Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα
Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού του Έλληνα τραγουδιστή Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Το τραγούδι περιέχεται στο άλμπουμ L'Infinitamente Piccolo του Ιταλού τραγουδιστή Άντζελο Μπραντουάρντι, το οποίο κυκλοφόρησε το 2000, με τον τίτλο Il sultano di Babilonia e la prostituta (μετάφραση: Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η πόρνη), που έγραψε η Λουίζα Ζάπα Μπραντουάρντι.[1]
Ωστόσο, το 2001 ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας συνεργάστηκε με την στιχουργό Λίνα Νικολακοπούλου, η οποία μετέφρασε το ιταλικό τραγούδι στα ελληνικά, αντικαθιστώντας τη λέξη «πόρνη» με τη λέξη «γυναίκα».[εκκρεμεί παραπομπή] Ο τίτλος που δόθηκε, λοιπόν, ήταν Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα. Το τραγούδι αποτελεί κομμάτι του δίσκου Το διάλειμμα κρατάει δυο ζωές,[2] ο οποίος κυκλοφόρησε το 2001. Στο τραγούδι μετέχει και ο Μπραντουάρντι. [3] Τον Ιούλιο του 2012 το ξανατραγούδησαν μαζί στο Καλλιμάρμαρο[4]
Το τραγούδι διηγείται την ιστορία του Φραγκίσκου της Ασίζης. [5]
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ «Angelo Branduardi – Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta (Radio Cut)». discogs.com.
- ↑ «Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Το Διάλειμμα Κρατάει Δυό Ζωές». discogs.com.
- ↑ Παπαϊωάννου, Λία (9 Σεπτεμβρίου 2019). «Λαυρέντης Μαχαιρίτσας: Τα ντουέτα του που θα θυμόμαστε για πάντα». ladylike.gr.
- ↑ «"Οι άγγελοι ζουν ακόμη στη Μεσόγειο"! Η μεγάλη συναυλία του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα…». musiccorner.gr. 6 Ιουλίου 2012.
- ↑ kseremetis (15 Νοεμβρίου 2021). ««Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα» Λαυρέντης Μαχαιρίτσας 15-11-2021». ΑΘΗΝΑ 9,84. Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2022.