Περθ Άμποϊ (Νιου Τζέρσεϊ)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περθ Άμποϊ
CourtHousePoliceHQPerthAmboy.JPG
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Περθ Άμποϊ
40°31′10″N 74°16′31″W
Middlesex County New Jersey Incorporated and Unincorporated areas Perth Amboy Highlighted.svg
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής[1]
Διοικητική υπαγωγήΚομητεία Μίντλσεξ
Ίδρυση1683
Έκταση15,343 576 km²[2]
Υψόμετρο22 μέτρο
Ταχ. κωδ.08861
Ζώνη ώραςΑνατολική Ζώνη Ώρας
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Το Περθ Άμποϊ (αγγλικά: Perth Amboy‎) είναι πόλη στην κομητεία Μίντλσεξ στο Νιου Τζέρσεϊ στις ΗΠΑ. Αποτελεί τμήμα της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2010 ήταν 50.814 κάτοικοι,[3][4][5] αυξημένος κατά 7,4% σε σχέση με την απογραφή του 2000 και 12,7% από την απογραφή του 1991.[6] Το Περθ Άμποϊ είναι γνωστό ως «η πόλη του Κόλπου», αναφερόμενη στον Κόλπο Ραρίταν.[7]

Ιστορικά στοιχεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ονομασία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι γηγενείς Αμερικανοί της φυλής Λενάπι ονόμαζαν την πόλη ως «Ομπόγκε» που σημαίνει «επίπεδο έδαφος».[8] Όταν ιδρύθηκε το 1684 η πόλη ονομάστηκε Νιου Περθ προς τιμήν του Τζέιμς Ντράμοντ, κόμη του Περθ, ενός από τους συνεταίρους της σκωτσέζικης εταιρείας των αποικιστών. Η ονομασία στην αλγονκιανή γλώσσα παρέμεινε, κόπηκε και έγινε Άμπο και τελικά κατέληξε να υπάρξει ονομασία με συνδυασμό των ονομασιών των γηγενών και των αποίκων.[9][10][11]

Σκωτσέζικη αποικία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Περθ Άμποϊ κατοικήθηκε από Σκωτσέζους αποίκους περίπου το 1683. Οι άποικοι αυτοί είχαν αναλάβει την δημιουργία αποικίας στο Ανατολικό Τζέρσεϊ που ανήκε στον Ρόμπερτ Μπάρκλεϊ, Κουακέρο ο οποίος έγινε στη συνέχεια κυβερνήτης της επαρχίας.[12]

Χάρτα και ίδρυση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Περθ Άμποϊ σχηματίστηκε μέσω βασιλικής χάρτας στις 4 Αυγούστου 1718, μαζί με άλλες πόλεις και στη συνέχεια από την Βουλή του Νιου Τζέρσεϊ στις 21 Δεκεμβρίου 1784. Ο Δήμος του Περθ Άμποϊ σχηματίστηκε στις 31 Οκτωβρίου 1693 και επεκτάθηκε την δεκαετία του 1720. Ο Δήμος του Περθ Άμποϊ αποτελούσε έναν από τους 104 δήμους της Νομοθεσίας των Δήμων του 1798. Ο δήμος απέκτησε νέα μορφή στις 8 Απριλίου 1844.[13]

Πρωτεύουσα της επαρχίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Oίκος του Iδιοκτήτη

Το Περθ Άμποϊ αποτέλεσε πρωτεύουσα της Επαρχίας του Νιου Τζέρσεϊ από το 1686 έως το 1776. Το 1684, το Περθ Άμποϊ έγινε πρωτεύουσα του Ανατολικού Τζέρσεϊ και παρέμεινε πρωτεύουσα του μέχρι την ένωση με το Δυτικό Τζέρσεϊ το 1702, όταν έγινε εναλλακτική πρωτεύουσα της αποικίας με το Μπέρλινγκτον έως το 1776.[14] Λίγα κτίρια της περιόδου αυτής διασώζονται μέχρι σήμερα. Το πιο αξιοσημείωτο, ο Οίκος του Ιδιοκτήτη, οικία του Ουίλιαμ Φράνκλιν, τελευταίου βασιλικού κυβερνήτη του Νιου Τζέρσεϊ και γιου του Βενιαμίν Φραγκλίνου, βρίσκεται ακόμη στην προκυμαία.[15] Ο Ναός του Αγίου Πέτρου κατασκευάστηκε το 1718 από το πρώτο Επισκοπικό εκκλησίασμα της πολιτείας. Γύρω από το σημερινό κτίριο, που χρονολογείται από το 1875 υπάρχουν τάφοι των πρώτων κατοίκων ενώ στα παράθυρα του υπάρχουν αναπαραστάσεις θρησκευτικών σκηνών αλλά και αναπαραστάσεις από την ιστορία του Νιου Τζέρσεϊ.[16] Το Δημαρχείο του Περθ Άμποϊ, το οποίο αρχικά λειτούργησε ως δικαστήριο, διασώθηκε από τις μεγάλες πυρκαγιές του 1731 και του 1764 και είναι το παλαιότερο δημαρχείο με συνεχή χρήση στις ΗΠΑ.[17][18] Η Έπαυλη Κέρνυ είναι ένα από τα διασωθέντα παραδείγματα της λαϊκής αρχιτεκτονικής του 18ου αιώνα.

Κατά την διάρκεια της αποικιακής περιόδου και για μεγάλο διάστημα αργότερα, το Περθ Άμποϊ ήταν σημαντική στάση για ταξιδιώτες μεταξύ της Νέας Υόρκης και της Φιλαδέλφεια, μιας και ήταν σημείο από όπου ξεκινούσε πορθμείο για το Τότενβιλ του Στάτεν Άιλαντ. Τα τακτικά δρομολόγια ξεκίνησαν το 1709. Μετά την κατασκευή της γέφυρας Άουτερμπριτζ το 1928, το πορθμείο έχασε την αίγλη του αλλά συνέχισε να λειτουργεί μέχρι το 1963.[19] Πλέον έχει κατασκευαστεί αντίγραφο του γραφείου εισιτηρίων το οποίο χρησιμοποιείται ως μουσείο.[20]

Βιομηχανοποίηση και μετανάστευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υψικάμινοι της Perth Amboy Terra Cotta Company

Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, η μετανάστευση και η βιομηχανοποίηση μεταμόρφωσαν το Περθ Άμποϊ. Πολλά εργοστάσια που δημιουργήθηκαν στην περιοχή έδωσαν δουλείες σε πολλούς κατοίκους της πόλης. Η ανάπτυξη επιταχύνθηκε με την δημιουργία τερματικού σταθμού του Σιδηροδρόμου της Κοιλάδας Λίχαϊ αλλά και την δημιουργία αποβάθρας άνθρακα.[21] Στο Περθ Άμποϊ αναπτύχθηκαν αυστηρές εθνοτικές συνοικίες.[22] Μετανάστες από Δανία, Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχοσλοβακία, Ιταλία, Ρωσία και Αυστρία κατέλαβαν σε σύντομο διάστημα τις θέσεις εργασίας στα εργοστάσια.[9]

Το 1903, η Δημόσια Βιβλιοθήκη του Περθ Άμποϊ έγινε η πρώτη βιβλιοθήκη Κάρνεγκι στην πολιτεία, χάρη σε φιλανθρωπίες του Άντριου Κάρνεγκι και άλλων ντόπιων φιλανθρώπων.[23][24][25]

Το 1914, το Περθ Άμποϊ απέκτησε ομάδα μπέιζμπολ με το όνομα Πέισερς, η οποία αγωνίστηκε για μια περίοδο.[26]

Στα τέλη Αυγούστου του 1923 ξέσπασε βίαια εξέγερση με περίπου 6.000 άτομα όταν η Κου-Κλουξ-Κλαν επιχείρησε να οργανώσει συνάντηση στην πόλη.[27]

Η πόλη έγινε θέρετρο κατά την διάρκεια του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού, Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 η πόλη ενανασχεδιάστηκε με πολλές μικρές επιχειρήσεις να ανοίγουν στα πλαίσια της Αστικής Επιχειρηματικής Ζώνης. Επίσης κατασκευάστηκαν πάρκα, μαρίνες και οικιστικά συμπλέγματα στην προκυμαία.

Γεωγραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η προκυμαία του Περθ Άμποϊ

Σύμφωνα με το Γραφείο Απογραφών των ΗΠΑ, η πόλη έχει συνολική έκταση 15,429 τετραγωνικών χιλιομέτρων, εκ των οποίων 12,178 στεριάς και 3,251 υδάτινης επιφάνειας.[28] Το Περθ Άμποϊ, και το Σάουθ Άμποϊ που βρίσκονται κατά μήκος του ποταμού Ραρίταν, αναφέρονται συνήθως υπό την κοινή ονομασία Τα Άμποϊ.

Το Περθ Άμποϊ γειτνιάζει με τον Δήμο Γούντμπριτζ (βόρεια και δυτικά), το Σέιρεβιλ (νοτιοδυτικά), το Σάουθ Άμποϊ (νότια) και το Στέιτεν Άιλαντ της Νέας Υόρκης (ανατολικά).[29]

Το υπέδαφος του Περθ Άμποϊ διαθέτει άργιλο. Αυτός ήταν και ο λόγος ίδρυσης αρκετών εργοστασίων και ορυχείων στην περιοχή κατά τον 19ο αιώνα.[30]

Κλίμα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Περθ Άμποϊ έχει υγρό υποτροπικό κλίμα (Κλιματική ταξινόμηση Κέππεν: Cfa), χαρακτηριστικό του Νιου Τζέρσεϊ με ζεστά καλοκαίρια και κρύους χειμώνες.

Κλιματικά δεδομένα Περθ Άμποϊ, Νιου Τζέρσεϊ
Μήνας Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μαι Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ Οκτ Νοε Δεκ Έτος
Μέση Μέγιστη °C (°F) 4
(39)
6
(43)
11
(52)
18
(64)
23
(74)
28
(83)
31
(87)
29
(85)
26
(78)
19
(66)
13
(55)
6
(43)
17,8
Μέση Ελάχιστη °C (°F) −5
(23)
−4
(25)
0
(32)
5
(41)
10
(50)
16
(60)
18
(65)
18
(64)
13
(56)
7
(45)
2
(36)
−2
(28)
6,5
Κατακρημνίσεις mm (ίντσες) 92,2 77,7 104,9 101,9 107,2 106,9 139,7 94,7 116,1 106,9 97,8 101,6
(4)
1,247,6
Πηγή: [31]

Δημογραφικά στοιχεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πόλη είναι μια από αυτές που έχουν μεγάλη ισπανόφωνη κοινότητα στις ΗΠΑ.

Απογραφή του 2010[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του 2010, η πόλη είχε 50.814 κατοίκους, 15.419 νοικοκυριά και 11.456 οικογένειες. Η πυκνότητα του πληθυσμού ήταν 4.172,5 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Υπήρχαν 16.556 οικιστικές μονάδες με μέση πυκνότητα 1.359,5 ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το 50,26% των κατοίκων ήταν λευκοί, το 10,54% μαύροι ή αφροαμερικανοί, το 1,10% γηγενείς Αμερικανοί, το 1,69% Ασιάτες, το 0,05% νησιώτες του Ειρηνικού και το 30,77 από άλλες φυλές, ενώ το 5,58 είχε καταγωγή από δύο ή περισσότερες φυλές. Οι ισπανόφωνοι ή λατίνοι αποτελούσαν το 78,10% του πληθυσμού.[3] Ο ισπανόφωνος πληθυσμός της πόλης είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος στο Νιου Τζέρσεϊ, πίσω από το Γιούνιον Σίτι.[32]

Το 27,3% του πληθυσμού ήταν κάτω από 18 ετών, το 11,0% μεταξύ 18 και 24 ετών, το 30,2% από 25 έως 44, το 22,2% από 45 έως 64 και το 9,35 άνω το 65. Η μέση ηλικία ήταν 32,4 έτη. Η αναλογία ανδρών προς γυναίκες ήταν 97,3 προς 100.[3]

Η απογραφή του 2010 έδειξε πως το μέσο εισόδημα ενός νοικοκυριού στην πόλη ήταν 47.696$ και το μέσο οικογενειακό εισόδημα 53.792$. Οι άνδρες είχαν μέσο εισόδημα 38.485$ ενώ οι γυναίκες 30.078$. Το κατά κεφαλήν εισόδημα της πόλης ήταν 20.162$. Περίπου το 16,3% των οικογενειών και το 19,4% του πληθυσμού ζούσε κάτω από το όριο της φτώχειας, εκ των οποίων το 28,8% ήταν κάτω από 18 ετών και το 15,2% άνω των 65.[33]

Οικονομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τμήματα του Περθ Άμποϊ είναι μέρος της Αστικής Επιχειρηματικής Ζώνης. Πέρα από τα πλεονεκτήματα της ζώνης αυτής, οι καταναλωτές απολαμβάνουν μειωμένης φορολογίας σε ποσοστό 3,5% σε επιλεγμένα καταστήματα.[34]

Διακυβέρνηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τοπική αυτοδιοίκηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πόλη του Περθ Άμποϊ διοικείται μέσω συστήματος Δημάρχου-Συμβουλίου. Τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου εκλέγονται από μη κομματική βάση με τετραετή θητεία κλιμακωτής βάσης, με δύο ή τρεις έδρες να εκλέγονται ανά ζυγά έτη. Ο δήμαρχος έχει επίσης τετραετή θητεία και εκλέγεται το ίδιο έτος μαζί με τις δύο έδρες του συμβουλίου.[35]

Ομοσπονδιακή, πολιτική και κομητειακή εκπροσώπηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Περθ Άμποϊ βρίσκεται στην 6η Περιφέρεια του Κογκρέσου[36] και είναι μέρος της 19ης εκλογικής περιφέρειας του Νιου Τζέρσεϊ.[4][37][38] Πριν την απογραφή του 2010, το Περθ Άμποϊ ήταν τμήμα της 13ης Περιφέρειας του Κογκρέσου.[39] Υπήρχαν συνολικά 22.737 εγγεγραμμένοι εκλέκτορες εκ των οποίων οι 9.212 (40,5%) ανήκαν στο Δημοκρατικό κόμμα και οι 1.022 (4,5%) στο Ρεπουμπικανικό και οι 12.500 (55,0%) ανεξάρτητοι. Υπήρχαν 3 εκλέκτορες σε άλλα κόμματα.[40]

Μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οδοί και αυτοκινητόδρομοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νυχτερινή άποψη της γέφυρας Άουτερμπριτζ

Μέχρι τον Μάιο του 2010, η πόλη είχε συνολικά 121,10 χιλιόμετρα οδών, εκ των οποίων τα 93,92 ανήκαν στην ευθύνη του δήμου, τα 18,43 στην κομητεία Μίντλσεξ και τα 6,87 από το Υπουργείο Μεταφορών του Νιου Τζέρσεϊ.[41]

Η Γέφυρα Άουτερμπριτζ, η οποία εγκαινιάστηκε στις 29 Ιουνίου 1928 είναι αρθρωτή γέφυρα επί του Άρθουρ Κιλ που συνδέει το Περθ Άμποϊ με το Στάτεν Άιλαντ. Έλαβε το όνομα της προς τιμήν του Γιουτζένιους Άουτερμπριτζ, πρώτου προέδρου της Λιμενικής Αρχής.[42] Η γέφυρα βρίσκεται σε ύψος 44 μέτρων από τη θάλασσα, επιτρέποντας στα μεγαλύτερα πλοία εισέρχονται στο λιμάνι της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ.[43]

Η κύρια είσοδος του Σιδηροδρομικού σταθμού του Άμποϊ.

Επίσης η γέφυρα Βίκτορι διασχίζει τον ποταμό Ραρίταν και συνδέει το Περθ Άμποϊ με τον δήμο του Σέιρεβιλ στα νότια.[44]

Δημόσιες συγκοινωνίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπάρχουν σιδηροδρομικά δρομολόγια από τον σταθμό του Περθ Άμποϊ προς διάφορες περιοχές του Νιου Τζέρσεϊ,[45] αλλά και δρομολόγια λεωφορείων προς τις γύρω περιοχές.[46]

Εκπαίδευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα δημόσια σχολεία στο Περθ Άμποϊ λειτουργούν υπό την αιγίδα της Επιτροπής Δημοσίων Σχολείων του Περθ Άμποϊ, σε όλες τις βαθμίδες. Τη σχολική χρονιά 2016–17 στα 10 σχολεία της περιοχής φοιτούσαν 11.472 μαθητές ενώ υπήρχαν 853 καθηγητές με αναλογία 13,44:1.[47] Υπάρχουν επίσης θρησκευτικά σχολεία από την καθολική εκκλησία.[48]

Αξιοσημείωτες προσωπικότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αδελφοποιημένες πόλεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. archINFORM. 9725. Ανακτήθηκε στις 6  Αυγούστου 2018.
  2. 2,0 2,1 «2016 U.S. Gazetteer Files» United States Census Bureau. 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 «DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Perth Amboy city, Middlesex County, New Jersey». United States Census Bureau. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Φεβρουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  4. 4,0 4,1 «Municipalities Grouped by 2011-2020 Legislative Districts» (PDF). New Jersey Department of State. σελ. 8. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 4 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  5. «Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for Perth Amboy city» (PDF). New Jersey Department of Labor and Workforce Development. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 19 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  6. «Table 7. Population for the Counties and Municipalities in New Jersey: 1990, 2000 and 2010». New Jersey Department of Labor and Workforce Development. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  7. «City of Perth Amboy». ci.perthamboy.nj.us (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  8. Cheslow, Jerry (2001-12-02). «If You're Thinking of Living In/Perth Amboy; A Waterfront City Planning a Comeback» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2001/12/02/realestate/if-you-re-thinking-living-perth-amboy-waterfront-city-planning-comeback.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-23. 
  9. 9,0 9,1 Compiled by the Federal Writers' Project of the Works Project Administration Project for the State of New Jersey New Jersey A Guide to Its Past and Present, σελ. 362. Works Project Administration, reprinted by US History Publishers, 2007. (ISBN 9781603540292).
  10. Hutchinson, Viola L. (Μάιος 1945). «The Origin of New Jersey Place Names» (PDF). New Jersey Public Library Commission. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  11. Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States. USA: U.S. Government Printing Office. σελ. 243. 
  12. Klett, Joseph R. (2014). «Using the Records of East and West Jersey Proprietors» (PDF). New Jersey State Archives. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  13. Snyder, John P. (1969). «The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968» (PDF). Bureau of Geology and Topography. New Jersey: Trenton. σελ. 172. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  14. «State Capitals». www.njhm.com. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  15. «The Proprietary House». www.theproprietaryhouse.org. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  16. «Home». St. Peter's Episcopal Perth Amboy (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  17. Martin, Antoinette (2004-04-18). «In the Region/New Jersey; 'New Urbanism' Is Driving a Big Waterfront Project» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2004/04/18/realestate/in-the-region-new-jersey-new-urbanism-is-driving-a-big-waterfront-project.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-23. 
  18. «The History of Perth Amboy». ci.perthamboy.nj.us (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  19. «New Jersey Side of the Tottenville Ferry». The New York Public Library. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  20. 20,0 20,1 «Perth Amboy Tottenville Ferry Slip HS». Raritan-Millstone Heritage Alliance. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  21. «Path of the Black Diamond». www.ppo2.com. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2017. 
  22. Wang, Paul W.; Massopust, Katherine A. (2009). Perth Amboy. Charleston: Arcadia Publishing. σελ. 19. ISBN 9780738562414. 
  23. «Perth Amboy Public Library». ci.perthamboy.nj.us (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  24. «LIBRARY FOR PERTH AMBOY.; Mr. Carnegie Given $20,000 -- The City Secures a Site.» (στα αγγλικά). The New York Times. 1901-03-14. ISSN 0362-4331. http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F07E0D91330E132A25757C1A9659C946097D6CF. Ανακτήθηκε στις 2017-10-24. 
  25. Shahid, Aliyah (2010-05-17). «Perth Amboy hires architectural firm to rehab century-old library» (στα αγγλικά). NJ.com. http://www.nj.com/news/local/index.ssf/2010/05/perth_amboy_hires_architectura.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-24. 
  26. «1914 Perth Amboy Pacers Statistics | Baseball-Reference.com». Baseball-Reference.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  27. «PERTH AMBOY MOB IN ANTI-KLAN RIOT» (στα αγγλικά). The New York Times. 1923-08-31. ISSN 0362-4331. http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E04E2DB1639E033A25752C3A96E9C946295D6CF. Ανακτήθηκε στις 2017-10-24. 
  28. «2010 Census Gazetteer Files: New Jersey County Subdivisions». United States Census Bureau. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  29. «Areas touching Perth Amboy - MapIt». global.mapit.mysociety.org (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  30. Seguine-LeVine, Joan (2004). Perth Amboy. Charleston: Arcadia Publishing. σελ. 8. ISBN 9780738534657. 
  31. «Average weather for Perth Amboy, New Jersey». Weather.com. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  32. Mascarenhas, Rohan (2011-02-03). «Census data shows Hispanics as the largest minority in N.J.» (στα αγγλικά). NJ.com. http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/02/census_data_shows_hispanics_as.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-24. 
  33. «DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates for Perth Amboy city, Middlesex County, New Jersey». United States Census Bureau. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Φεβρουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  34. «Geographic & Urban Redevelopment Tax Credit Programs». State of New Jersey. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  35. 2012 New Jersey Legislative District Data Book. Rutgers University Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy. Μάρτιος 2013. σελ. 87. 
  36. «Plan Components Report» (PDF). New Jersey Redistricting Commission. 23 Δεκεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  37. «2017 New Jersey Citizen's Guide to Government» (PDF). New Jersey League of Women Voters. σελ. 62. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 7 Απριλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  38. «Districts by Number for 2011-2020». New Jersey Legislature. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  39. «2011 New Jersey Citizen's Guide to Government» (PDF). New Jersey League of Women Voters. σελ. 63. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 4 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2017. 
  40. «Voter Registration Summary - Middlesex» (PDF). Division of Elections. New Jersey Department of State. 23 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2012. 
  41. «Middlesex County Mileage by Municipality and Jurisdiction» (PDF). New Jersey Department of Transportation. Μάιος 2010. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  42. «History - Outerbridge Crossing - The Port Authority of NY & NJ». www.panynj.gov. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  43. «Facts & Info - Outerbridge Crossing - The Port Authority of NY & NJ». www.panynj.gov. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  44. «Route 35 Victory Bridge Overview, Construction Updates, Commuter Information». www.state.nj.us. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  45. «New Jersey Transit». www.njtransit.com. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  46. «Middlesex County Bus/Rail Connections». NJ Transit. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαΐου 2009. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  47. «District information for Perth Amboy School District». National Center for Education Statistics. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2014. 
  48. «Find a school » Diocese of Metuchen». diometuchen.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  49. «1992 Award Winners | njinvent». www.njinvent.org (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  50. «Sports | Seahawk Profile -- Jay Bellamy | Seattle Times Newspaper». community.seattletimes.nwsource.com. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  51. «Adm. Miles Browning Dies at Chelsea». Lewiston Evening Journal. 28 Σεπτεμβρίου 1954 – μέσω Associated Press. 
  52. Times, Special To the New York (1973-08-16). «New Jersey Sports» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/1973/08/16/archives/toy-bulldog-at-72-new-jersey-sports.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-25. 
  53. Lee, Eunice (2010-12-23). «Climatologist predicts zero-percent chance of a white Christmas for N.J.» (στα αγγλικά). NJ.com. http://www.nj.com/news/index.ssf/2010/12/climatologist_predicts_zero_ch.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-25. 
  54. Stanley Norman Cohen (1935–), DNA From the Beginning. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. "Stan Cohen was born in Perth Amboy, New Jersey."
  55. 55,0 55,1 55,2 «City History». City of Perth Amboy, New Jersey. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουνίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  56. Muir, John Kenneth (2012). An Askew View 2: The Films of Kevin Smith. Hal Leonard Corporation. ISBN 1557837945. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  57. Press, The Associated (2006-06-21). «Arthur Franz, Film and Television Actor, 86, Is Dead» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2006/06/21/arts/television/21franz.html. Ανακτήθηκε στις 2017-10-25. 
  58. «New Jersey Governor Morgan Foster Larson». National Governors Association. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  59. «Miilkbone». Discogs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 
  60. «Michelle Visage brings some 'Jersey' to 'RuPaul's Drag Race'!». OutInJersey.net. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2017. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]