Ουίντα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Μαρία Λουίζα Ραμέ
Ouida from Cabinet Card.jpg
Όνομα Μαρία Λουίζα Ραμέ
Γέννηση Maria Louise Ramé
1 Ιανουαρίου 1839 (1839-01-01)
Μπέρυ Σαιντ Έντμοντς, Αγγλία
Θάνατος 25 Ιανουαρίου 1908 (69 ετών)
Βιαρέτζιο, Ιταλία
Κοιμητήριο Μπάνι ντι Λούκα, Ιταλία
Ψευδώνυμο Ουίντα
Επάγγελμα/
ιδιότητες
Μυθιστοριογράφος
Commons page Πολυμέσα σχετικά με τoν συγγραφέα

Ουίντα (Ouida, 1 Ιανουαρίου 1839 - 25 Ιανουαρίου 1908) ήταν το ψευδώνυμο της Αγγλίδας μυθιστοριογράφου Μαρίας Λουίζας Ραμέ (Maria Louise Ramé), αν και προτιμούσε να είναι γνωστή ως Μαρία Λουίζα ντε λα Ραμέ (Marie Louise de la Ramée)[1].

Η ζωή της και η καριέρα της[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ουίντα, φιλολογικό ψευδώνυμο της Μαρίας Λουίζας Ραμέ, ήταν μία από τις πιο έντονες και δημοφιλείς μορφές της διηγηματογραφίας από το 1863 μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα. Και η εκλογή ακόμη αυτού του ψευδωνύμου, δείχνει την τη συναισθηματική φύση της συγγραφέως. Πράγματι έτσι την φώναζε η αδελφή της όταν ήταν μωρό, μη μπορώντας να προφέρει το όνομα Λουίζα.

Γεννήθηκε στην Αγγλία, στο Μπέρυ Σαιντ Έντμοντς, την 1η Ιανουαρίου του 1839. Ο Λουδοβίκος Ραμέ, ο πατέρας της, ήταν Γάλλος, ενώ η μητέρα της, που το πατρικό της όνομα ήταν Σουζάνα Σάτον, ήταν Αγγλίδα. Η Λουίζα, που έμεινε ανύπαντρη, είχε μεγάλο ψυχικό σύνδεσμο με τη μητέρα της ενώ η ζωή του πατέρα της, που λέγανε ότι ήταν πράκτορας ξένης δύναμης, επέδρασε στον τρόπο της πλοκής του μύθου σε πολλά έργα της.

Όπως και πολλοί από τους ήρωες των βιβλίων της, η Λουίζα υπέφερε πολλές φορές εξ αιτίας εκείνων που αγαπούσε. Ο πατέρας της, που ήταν πάντα πηγή εμπνεύσεως, την βοηθούσε στο έργο της και την ενεθάρρυνε, συχνά έλειπε ολόκληρους μήνες και όταν γύριζε δεν έδινε ποτέ εξήγηση για τις απουσίες του αυτές. Έτσι μέσα στην τρυφερή ψυχή της Λουίζας στάλαξε το συναίσθημα της αβεβαιότητας, που χύθηκε ύστερα κατά τη διαμόρφωση πολλών χαρακτήρων μέσα στα διηγήματά της[2].

Το πρώτο της διήγημα, Μέσα Στη Σκλαβιά, πρωτοδημοσιεύθηκε σε συνέχειες στο Νέο Μηνιαίο Περιοδικό, της Κολμπούρνης, με αρχικό τίτλο Γκραναίλ-ντε-Βιν, Ιστορία Της Ημέρας. Από τα βιβλία της η Ουίντα έκανε πολλά χρήματα, αλλά δεν ήταν αυτά η κύρια επιδίωξή της όταν έγραφε. Γράφοντας γινόταν ένα με τους ήρωές της και ζούσε τη ζωή τους.

Αν και το γράψιμό της πολλές φορές γίνεται πομπώδες και ρητορικό, έχει όμως κάποτε μεγάλη ποιητική εκφραστικότητα. Το ότι το έργο της συγκινεί και σήμερα, δείχνει ότι είχε πολλά να πει, που είχαν βάθος αισθήματος και ειλικρίνεια σκοπού.

Η Ουίντα αγαπούσε πολύ τα ζώα και ιδιαίτερα τα σκυλιά. Κατά το διάστημα της ζωής της είχε πολλά σκυλάκια συντροφιά της. Ζούσε σπάταλα, σε τρόπο που, παρά τα τεράστια εισοδήματα που είχε από τα βιβλία της, όταν πέθανε στις 25 Ιανουαρίου 1908, βρισκόταν σε οικτρή οικονομική κατάσταση. Και η μεγαλύτερη ειρωνεία ήταν ότι, αν και πάμπτωχη πια, έκλεισε τα μάτια της μέσα στην πολυτέλεια ενός μεγάρου που είχε χτίσει τον καιρό του μεγάλου της πλούτου. Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν έμεινε χωρίς φίλους και θαυμαστές, πάντοτε όμως αρνήθηκε τη βοήθεια που της πρόσφεραν όπως ακριβώς κάνουν και οι ήρωές της.

Η Ουίντα είναι αμίμητη σε απεικονίσεις αγροτικής ζωής, σε δύναμη φαντασίας και σφοδρού πάθους, και παραβλήθηκε με την Γεωργία Σάνδη. Θεωρείται σαν μία από τις μεγαλύτερες γυναίκες συγγραφείς του αιώνα της και, από άποψη περιγραφής και δημιουργίας καλλιτεχνικού περιβάλλοντος, άφησε πραγματικά αριστουργήματα.

Το Κάτω από δύο σημαίες θεωρείται ένα από τα πιο ωραία της μυθιστορήματα, αν και σήμερα και άλλα έργα της είναι πολύ δημοφιλή, όπως τα: Ένας Σκύλος Της Φλάνδρας, Έντομα, Ο Μπίμπι Και Άλλες Ιστορίες Για Παιδιά.

Επιλογή έργων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Under Two Flags (Κάτω από δύο σημαίες) 1867, μυθιστόρημα
  • A Dog of Flanders (Ένας σκύλος της Φλάνδρας) 1872, μυθιστόρημα
  • Two Little Wooden Shoes (Δύο μικρά ξύλινα παπούτσια) 1874, μυθιστόρημα (κυκλοφόρησε και με τον τίτλο «Bébée»)
  • Moths (έντομα) 1880, μυθιστόρημα
  • Bimbi: Stories for Children (Bimbi, Ιστορίες για παιδιά) 1882, διηγήματα
  • Afternoon (Απόγευμα) 1883, δράμα
  • Princess Napraxine (Πριγκίπισσα Ναπράξιν) 1884, μυθιστόρημα

Διηγήματα της Ουίντα μετέφρασε ο Κώστας Τρικογλίδης (εκδ. "Ελευθερουδάκης", 1930)


Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Ouida Encyclopedia Britannica
  2. Ουίντα, Κλασσικά Εικονογραφημένα Νο 1059, σελ. 45, Εκδόσεις Μ. Πεχλιβανίδη & Σία