Πτώση της Καμπούλ (2021)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Πτώση της Καμπούλ
Προέλαση των Ταλιμπάν (2021), Πόλεμος του Αφγανιστάν (2001-2014)
Crowds in front of Kabul International Airport.jpg
Αφγανοί πολίτες προσπαθούν να εισέλθουν στο αεροδρόμιο της Καμπούλ
Χρονολογία15 Αυγούστου 2021
ΤόποςΚαμπούλ, Αφγανιστάν
ΑίτιαΑποχώρηση των ΗΠΑ
Στόχοικατάληψη της πρωτεύουσας / ολοκλήρωση της κατάληψης της χώρας
ΈκβασηΝίκη των Ταλιμπάν
• Οι Ταλιμπάν καταλαμβάνουν την Καμπούλ
• Κατάρρευση της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν
• Ο Ασράφ Γκανί εγκαταλείπει τη χώρα και φεύγει εσπευσμένα για το Τατζικιστάν • Εγκαθίδρυση του Ισλαμικού Εμιράτου του Αφγανιστάν
Αντιμαχόμενοι
Ηγετικά πρόσωπα

Η Καμπούλ, ο τελευταίος στόχος της στρατιωτικής επιχείρησης ανακατάληψης του Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν, τέθηκε υπό τον πλήρη έλεγχό τους στις 15 Αυγούστου 2021, λίγες ώρες μετά την φυγή του Προέδρου της Αφγανικής Δημοκρατίας, Ασράφ Γκάνι, από τη χώρα. Με τον έλεγχο της πρωτεύουσας του κράτους, οι Ταλιμπάν ολοκλήρωσαν την ανακατάληψη της χώρας που άρχισαν τον Μάιο του 2021, παράλληλα με την απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων.

Από τις 14 ως τις 31 Αυγούστου (όταν ολοκληρώθηκε η αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων) οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους, άρχισαν την σταδιακή απομάκρυνση του πολιτικού προσωπικού, που έφτασε τα 123.000 άτομα. Ανάμεσά τους περιλαμβάνονταν και πολλοί Αφγανοί που συνεργαζόμενοι με το προηγούμενο καθεστώς ένιωθαν φόβο να παραμείνουν στη χώρα. Η μεταφορά των Αμερικανών πολιτών ειδικά, υπήρξε η μεγαλύτερη επιχείρηση μεταφοράς προσωπικού σε ειρηνική περίοδο, στην στρατιωτική ιστορία των Η.Π.Α. καθώς υπολογίστηκε ότι μεταφέρθηκαν σε διάστημα 18 ημερών, 79.000 αμερικανοί πολίτες, συμπεριλαμβανομένων 6.000 Αφγανών. [1]

Εκκενώσεις, μάχες και διαπραγματεύσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κατάρρευση της κυβέρνησης Γκάνι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 15 Αυγούστου, η διοίκηση των Ταλιμπάν έδωσε εντολή στις δυνάμεις τους να σταματήσουν την προέλασή τους στις πύλες της Καμπούλ, δηλώνοντας ότι δεν θα καταλάβουν την πόλη με τη βία, παρόλο που αντάρτες ήδη εισέρχονται στα περίχωρα. [2] Οι ντόπιοι ανέφεραν ότι οι μαχητές των Ταλιμπάν προχωρούσαν στις αστικές περιοχές ανεξάρτητα από τις επίσημες δηλώσεις των ηγετών τους. [3] [4] Μετά από μερικές συγκρούσεις, οι αντάρτες κατέλαβαν τις φυλακές Pul-e-Charkhi και απελευθέρωσαν όλους τους κρατούμενους, συμπεριλαμβανομένων των αιχμαλωτισμένων μαχητών του ISIS και της Αλ Κάιντα. [5] Μαχητές των Ταλιμπάν ύψωσαν τη σημαία τους σε αρκετές περιοχές της πόλης και πίεσαν αστυνομικούς να παραδώσουν όλο τους τον οπλισμό. [3] Το αεροδρόμιο του Μπαγκράμ και το κρατητήριο Παρβάν, στο οποίο βρίσκονταν 5.000 αιχμάλωτοι, έπεσαν στα χέρια των Ταλιμπάν. [3] [6]

Το Υπουργείο Εσωτερικών του Αφγανιστάν σε ανακοίνωσή του ανέφερε ότι ο πρόεδρος Ασράφ Γκάνι παραιτήθηκε και θα σχηματιστεί προσωρινή κυβέρνηση με επικεφαλής τους Ταλιμπάν. [7] Στη συνέχεια, οι μάχες σταμάτησαν. Οι πολίτες παρέμειναν στα σπίτια τους.[8] Οι διαπραγματευτές των Ταλιμπάν έφτασαν στο προεδρικό μέγαρο για να ξεκινήσουν τη μεταβίβαση της εξουσίας. [9] Στις διαπραγματεύσεις αυτές, η κυβέρνηση παρέδωσε την Καμπούλ στους αντάρτες [10] [11] και προέτρεψε τους πολίτες να παραμείνουν ήρεμοι. [12] Η Al Arabiya ανέφερε ότι θα δημιουργηθεί μια μεταβατική κυβέρνηση υπό την ηγεσία του πρώην υπουργού Αλί Τζαλάλι, [13] κάτι που αργότερα οι Ταλιμπάν διέψευσαν. [14]

Αργότερα την ίδια μέρα, αφγανικές και ινδικές ειδήσεις ανέφεραν ότι ο Γκάνι είχε εγκαταλείψει το Αφγανιστάν [15] [16] [17] μαζί με τον αντιπρόεδρο Αμρουλάχ Σάλεχ με προορισμό το Τατζικιστάν. [18] Το προεδρικό μέγαρο της Καμπούλ, το Αργκ, εκκενώθηκε με ελικόπτερα. Εν τω μεταξύ, ο συνιδρυτής των Ταλιμπάν Αμπντούλ Γκάνι Μπαραντάρ έφτασε στο αεροδρόμιο της Καμπούλ για να προετοιμάσει την ανάληψη της κυβέρνησης. [19]

Το απόγευμα τοπική ώρα, οι Ταλιμπάν κατέλαβαν το Arg, και έδωσαν εντολή όλοι οι υπάλληλοι του παλατιού να φύγουν. [20] Στην συνέχεια δέχτηκαν δημοσιογράφους από το Al Jazeera και έδωσαν συνενετέυξεις. [21]

Το βράδυ τοπική ώρα, αναφέρθηκε ότι οι Ταλιμπάν σύντομα θα κηρύξουν το Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν επιστρέφοντας στην κυβέρνηση των Ταλιμπάν από το 1996 έως το 2001 . [22] Το ίδιο βράδυ τοπική ώρα, ο Γκάνι δημοσίευσε στο Facebook ότι είχε φύγει σε μια προσπάθεια να αποφύγει μια αιματηρή μάχη και ότι «οι Ταλιμπάν κέρδισαν με την κρίση των σπαθιών και των όπλων τους». [23]

Εκκένωση του αεροδρομίου της Καμπούλ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν και η αντιπρόεδρος Καμάλα Χάρις πραγματοποιούν τηλεδιάσκεψη με τους επιτελείς του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών για να συζητήσουν την κατάσταση στο Αφγανιστάν.
Χάρτης που δείχνει τις επιχειρήσεις επαναπατρισμού από το Αφγανιστάν στην Ευρώπη τον Αύγουστο του 2021
  Αφγανιστάν
  Χώρες διέλευσης
  Χώρες προορισμού

Μετά την πτώση της Χεράτ στις 12 Αυγούστου, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσαν την αποστολή 3.000 και 600 στρατευμάτων αντίστοιχα στο αεροδρόμιο της Καμπούλ, προκειμένου να διασφαλιστεί η αερομεταφορά των υπηκόων τους, του προσωπικού της πρεσβείας και των Αφγανών πολιτών που συνεργάστηκαν με τον συνασπισμό δυνάμεις έξω από τη χώρα. Αμερικανοί αξιωματούχοι είπαν ότι η πρώτη τους ανάπτυξη θα πραγματοποιηθεί μέσα στις επόμενες 24 έως 48 ώρες και ότι όλες οι δυνάμεις τους αναμένεται να φύγουν από το Αφγανιστάν μέχρι το τέλος Αυγούστου 2021. [24]

Εν μέσω της επίθεσης των Ταλιμπάν στην πρωτεύουσα, ελικόπτερα των αμερικανικών στρατιωτικών CH-47 Chinook και UH-60 Black Hawk και του State Department CH-46 Sea Knight προσγειώθηκαν στην αμερικανική πρεσβεία στην Καμπούλ για να πραγματοποιήσουν εκκενώσεις. Σε όλο το προσωπικό της πρεσβείας εστάλη μνημόνιο να καταστρέψουν "αντικείμενα με λογότυπα της πρεσβείας ή του πρακτορείου, αμερικανικές σημαίες ή αντικείμενα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καταχρητικά σε προπαγανδιστικές ενέργειες». [25] Οι διπλωμάτες άρχισαν να καταστρέφουν απόρρητα έγγραφα. [26] Πανικός εξαπλώθηκε στον άμαχο πληθυσμό της πόλης και πολλοί έσπευσαν στα σπίτια τους ή στο αεροδρόμιο που παρέμεινε υπό την κυριαρχία της κυβέρνησης. [27] [28] Η γερμανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι στέλνει αεροσκάφη A400M Atlas με μια ομάδα αλεξιπτωτιστών για εκκένωση. Η γερμανική κυβέρνηση δήλωσε περαιτέρω ότι θα ζητήσει την απαιτούμενη κοινοβουλευτική έγκριση μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή, λόγω του επείγοντος της κατάστασης. [29] Ο Αλβανός πρωθυπουργός, Έντι Ράμα, ανακοίνωσε ότι η κυβέρνησή του έχει αποδεχθεί ένα αμερικανικό αίτημα να χρησιμεύσει ως διαμετακομιστικός κόμβος για τους εκτοπισμένους. [30] Αναφέρθηκε ότι η ιταλική κυβέρνηση μετέφερε το προσωπικό της πρεσβείας της καθώς και τις οικογένειες 30 Αφγανών υπαλλήλων στο αεροδρόμιο της Καμπούλ υπό την προστασία των Καραμπινιέρι για να προετοιμαστούν για εκκένωση. [31] Η κυβέρνηση της Ινδίας αναφέρθηκε ότι είχε έτοιμα αεροσκάφη C-17 Globemaster III για την εκκένωση του ινδικού διπλωματικού προσωπικού, αλλά είχε προβλέψει ότι θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να καταλάβουν οι Ταλιμπάν την Καμπούλ. [32]

Το απόγευμα τοπική ώρα, στην αμερικανική πρεσβεία έπεσαν πυροβολισμοί. Η πρεσβεία εξέδωσε δήλωση με την οποία δίνει οδηγίες στους πολίτες των ΗΠΑ στην περιοχή να προστατευτούν. [33] Ο υπουργός Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν ανακοίνωσε ότι η πρεσβεία θα μεταφερθεί στο αεροδρόμιο της Καμπούλ . [34] Διάφορα άλλα έθνη ανακοίνωσαν σχέδια εκκένωσης των πρεσβειών τους, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας, της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ολλανδίας. [35] [36]

Χιλιάδες Αφγανοί κατέκλυσαν το αεροδρόμιο της Καμπούλ, υπερπηδώντας κάγκελα και τοίχους. [37] Οι αμερικανικές δυνάμεις έριξαν προειδοποιητικές βολές στον αέρα στην μάταιη προσπάθειά τους να αποτρέψουν τα άτομα που προσπαθούσαν με κάθε τρόπο να μπουν στο αεροπλάνο. [38] [39] Βίντεο δείχνουν εκατοντάδες απεγνωσμένους ανθρώπους να τρέχουν κραυγάζοντας δίπλα στο αμερικανικό στρατιωτικό αεροπλάνο ενώ αυτό ξεκινάει, γαντζώνονται στα φτερά, στις ρόδες και όπου αλλού μπορούσαν, ενώ κρεμάμενοι αιωρούνται κάτω από το αεροπλάνο που απογειώνεται και μερικοί πέφτουν στο κενό από μεγάλο ύψος. [40] Τουλάχιστον τρία άτομα φέρεται να «έπεσαν στο κενό μετά την απογείωση». [41] Επτά επιβεβαιώθηκαν τελικά ότι σκοτώθηκαν - μεταξύ των οποίων δύο ένοπλοι άνδρες που πυροβολήθηκαν από τις αμερικανικές δυνάμεις σύμφωνα με το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ. [42]

Το Πεντάγωνο επιβεβαίωσε ότι ο επικεφαλής της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ, στρατηγός Kenneth F. McKenzie Jr., συναντήθηκε με τους ηγέτες των Ταλιμπάν στο Κατάρ. Οι αξιωματούχοι των Ταλιμπάν συμφώνησαν με τους όρους που έθεσε ο Μακένζι για την απόδραση των προσφύγων χρησιμοποιώντας το αεροδρόμιο της Καμπούλ. [43]

Επιπτώσεις στους πολίτες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αμερικανοί στρατιώτες φρουρούν το Διεθνές Αεροδρόμιο της Καμπούλ (15 Αυγ.)

Μέρος του πληθυσμού, ειδικά γυναίκες, ανησυχούν ότι η αποκατάσταση της κυριαρχίας των Ταλιμπάν θα επιφέρει δυσμενείς συνέπειες στην καθημερινότητα τους ενώ κάποιοι αισθάνονταν προδομένοι από την εξέλιξη των γεγονότων. [44] Στα καταστήματα της πόλη οι διαφημιστικές αφίσες με γυναίκες μπογιατίστηκαν ή αφαιρέθηκαν. [45] Μεγάλες ουρές σχηματίστηκαν στο αεροδρόμιο και τις ξένες πρεσβείες από πολίτες που προσπαθούσαν να εξασφαλίσουν βίζα ή πτήση για να εγκαταλείψουν τη χώρα. [46] Κάτοικοι που είχαν συνεργαστεί με την κυβέρνηση και τους διεθνείς οργανισμούς κατέστρεφαν τις ταυτότητές τους, για να αποφύγουν και αυτοί την στοχοποίησή τους. Δεν έλειπαν όμως και οι επευφημίες των οπαδών των Ταλιμπάν. [47]

Οι τιμές των τροφίμων ανέβηκαν σημαντικά. [48] Οι μαγαζάτορες στην Καμπούλ προσπαθούσαν να ρευστοποιήσουν τα αποθέματά τους και να εγκαταλείψουν την χώρα. [49]

Το Εθνικό Μουσείο του Αφγανιστάν δημοσίευσε στο Facebook ανάρτηση στην οποία ενημέρωσε ότι το Μουσείο παραμένει σώο και αβλαβές ενώ παράλληλα ζήτησε από όλους τους εμπλεκόμενους σε αυτή τη χαοτική κατάσταση να προστατέψουν τα εκθέματα αλλά και τους υπαλλήλους του Μουσείου, ώστε να μην καταστραφεί ο εθνικός θησαυρός τους. [50] Οι Ταλιμπάν από την πλευρά τους είπαν ότι έχουν σκοπό να προστατέψουν τις αρχαιότητες του Αφγανιστάν, αν και στο παρελθόν υπήρξαν υπεύθυνοι για αρκετές καταστροφές μνημείων, όπως το 2001 με τα αγάλματα του Βούδα της κοιλάδας του Μπαμιγιάν.

Αντιδράσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ταλιμπάν πάνω σε Humvee, περιφέρονται στην Καμπούλ (17 Αυγ.)

Ο πρώην Αφγανός πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι πίεσε δημόσια για μια ειρηνική μετάβαση της εξουσίας, υποσχόμενος ότι θα παραμείνει στην Καμπούλ με τις μικρές του κόρες. [51] Αρκετοί Αφγανοί αξιωματούχοι έριξαν την ευθύνη στην κυβέρνησης του Γκάνι. [52] [53] Ο πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Συμφιλίωσης του Αφγανιστάν Αμπντουλάχ Αμπντουλάχ καταδίκασε την φυγή του Γκάνι από τη χώρα, δηλώνοντας ότι «Ο πρώην πρόεδρος έφυγε από το Αφγανιστάν, αφήνοντας τη χώρα σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση. Στον Θεό πρέπει να λογοδοτήσει». Ο στρατηγός Bismillah Khan Mohammadi, πρώην αρχηγός του επιτελείου της ANA και προσωρινός υπουργός Άμυνας, έγραψε στο Twitter «Μας έδεσαν τα χέρια πισώπλατα και πούλησαν τη χώρα. Ανάθεμα στον Γκάνι και τη συμμορία του. » [54]

Ο αυστριακός υπουργός Εξωτερικών, Αλεξάντερ Σάλενμπεργκ, προειδοποίησε ότι «οι συγκρούσεις και η αστάθεια στην περιοχή αργά ή γρήγορα θα εξαπλωθούν στην Ευρώπη». [55]

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Γερμανία, η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ο Καναδάς, η Ινδία και η Σουηδία εκκένωσαν τις πρεσβείες τους. Η Ρωσία, το Πακιστάν και η Κίνα δεν σκοπεύουν να κλείσουν τις πρεσβείες τους. [55] Σύμφωνα με το North Press, το ηθικό των τζιχαντιστών και εξτρεμιστικών ομάδων σε περιοχές όπως η Συρία και το Ιράκ, συμπεριλαμβανομένης της Ταχρίρ αλ-Σαμ, είχε αυξηθεί δραματικά μετά την πτώση της Καμπούλ. [56]

Ο Πάπας Φραγκίσκος εξέδωσε δήλωση ότι συμμερίζεται «την ομόφωνη ανησυχία για την κατάσταση στο Αφγανιστάν» και κάλεσε για προσευχές για ειρήνη. [57] Η βραβευμένη με Νόμπελ Μαλάλα Γιουσαφζάι, δήλωσε ότι είναι σε «πλήρες σοκ» και «ανησυχεί βαθιά για τις γυναίκες, τις μειονότητες και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». [58] Ο Αφγανός συγγραφέας Χαλέντ Χοσεϊνί συμμερίζεται επίσης τις ανησυχίες του για το μέλλον των δικαιωμάτων των γυναικών στο Αφγανιστάν [59] και εκφράζει την ελπίδα του ότι οι Ταλιμπάν δεν θα επιστρέψουν στη «βία και σκληρότητα» της δεκαετίας του 1990. [60]

Ο πρώην υπουργός Άμυνας Λέον Πανέτα συνέκρινε την πτώση της Καμπούλ με την αποτυχημένη εισβολή στον κόλπο των χοίρων στην Κούβα το 1961, λέγοντας ότι «ο πρόεδρος Κένεντι ανέλαβε την ευθύνη για αυτό που συνέβη. Συνιστώ ανεπιφύλακτα στον Πρόεδρο Μπάιντεν να αναλάβει την ευθύνη ... να παραδεχτεί τα λάθη που έγιναν. » [61]

Κυβερνήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Flag of Canada.svg Καναδάς: Η κυβέρνηση του Καναδά ανακοίνωσε ότι θα αναστείλει την λειτουργία του Προξενείου στο Αφγανιστάν.[62]
  • Flag of France.svg Γαλλία: Η κυβέρνηση της Γαλλίας ανακοίνωσε ότι θα συντάξει έκτακτη συνεδρίαση του συμβουλίου άμυνας για να μελετήσει την κατάσταση.[63]
  • Flag of Indonesia.svg Ινδονησία: Η κυβέρνηση της Ινδονησίας δήλωσε ότι παρακολουθεί την κατάσταση στο Αφγανιστάν και δήλωσε έτοιμη να εκκενώσει 15 Ινδονήσιους στο Αφγανιστάν, εάν χρειαστεί.[64] Η πρεσβεία της Ινδονησίας στην Καμπούλ θα διατηρηθεί σε λειτουργία.[65]
  • Flag of Nepal.svg Νεπάλ: Το Νεπάλ ξεκίνησε παρόμοια μέτρα για τον επαναπατρισμό των πολιτών του στο Αφγανιστάν.[66]
  • Flag of New Zealand.svg Νέα Ζηλανδία: Η πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας Τζασίντα Άρντερν δήλωσε ότι η κυβέρνηση έχει εντείνει τις προσπάθειες εκκένωσης σχεδόν 30 πολιτών της Νέας Ζηλανδίας από την Καμπούλ, δεδομένου ότι οι εμπορικές πτήσεις δεν είναι πλέον διαθέσιμες..[67]
  • Flag of Pakistan.svg Πακιστάν: O Πακιστανός υπουργός Εξωτερικών δήλωσε «ανησυχία για την επιδείνωση της κατάστασης στο Αφγανιστάν», αλλά είπε ότι το Πακιστάν δεν έχει πρόθεση να κλείσει την πρεσβεία του στην Καμπούλ.
  • Flag of the Philippines.svg Φιλιππίνες: Οι Φιλιππίνες άρχισαν επίσης τον επαναπατρισμό των πολιτών τους σε υποχρεωτική βάση στο Αφγανιστάν.[68]
  • Flag of Russia.svg Ρωσία: Η ρωσική πρεσβεία στην Καμπούλ δήλωσε ότι δεν πρόκειται να εκκενώσει ή να κλείσει την πρεσβεία, με έναν εκπρόσωπο των Ταλιμπάν να εγγυάται την ασφάλεια της πρεσβείας..[69] Η ρωσική κυβέρνηση δήλωσε περαιτέρω ότι βρίσκονται σε εξέλιξη συνομιλίες για τη διεξαγωγή έκτακτης συνεδρίασης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για να συζητηθεί η κατάσταση.[70]
  • Flag of Sweden.svg Σουηδία: Η Σουηδή υπουργός Εξωτερικών Αν Λίντε, δήλωσε ότι η κατάρρευση της αφγανικής κυβέρνησης "πήγε πολύ πιο γρήγορα από ότι περίμενε κανείς". [71] Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας Sveriges Radio ανέφερε περαιτέρω ότι η σουηδική πρεσβεία εκκένωσε το προσωπικό της.[72]
  • Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο: Ο πρόεδρος της επιτροπής της Βρετανικής κοινοβουλευτικής επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Τομ Τούγκεντχατ δήλωσε ότι η κατάρρευση ήταν "η μεγαλύτερη πολιτική καταστροφή από το Σουέζ".[73] Ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον ανακοίνωσε ότι θα ανακαλέσει το κοινοβούλιο για να συζητήσει την κατάσταση..[74] Το απόγευμα της 15ης Αυγούστου, το βρετανικό υπουργικό συμβούλιο πραγματοποίησε έκτακτη συνεδρίαση COBRA, ακολουθούμενη από δημόσια δήλωση του Τζόνσον όπου δήλωσε ότι η κατάσταση ήταν «εξαιρετικά δύσκολη» και ότι «γνωρίζαμε εδώ και πολύ καιρό ότι αυτή θα ήταν η εξέλιξη των πραγμάτων." [75] Ο Τζόνσον δήλωσε περαιτέρω ότι η διεθνής κοινότητα δεν πρέπει να αναγνωρίσει την κυβέρνηση των Ταλιμπάν και ότι ήταν απαραίτητο να "αποτραπεί το Αφγανιστάν να ξαναγίνει έδαφος τρομοκρατίας".[76]
  • Flag of the United States.svg Ηνωμένες Πολιτείες: Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι η συνεχιζόμενη παρουσία αμερικανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν «δεν θα έκανε τη διαφορά» εάν ο αφγανικός στρατός δεν ήταν σε θέση να διατηρήσει τον έλεγχο της χώρας.[77]

Επιχειρήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η αεροπορική εταιρεία των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων Flydubai ανακοίνωσε ότι θα αναστείλει τις πτήσεις προς την Καμπούλ στις 16 Αυγούστου. [78] Μια πτήση της Emirates Airlines προς την Καμπούλ εκτράπηκε και αργότερα επέστρεψε στο Ντουμπάι . [79] Στις 16 Αυγούστου, οι περισσότερες άλλες αεροπορικές εταιρείες είχαν επίσης ανακοινώσει την αναστολή των πτήσεων προς την Καμπούλ. Η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Αφγανιστάν ανακοίνωσε ότι έδωσε στον στρατό τον εναέριο χώρο της Καμπούλ και προειδοποίησε ότι «οποιαδήποτε διέλευση μέσω του εναέριου χώρου της Καμπούλ θα είναι ανεξέλεγκτη». [80]

Εκτιμήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο δημοσιογράφος Νικ Τερς υποστήριξε ότι «χωρίς πραγματική επανεκτίμηση αυτή τη φορά, οι ΗΠΑ κινδυνεύουν να πέσουν σε παλιομοδίτικα μοτίβα που μπορεί, κάποτε, να κάνουν τις στρατιωτικές καταστροφές στη Νοτιοανατολική και Νοτιοδυτική Ασία να ωχριούν". [81] Ο Γερμανός πολιτικός Άρμιν Λάσετ, δήλωσε ότι ήταν «η μεγαλύτερη καταστροφή που υπέστη το ΝΑΤΟ από τη δημιουργία του» και ότι «είμαστε αντιμέτωποι με μια αλλαγή εποχής». Ο πρόεδρος της επιτροπής της Βρετανικής κοινοβουλευτικής επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Τομ Τουγκεντάτ δήλωσε ότι η κατάρρευση ήταν «η μεγαλύτερη πολιτική καταστροφή από το Σουέζ». [82]

Ο Αυστραλός ναύαρχος Κρις Μπάρι, συνταξιούχος αρχηγός της Αμυντικής Δύναμης της Αυστραλίας, επέκρινε την οργάνωση των εκκενώσεων, δηλώνοντας ότι «ολιγωρήσαμε» και προβλέπει αντίποινα από τους Ταλιμπάν. [83]

Συγκρίσεις με την πτώση της Σαϊγκόν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αρκετοί σχολιαστές σύγκριναν τα γεγονότα με την Πτώση της Σαϊγκόν στο τέλος του πολέμου του Βιετνάμ τον Απρίλιο του 1975. [84] [85] Ένα μήνα πριν φτάσουν οι Ταλιμπάν στην Καμπούλ, ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν είχε απορρίψει αυτό το ενδεχόμενο, δηλώνοντας ότι «οι Ταλιμπάν δεν είναι ο βόρειος βιετναμέζικος στρατός. Δεν θα υπάρξει καμία περίπτωση για εσάς να δείτε ανθρώπους να απομακρύνονται από τη στέγη μιας της πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών από το Αφγανιστάν. Δεν είναι καθόλου συγκρίσιμο». [86]

Οι δημοσιογράφοι υποστήριξαν ότι δεν πέρασε πολύς καιρός από τα σχόλια του Μπάιντεν, και το προσωπικό της πρεσβείας έκανε ακριβώς αυτό: έκαψε έγγραφα, ενώ ελικόπτερα αιωρούνται πάνω από το κτίριο, μεταφέροντας εσπευσμένα διπλωμάτες στο αεροδρόμιο. [87] Ο αντιναύαρχος Λάρι Τσάμπερς, ο οποίος το 1975 είχε δώσει εντολή στα ελικόπτερα του USS Midway να εκκενώσουν την Σαϊγκόν, δήλωσε ότι «αυτό που συμβαίνει τώρα είναι χειρότερο από ό, τι συνέβη τότε στο Βιετνάμ. Στο Αφγανιστάν, εγκαταλείπουμε τους ανθρώπους που μας στήριξαν όσο ήμασταν εκεί.» [88]

Την ημέρα της εισόδου των Ταλιμπάν στην Καμπούλ, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν απέρριψε τη σύγκριση με τη Σαϊγκόν, δηλώνοντας σε συνέντευξή του στο ABC ότι «αυτό προφανώς δεν είναι Σαϊγκόν. Η αποστολή μας ήταν επιτυχής». [89]

5.000 Αμερικανοί στρατιώτες παραμένουν στην πόλη μαζί με προσωπικό της αμερικανικής πρεσβείας. [90] Επιβεβαιώθηκε επίσης ότι τα στρατεύματα του ΝΑΤΟ ήταν ακόμη παρόντα στο "Διεθνές Αεροδρόμιο Χαμίντ Καρζάι". [91] Την ίδια μέρα (15 Αυγούστου), η αμερικανική κυβέρνηση ενέκρινε την ανάπτυξη 1.000 επιπλέον στρατευμάτων στο Αφγανιστάν, αυξάνοντας έτσι τον συνολικό αριθμό των στρατιωτών στην Καμπούλ σε 6.000. [92]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. https://apnews.com/article/joe-biden-evacuations-32bb6a22846f649b626a3130f8c5dffb
  2. «Afghanistan Live Updates: Taliban Advances on Kabul; U.S. Embassy Evacuation Underway». The New York Times. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815101652/https://www.nytimes.com/live/2021/08/15/world/taliban-afghanistan-news. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  3. 3,0 3,1 3,2 Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  4. «Afghanische Regierung kündigt friedliche Machtübergabe an». FAZ. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815094623/https://www.faz.net/aktuell/afghanistan-taliban-starten-angriff-auf-kabul-17485836.html. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  5. Ankel, Sophia (15 Αυγούστου 2021). «Video shows thousands of prisoners, reportedly including Islamic State and al Qaeda fighters, freed from Kabul jail by the Taliban». Business Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. 
  6. «Afghan forces surrender Bagram air base to Taliban». The Economic Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184748/https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/afghan-forces-surrender-bagram-air-base-to-taliban/articleshow/85347683.cms. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  7. «Afghan president to abdicate after Taliban entered Kabul: Sources». Al Arabiya English. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815074007/https://english.alarabiya.net/News/world/2021/08/15/Taliban-begin-offensive-on-Kabul-Interior-Ministry. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  8. Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  9. «Afghan official tells AP that Taliban negotiators heading to presidential palace to prepare for a 'transfer' of power». ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  10. «Afghanische Regierung kündigt friedliche Machtübergabe an». FAZ. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815094623/https://www.faz.net/aktuell/afghanistan-taliban-starten-angriff-auf-kabul-17485836.html. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  11. «Taliban enter Kabul, await 'peaceful transfer' of power». AP NEWS. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  12. Tanzeem, Ayesha; Gul, Ayaz (15 August 2021). «Reports: Taliban Enter Kabul». VOA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815094935/https://www.voanews.com/us-afghanistan-troop-withdrawal/reports-taliban-enter-kabul. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  13. «Former interior minister Jalali seen heading interim Afghan administration: Sources». Al Arabiya (στα Αγγλικά). 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  14. «Taliban officials: there will be no transitional government in Afghanistan». Reuters (στα Αγγλικά). 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  15. «President Ashraf Ghani Flees Afghanistan, Taliban Take Over Kabul: Report». NDTV.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815081516/https://www.ndtv.com/world-news/taliban-enter-afghan-capital-kabul-news-agency-afp-2510885. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  16. «Amid Taliban blitz, Afghan President Ashraf Ghani flees country: Report». Business Standard India. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184745/https://www.business-standard.com/article/current-affairs/amid-taliban-blitz-afghan-president-ashraf-ghani-flees-country-report-121081500749_1.html. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  17. «اشرف غنی افغانستان چھوڑ کر چلے گئے: افغان میڈیا کا دعویٰ» (στα ur). Urdu News – اردو نیوز. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184751/https://www.urdunews.com/node/591661. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  18. «اشرف غنی مستعفی، افغانستان سے فرار» (στα ur). Hum News – ہم نیوز. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184826/https://www.humnews.pk/latest/340513/. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  19. «The Taliban's terrifying triumph in Afghanistan». Economist. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815173110/https://www.economist.com/asia/2021/08/15/the-talibans-terrifying-triumph-in-afghanistan. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  20. «Afghanistan crisis: President Ghani flees country». BBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  21. «Photos: Taliban takes control of Afghan presidential palace» (στα αγγλικά). Al Jazeera. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815224033/https://www.aljazeera.com/gallery/2021/8/15/in-pictures-taliban-fighters-enter-afghan-presidential-palace. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  22. «Afghanistan crisis: Taliban is soon to declare the Islamic Emirate of Afghanistan». AP News. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  23. «Taliban has won, says Afghan President Ghani as militants enter Kabul». Deccan Herald. 16 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  24. Kimball, Amanda Macias,Spencer (12 Αυγούστου 2021). «U.S. deploying 3,000 troops to help evacuate Kabul embassy staff as Taliban advance». CNBC (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  25. «US embassy asked to reduce sensitive material as Taliban advance». msn.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  26. «Taliban Fighters Enter Kabul As Helicopters Land At U.S. Embassy». NPR.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  27. Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  28. Tanzeem, Ayesha; Gul, Ayaz (15 August 2021). «Reports: Taliban Enter Kabul». VOA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815094935/https://www.voanews.com/us-afghanistan-troop-withdrawal/reports-taliban-enter-kabul. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  29. «Germany sending A400M planes for Kabul evacuation – Bild am Sonntag». Reuters. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184800/https://www.reuters.com/world/germany-sending-a400m-planes-kabul-evacuation-bild-am-sonntag-2021-08-15/?rpc=401. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  30. «Albania ready to temporarily house Afghan refugees, PM Rama says». Reuters. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  31. «The Latest: Afghan leaders form council to meet Taliban». ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  32. «India preps to evacuate envoys, citizens still in Afghanistan as Taliban enters Kabul». Hindustan Times. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  33. «Afghanistan crisis: President Ghani flees country». BBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  34. Mistlin, Joanna Walters (now); Alex; Murray, Jessica; Sullivan (earlier), Helen (15 August 2021). «Afghanistan president, Ashraf Ghani, reported to have left country as Taliban orders fighters to enter Kabul – live». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184814/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls?page=with%3Ablock-611913ef8f08aeaec2f1fc63. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  35. «Germany closes Kabul embassy and rushes evacuation of citizens, local helpers». Reuters. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  36. Mellen, Ruby (14 Αυγούστου 2021). «Here are the countries evacuating their embassies in Kabul as the Taliban advances». The Washington Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  37. «In Pictures: Kabul the day after the Taliban takeover». www.aljazeera.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  38. «At least five killed at Kabul airport – witnesses». Reuters News (στα Αγγλικά). 16 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  39. «Afghanistan: US takes control of Kabul airport to evacuate staff from country». BBC News. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816062051/https://www.bbc.com/news/world-asia-58227029. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  40. «Kabul airport: footage appears to show Afghans falling from plane after takeoff». the Guardian (στα Αγγλικά). 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 17 Αυγούστου 2021. 
  41. Doherty, Ben· Harding, Luke (16 Αυγούστου 2021). «Kabul airport: footage appears to show Afghans falling from plane after takeoff». the Guardian (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  42. «Biden to address nation on deadly chaos in Afghanistan» (στα αγγλικά). AP News. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816045120/https://apnews.com/article/joe-biden-afghanistan-taliban-5abab9d1a552dc93b10a76973a8b3d25. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  43. «US reaches deal with Taliban over evacuations from Kabul airport, report says». The Independent. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816220405/https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/kabul-taliban-us-evacuations-airport-b1903493.html. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  44. Batrawy, Aya (15 Αυγούστου 2021). «An Afghan woman in Kabul's dashed hopes amid Taliban blitz». ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  45. Giordano, Chiara (15 Αυγούστου 2021). «Ads depicting women 'painted over' after Taliban enters Kabul». The Independent. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  46. «Taliban seize power amid chaos in Kabul». POLITICO. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  47. Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  48. Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  49. Golshiri, Ghazal (15 August 2021). «Dans Kaboul menacée par les talibans, les habitants « cherchent à liquider toute leur vie avant de quitter le pays "». Le Monde. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 August 2021. https://web.archive.org/web/20210814162412/https://www.lemonde.fr/international/article/2021/08/14/dans-kaboul-menacee-par-les-talibans-les-habitants-cherchent-a-liquider-toute-leur-vie-avant-de-quitter-le-pays_6091408_3210.html. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  50. https://www.npr.org/live-updates/morning-edition-2021-08-16?t=1629400077154
  51. Bose, Saikat Kumar (15 Αυγούστου 2021). «In Video With Daughters, Afghanistan's Hamid Karzai Appeals To Taliban». NDTV.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  52. Latifi, Ali M (15 Αυγούστου 2021). «'Unpatriotic': Afghans slam President Ghani's swift departure». Al Jazeera. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  53. Teh, Cheryl (16 Αυγούστου 2021). «The Afghan Embassy in India sent out a tweet calling Afghan President Ashraf Ghani a 'traitor' who 'screwed and f—ed everything up'». Business Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  54. «Afghan president flees the country as Taliban move on Kabul». CTV News. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  55. 55,0 55,1 «World reacts as Taliban closes in on Afghan capital». Al Jazeera. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184828/https://www.aljazeera.com/news/2021/8/15/world-reacts-to-taliban-closing-in-on-afghan-capital. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021.  Σφάλμα αναφοράς: Invalid <ref> tag; name "world-reacts" defined multiple times with different content
  56. «Extremists' morale high after Taliban advance: American analyst». 16 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  57. Choi, Joseph (15 August 2021). «Pope calls for peace in Afghanistan». The Hill. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184750/https://thehill.com/policy/international/567919-pope-calls-for-peace-in-afghanistan. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  58. Murray, Jessica (16 Αυγούστου 2021). «Malala Yousafzai 'deeply worried' as Taliban take control in Afghanistan». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  59. «Taliban Systematically Terrorised Women, Says Afghani Writer Khaled Hosseini». News18 (στα Αγγλικά). 16 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  60. «'Kite Runner' author on the Taliban takeover: 'Hard to describe how devastating it is'». American Voices (στα Αγγλικά). MSNBC. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  61. «Leon Panetta compares fall of Afghanistan to Bay of Pigs». The Hill. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 August 2021. https://web.archive.org/web/20210817020602/https://thehill.com/homenews/568028-leon-panetta-compares-fall-of-afghanistan-to-bay-of-pigs. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  62. «Canada suspends operations at embassy in Afghanistan, citing safety concerns». CTVNews. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  63. DIRECT.
  64. «Indonesia Pantau Eskalasi di Afghanistan, Siap Evakuasi 15 WNI» (στα id). Sindonews. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816075030/https://international.sindonews.com/read/512314/40/indonesia-pantau-eskalasi-di-afghanistan-siap-evakuasi-15-wni-1629094089. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  65. «Taliban Kuasai Afghanistan, Pemerintah Belum Berencana Tutup KBRI di Kabul» (στα id). Berita Satu. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816080256/https://www.beritasatu.com/dunia/814567/taliban-kuasai-afghanistan-pemerintah-belum-berencana-tutup-kbri-di-kabul. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  66. «Nepal calls for evacuation of at least 1,500 Nepalis in Afghanistan» (στα αγγλικά). Reuters. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 August 2021. https://web.archive.org/web/20210816030148/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nepal-calls-evacuation-least-1500-nepalis-afghanistan-2021-08-15/. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  67. «MFAT ramps up efforts to get 30 New Zealanders out of Afghanistan – Jacinda Ardern». RNZ. 16 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815204211/https://www.rnz.co.nz/news/political/449239/mfat-ramps-up-efforts-to-get-30-new-zealanders-out-of-afghanistan-jacinda-ardern. Ανακτήθηκε στις 16 August 2021. 
  68. Del Callar, Michaela (16 Αυγούστου 2021). «Philippines orders mandatory evacuation of Filipinos in Afghanistan». GMA News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  69. «No need for evacuation of Russian embassy in Kabul, says mission». TASS. 15 August 2021. https://tass.com/world/1326097. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  70. «Russia says emergency UN meeting on Afghanistan is planned». The Moscow Times. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  71. Radio, Sveriges. «Utrikesminister Linde: "Har gått mycket fortare än väntat" – Nyheter (Ekot)». sverigesradio.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  72. «Sweden to evacuate all personnel from Kabul embassy on Sunday – Swedish Radio». news.trust.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  73. Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 August 2021). «Afghanistan: Kabul to shift power to 'transitional administration' after Taliban enter city – live updates». The Guardian. ISSN 0261-3077. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815103044/https://www.theguardian.com/world/live/2021/aug/15/afghanistan-taliban-close-in-on-kabul-as-last-government-stronghold-in-north-falls. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  74. «Boris Johnson to recall parliament over Afghanistan crisis». the Guardian. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  75. «No one wants Afghanistan to become 'breeding ground for terror' – PM». BBC News. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  76. «Afghanistan must not become 'breeding ground for terror' once again , PM says». Sky News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  77. «World reacts as Taliban closes in on Afghan capital». Al Jazeera. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815184828/https://www.aljazeera.com/news/2021/8/15/world-reacts-to-taliban-closing-in-on-afghan-capital. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  78. «UAE's flydubai to suspend Kabul flights from Monday, spokesperson says». nationalpost. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  79. «Emirates flight to Kabul diverts to Dubai, flydubai suspends services». Reuters. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  80. «Airlines warned to stay away from Afghanistan». news.trust.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  81. Turse, Nick (15 Αυγούστου 2021). «The Fall of Kabul». The Intercept. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  82. Sandford, Alasdair (16 Αυγούστου 2021). «'NATO's biggest debacle': Afghanistan troop withdrawals slammed». euronews (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  83. «Coalition accused of being too slow to organise evacuation mission to Afghanistan». the Guardian (στα Αγγλικά). 16 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2021. 
  84. «Rash Report: In Kabul, shadows of Saigon». Star Tribune. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 August 2021. https://web.archive.org/web/20210813230933/https://www.startribune.com/rash-report-in-kabul-shadows-of-saigon/600087681/. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  85. «Editorial: President Biden's Saigon moment». Boston Herald. 15 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  86. Pettypiece, Shannon. «As the Taliban gains ground, Biden grapples with the ghosts of Saigon». NBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  87. «The Taliban's terrifying triumph in Afghanistan». Economist. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815173110/https://www.economist.com/asia/2021/08/15/the-talibans-terrifying-triumph-in-afghanistan. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  88. Altman, Howard (15 Αυγούστου 2021). «'What's happening now is worse': Midway skipper who pushed choppers off deck in fall of Saigon». Air Force Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  89. Pilkington, Ed (15 Αυγούστου 2021). «'This is manifestly not Saigon': Blinken defends US mission in Afghanistan». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο Check |url= value (βοήθεια) στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2021. 
  90. Mengli, Ahmed; Yusufzai, Mushtaq; Mogul, Rhea; Mitchell, Andrea (15 August 2021). «Afghan president flees country as U.S. rushes to exit with Taliban on brink of power». NBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815183655/https://www.nbcnews.com/news/world/taliban-enters-kabul-u-s-evacuation-efforts-continue-n1276855. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  91. «NATO says it is helping keep Kabul airport open for evacuations». Reuters. 15 August 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815160948/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nato-maintains-diplomatic-presence-kabul-despite-taliban-advances-2021-08-15/. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021. 
  92. Schnell, Myhael (15 August 2021). «Pentagon authorizes sending additional 1,000 troops to Afghanistan». The Hill. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 August 2021. https://web.archive.org/web/20210815210436/https://thehill.com/policy/defense/567952-pentagon-authorizes-sending-additional-1000-troops-to-afghanistan. Ανακτήθηκε στις 15 August 2021.