Online (Fast)' For Third Season». Deadline (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  4. ↑ «netflixde (@NetflixDE) στο X». X (formerly Twitter). 28 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  5. ↑ GmbH, DWDL de. «Netflix setzt "How to sell drugs online (fast)" mit 4. Staffel fort». DWDL.de (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  6. ↑ «How to Sell Drugs Online (Fast): an explosive season 4 on Netflix». www.sortiraparis.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2026.
  7. 1 2 Moore, Kasey (3 Αυγούστου 2022). «What's New on Netflix & Top 10s: August 3rd, 2022». What's on Netflix (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2022.
  8. ↑ «Germany's Most Notorious Darknet Drug Dealer Sentenced to Only 7 Years». Vice.com. 3 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2020.
  9. 1 2 «How to Sell Drugs Online (Fast) season 2 launches on July 21st». Netflix Media Center. 17 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2020.
  10. 1 2 3 4 Grater, Tom (28 Ιουλίου 2020). «Netflix Renews Its Most-Streamed German Original Series 'How To Sell Drugs Online (Fast)' For Third Season». Deadline Hollywood. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2020.
  11. ↑ «Netflix Boosts German Output With 5 New Series». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). 25 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2019.
  12. 1 2 3 4 5 «Don't try this at home». Netflix Media Center. 17 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2019.
  13. ↑ @btf (9 Ιουλίου 2019). «How To Sell Drugs Online (Fast) - Season 2 is coming soon» (Tweet). Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2019 – μέσω X.
  14. ↑ «Now loading... How to Sell Drugs Online (Fast) coming to Netflix, July 21st». Instagram. 17 Ιουνίου 2020. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουνίου 2020.
  15. ↑ Ralph, Pat (22 Ιουνίου 2020). «ESPN's 'The Last Dance' among new titles coming to Netflix in July». Philly Voice. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2020.
  16. ↑ @NetflixDE (28 Ιουνίου 2021). «So Leute, mir hat da ein Vöglein was gezwitschert... How to Sell Drugs Online (Fast), Staffel 3, ab 27. Juli!» (Tweet) – μέσω X.
  17. ↑ Lückerath, Thomas (12 Αυγούστου 2022). «Netflix setzt "How to sell drugs online (fast)" mit 4. Staffel fort». dwdl.de. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2022.
  18. ↑ «Filming for the new Netflix series in Bonn». General-Anzeiger (στα Γερμανικά). 10 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 28 Ιουλίου 2020.
  19. ↑ Pardiwalla, Tanzim (27 Αυγούστου 2020). «Exclusive: Maximilian Mundt From 'How To Sell Drugs Online (Fast)' On the Makings Of a TV Drug Dealer». Mashable India. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2021.
  20. ↑ Hopewell, John (6 Απριλίου 2019). «Netflix's 'How to Sell Drugs Online (Fast)'s' Creators on the New German Original». Variety. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2019.
  21. ↑ «Cannes Series Festival Lineup Includes Netflix, Amazon, Starz, AMC, ITV; Diana Rigg, Steven Knight Masterclasses». Deadline Hollywood. 13 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2019.
  22. ↑ «Netflix Tells us How To Sell Drugs Online (Fast) With New Teaser Trailer». New on Netflix. 6 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2019.
  23. ↑ Lundgren, Amanda (10 Ιουνίου 2019). «The True Story Behind Netflix's 'How to Sell Drugs Online (Fast)' Is Way Darker Than the Show». Cosmopolitan. Ανακτήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2019.
  24. ↑ Bachhlia, Sonali (4 Ιουλίου 2020). «How To Sell Drugs Online (Fast) Season 2: Trailer Out! Cast & Plot Details, Release Date». TechRadar247. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2020.
  25. ↑ «How To Sell Drugs Online (Fast) Season 3 Official Trailer». Netflix. 6 Ιουλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2021.
  26. ↑ Netflix (30 Ιανουαρίου 2025). How to Sell Drugs Online (Fast): The Final Season | Official Teaser | Netflix. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2025.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρότυπο:Netflix original series