Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ντόροθι Λαμούρ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ντόροθι Λαμούρ
Γέννηση10  Δεκεμβρίου 1914[1][2][3]
Νέα Ορλεάνη[4]
Θάνατος22  Σεπτεμβρίου 1996[1][2][3]
Χόλιγουντ
Αιτία θανάτουέμφραγμα του μυοκαρδίου
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια
Τόπος ταφήςνεκροταφείο Χόλιγουντ Χιλς
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Ιδιότηταηθοποιός, τραγουδιστής, ηθοποιός τηλεόρασης, ηθοποιός ταινιών, ηθοποιός θεάτρου, ραδιοφωνικός παρουσιαστής, διαγωνιζόμενη σε καλλιστεία και χειριστής ανελκυστήρα
Όργαναφωνή
ΒραβεύσειςΑστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ[5]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Η Ντόροθι Λαμούρ (Αγγλικά: Dorothy Lamour, πραγματικό όνομα: Μαίρη Λέτα Ντόροθι Σλέιτον, Νέα Ορλεάνη, 10 Δεκεμβρίου 1914 - Λος Άντζελες, 22 Σεπτεμβρίου 1996) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Είναι περισσότερο γνωστή για την εμφάνισή της στις ταινίες "Road to...", μια σειρά επιτυχημένων κωμωδιών με πρωταγωνιστές τους Μπινγκ Κρόσμπι και Μπομπ Χόουπ. [6]

Η Λαμούρ ξεκίνησε την καριέρα της τη δεκαετία του 1930 ως τραγουδίστρια μεγάλης μπάντας. Το 1936 μετακόμισε στο Χόλιγουντ, όπου υπέγραψε συμβόλαιο με την Paramount Pictures. Η εμφάνισή της ως Ούλα στην ταινία Η πριγκίπισσα της ζούγκλας (1936) της χάρισε φήμη και σηματοδότησε την αρχή της εικόνας της ως «βασίλισσας του σαρόνγκ».

Το 1940, η Λαμούρ γύρισε την πρώτη της κωμική ταινία της σειράς "Road to..." με τίτλο Road to Singapore (στην Ελλάδα, προβλήθηκε με τον τίτλο Στο νησί του πειρασμού). Οι ταινίες της σειράς αυτής ήταν δημοφιλείς στη διάρκεια της δεκαετίας του 1940. Η έκτη ταινία της σειράς, Road to Bali (Μάμπο στο Μπαλί), κυκλοφόρησε το 1952. Μέχρι τότε, η κινηματογραφική καριέρα της Λαμούρ είχε αρχίσει να φθίνει και η ηθοποιός επικεντρώθηκε στο θέατρο και την τηλεόραση. Το 1961, οι Κρόσμπι και Χόουπ συνεργάστηκαν στην ταινία The Road to Hong Kong (Αστροναύτες με το στανιό), αλλά για τον πρωταγωνιστικό γυναικείο ρόλο επιλέχθηκε η ηθοποιός Τζόαν Κόλινς. Η Λαμούρ έκανε μια σύντομη εμφάνιση και τραγούδησε ένα τραγούδι προς το τέλος της ταινίας.

Τη δεκαετία του 1970, η Λαμούρ άρχισε και πάλι, όπως και παλιότερα, να εμφανίζεται σε νυχτερινά κέντρα και το 1980 κυκλοφόρησε την αυτοβιογραφία της με τίτλο My Side of the Road. Έκανε την τελευταία της εμφάνιση στον κινηματογράφο το 1987.

Το 1943, η Λαμούρ παντρεύτηκε τον δεύτερο σύζυγό της, Γουίλιαμ Ρος Χάουαρντ Γ΄. Οι δυο τους απέκτησαν δύο γιους και παρέμειναν παντρεμένοι μέχρι τον θάνατο του Χάουαρντ το 1978. Η Λαμούρ πέθανε στο σπίτι της το 1996 σε ηλικία 81 ετών.

Τα πρώτα χρόνια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μαίρη Λέτα Ντόροθι Σλέιτον [7] γεννήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 1914, στο New Orleans East Hospital στη Νέα Ορλεάνη. [8] [9] Ήταν κόρη της Κάρμεν Λουίζ (το γένος Λα Πορτ) και του Τζον Γουότσον Σλέιτο,] οι οποίοι ήταν σερβιτόροι σε εστιατόριο. [10] Η Λαμούρ ήταν ισπανικής καταγωγής, με στοιχεία αγγλικής, γαλλικής και πιθανώς ιρλανδικής καταγωγής. Ο γάμος των γονιών της διήρκεσε μόνο λίγα χρόνια. Η μητέρα της παντρεύτηκε στη συνέχεια τον Κλάρενς Λαμπούρ, του οποίου το επώνυμο η Ντόροθι αργότερα υιοθέτησε και τροποποίησε ως καλλιτεχνικό της όνομα. [11] Και αυτός ο γάμος κατέληξε σε διαζύγιο όταν η Ντόροθι ήταν έφηβη.

Η Λαμούρ στο Μάμπο στο Μπαλί " (1952)

Μεγαλωμένη στη φτώχεια από την ανύπαντρη μητέρα της στη γειτονιά Λέικβιου της Νέας Ορλεάνης, η Λαμούρ συχνά βασιζόταν στην καλοσύνη των άλλων στη διάρκεια των νεανικών της χρόνων. Το 1954ε, σ ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής εκπομπής This Is Your Life, αφηγήθηκε μια συγκινητική στιγμή από την ηλικία των οκτώ ετών, όταν πήγε σε ένα κατάστημα ελπίζοντας να βρει μια κούκλα, αλλά δεν βρήκε καμία σε απόθεμα και της δόθηκε δώρο μια μπάλα ποδοσφαίρου από τον ιδιοκτήτη του καταστήματος. Η απροσδόκητη πράξη γενναιοδωρίας έγινε μια από τις πιο αγαπημένες παιδικές αναμνήσεις της Λαμούρ και τονίστηκε στην εκπομπή ως αντανάκλαση της υποστήριξης της κοινότητας που βοήθησε στη διαμόρφωση της πρώιμης ζωής της. [12] Η Λαμούρ παράτησε το σχολείο σε ηλικία 14 ετών. Αφού παρακολούθησε ένα μάθημα διοίκησης επιχειρήσεων, εργάστηκε ως γραμματέας για να ζήσει τον εαυτό της και τη μητέρα της. Άρχισε να συμμετέχει σε διαγωνισμούς ομορφιάς, στέφθηκε Μις Νέα Ορλεάνη το 1931 και συνέχισε να αγωνίζεται στα καλλιστεία ομορφιάς του Γκάλβεστον. [13] Η Λαμούρ ήταν στενή φίλη με την Ντόροθι Ντελ, η οποία συμμετείχε στα Ziegfeld Follies. Η Λαμούρ χρησιμοποίησε τα χρήματα του βραβείου για να συντηρήσει τον εαυτό της ενώ εργαζόταν σε έναν θεατρικό θίασε. Αργότερα, αυτή και η μητέρα της μετακόμισαν στο Σικάγο. Η Λαμούρ βρήκε δουλειά στο πολυκατάστημα Marshall Field, ως χειρίστρια ασανσέρ σε ηλικία 16 ετών. Θυμόταν επίσης ότι περνούσε πολύ χρόνο κάνοντας ακροάσεις σε όλο το Σικάγο. Την ανακάλυψε ο αρχηγός της ορχήστρας Χέρμπι Κέι όταν την είδε να εμφανίζεται σε μια επίδειξη ταλέντων στο Σικάγο που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Μόρισον και την προσέλαβε ως τραγουδίστρια στην ορχήστρα του. Το 1935, η Λαμούρ πήγε μαζί του περιοδεία. Η συνεργασία της με τον Κέι οδήγησε τελικά τη Λαμούρ στο βοντβίλ και στην εργασία στο ραδιόφωνο. [8] Το 1935, απέκτησε δικό της 15λεπτο εβδομαδιαίο μουσικό πρόγραμμα στο ραδιόφωνο του NBC. Στις 30 Ιανουαρίου 1944, η Λαμούρ πρωταγωνίστησε στο "For This We Live", ένα επεισόδιο του Silver Theater στο ραδιόφωνο του CBS. [14]

Καριέρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1936, η Λαμούρ μετακόμισε στο Χόλιγουντ. Εκείνη την εποχή, η Κάρμεν είχε παντρευτεί τον τρίτο σύζυγό της, τον Όλι Κάστλμπερι, και η οικογένεια ζούσε στο Λος Άντζελες. Την ίδια χρονιά, η Λαμούρ έκανε ένα δοκιμαστικό για την Paramount Pictures και υπέγραψε συμβόλαιο με την εταιρεία. [15]

Η Λαμούρ γύρισε την πρώτη της ταινία για την Paramount, College Holiday (1936), στην οποία παίζει έναν μικρό ρόλο χορεύτριας χωρίς αναφορά του ονόματός της.

Η πριγκίπισσα της ζούγκλας και οι ρόλοι "σαρόνγκ"

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Λαμούρ το 1937

Η δεύτερη ταινία της για την Paramount, Η πριγκίπισσα της ζούγκλας (1936) με τον Ρέι Μιλάντ, εδραίωσε τη φήμη της Λαμούρ. Στην ταινία, υποδύεται τον ρόλο της Ούλα, μιας ιθαγενούς της ζούγκλας που φορούσε ένα σαρόνγκ σχεδιασμένο από την Ίντιθ Χεντ σε όλη τη διάρκεια της ταινίας. [16] Η πριγκίπισσα της ζούγκλας γνώρισε μεγάλη επιτυχία και η Λαμούρ θα συνδεόταν με το σαρόνγκ για το υπόλοιπο της καριέρας της. Της χάρισε επίσης μια τραγουδιστική επιτυχία, το «Moonlight and Shadows». [17]

Ακολούθησε ένας δευτερεύων ρόλος στο μιούζικαλ Swing High, Swing Low (1937) των Κάρολ Λόμπαρντ και Φρεντ Μακμάρεϊ, όπου τραγούδησε το "Panamania". Πρωταγωνίστησε στην ταινία Το τελευταίο τρένο απ' τη Μαδρίτη (1937).

Η Λαμούρ έπαιξε δίπλα στην Αϊρίν Νταν και τον Ράντολφ Σκοτ στην ταινία Η δίψα του μαύρου χρυσού (1937), τραγουδώντας το "The Things I Want". Ο Σάμιουελ Γκόλντγουιν τη δανείστηκε για την ταινία Η καταιγίς (1937) του Τζον Φορντ, [18] όπου ξαναφόρεσε σαρόνγκ υποδυόμενη μια πριγκίπισσα του νησιού δίπλα στον Τζον Χολ. Τις σκηνές κολύμβησης και κατάδυσης γύρισε η κασκαντέρ Λίλα Φιν, η οποία σε κάποιο σημείο πέταξε το σαρόνγκ και βιντεοσκοπήθηκε να βουτάει γυμνή. [19] Η ταινία σημείωσε τεράστια επιτυχία και χάρισε στη Λαμούρ μία ακόμη τραγουδιστική επιτυχία με το "The Moon of Manakoora".

Η Λαμούρ έκανε σύντομες εμφανίσεις στις ταινίες Thrill of a Lifetime (1937) και The Big Broadcast of 1938 (1938). Στο καστ περιλαμβανόταν επίσης ο Μπομπ Χόουπ σε μια πρώιμη εμφάνιση.

Η Paramount την επανένωσε με τον Μιλάντ και με το σαρόνγκ στην ταινία Τούρα, η θεά της ζούγκλας (1938). Η ταινία Το ρόδον του Μαξικού (1938) την παρουσίασε ως Μεξικανή δίπλα στους Μπομπ Μπερνς, Ρέι και Μιλάντ, ενώ στη συνέχεια έπαιξε δίπλα στους Τζορτζ Ραφτ και Χένρι Φόντα στην ταινία περιπέτειας Μπροστά στον άνεμο (1938). Ο Ραφτ επρόκειτο να είναι συμπρωταγωνιστής της Λαμούρ και στην St. Louis Blues (1939), αλλά απέρριψε τον ρόλο και αντικαταστάθηκε από τον Λόιντ Νόλαν.

Η Λαμούρ ήταν συμπρωταγωνίστρια του Τζακ Μπένι στο μιούζικαλ Το τραγούδι της νεράιδας (1939) και στη συνέχεια υποδύθηκε μια Κινέζα στο μελόδραμα Η κόρη του Βούδα (1939).

Ταινίες "Road to..."

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Λαμούρ στο Μάμπο στο Μπαλί (1952)

Το 1940, η Λαμούρ πρωταγωνίστησε στην ταινία Στο νησί του πειρασμού, μια παρωδία των ταινιών "σαρόνγκ" της Λαμούρ. Αρχικά, προοριζόταν να συμπρωταγωνιστήσει με τους Φρεντ Μακμάρεϊ και Τζακ Όουκι και στη συνέχεια με τους Τζορτζ Μπερνς και Γκρέισι Άλεν, αλλά η Paramount αποφασίσει να χρησιμοποιήσει τους Μπομπ Χόουπ και Μπινγκ Κρόσμπι. Οι δύο άνδρες αστέρες άρχισαν να κάνουν ανοησίες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. "Προσπαθούσα να ακολουθήσω το σενάριο, αλλά δεν μπορούσα να βγάλω τις ατάκες μου", είπε αργότερα η Λαμούρ. Ο Χόουπ είπε: "Η Ντότι είναι ένα από τα πιο γενναία κορίτσια του σινεμά. Στέκεται εκεί μπροστά στην κάμερα και κάνει ανοησίες με τον Κρόσμπι και εμένα [...] αλλά δεν φοβάται τίποτα". [20]

Η ταινία σημείωσε μεγάλη επιτυχία και η ανταπόκριση της ομάδας ήταν ενθουσιώδης.

Η 20th Century Fox δανείστηκε τη Λαμούρ ως πρωταγωνίστρια του Τάιρον Πάουερ στην γκανγκστερική ταινία Οι αμαρτωλοί (1940), όπου τραγούδησε τα "This is the Beginning of the End" και "Dancing for Nickels and Dimes".

Το 1940, η Λαμούρ επέστρεψε στα σαρόνγκ για την ταινία Τυφών. Συμπρωταγωνιστής της ήταν ο Ρόμπερτ Πρέστον ο οποίος έπαιξε επίσης μαζί με τη Λαμούρ στην ταινία Η σειρήνα της Μπούρμας (1940). Η Fox τη δανείστηκε ξανά για την ταινία Chad Hanna (1941) με τον Χένρι Φόντα.

Η ανταπόκριση του κοινού στην ταινία Στο νησί του πειρασμού ήταν τέτοια που η Paramount επανένωσε τους Λαμούρ, Χόουπ και Κρόσμπι στην ταινία Η σειρήνα της ζούγκλας (1941), η οποία σημείωσε ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία και τελικά οδήγησε σε μια σειρά ταινιών. Στη συνέχεια, αυτή και ο Χόουπ γύρισαν τη Βολή πυροβολικού (1941), η οποία ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της χρονιάς. [21]

Το 1941, Λαμούρ επανενώθηκε με τον παλιό της πρωταγωνιστή από τον Τυφώνα, Τζον Χολ, στην ταινία Η κόρη του Ειρηνικού. Το 1942, έπαιξε σε ένα δημοφιλές μιούζικαλ με τους Έντι Μπράκεν, Γουίλιαμ Χόλντεν και Μπέτι Χάτον με τίτλο Ο ναύτης και η χορεύτρια, το οποίο της χάρισε μια τραγουδιστική επιτυχία, το "I Remember You".

Το 1942, γυρίστηκε μία ακόμη ταινία σαρόνγκ, το Στα μονοπάτια της ζούγκλας. Και οι δύο ταινίες έγιναν πολύ δημοφιλείς, αλλά καμία όσο η τρίτη της ταινία της σειράς, με τίτλο Μαρόκο (1942).

Η Λαμούρ ήταν μία από τις πολλές σταρ της Paramount που έκαναν γκεστ εμφανίσεις στην ταινία Star Spangled Rhythm (1942). Το 1943, ο Σάμιουελ Γκόλντγουιν τη δανείστηκε, μαζί με τον Χόουπ, για την κωμωδία Κατάσκοποι με το στανιό, και στη συνέχεια γύρισε μια βιογραφική ταινία με τον Κρόσμπι χωρίς τον Χόουπ, το Dixie (1943) του Νταν Έμετ.

Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η Λαμούρ ήταν από τα πιο δημοφιλή μοντέλα pin-up μεταξύ των Αμερικανών στρατιωτών, μαζί με τις Μπέτι Γκρέιμπλ, Ρίτα Χέιγουορθ, Λάνα Τέρνερ και Βερόνικα Λέικ. Η Λαμούρ ήταν επίσης γνωστή για την εθελοντική της εργασία, πουλώντας πολεμικά ομόλογα στη διάρκεια περιοδειών των αστέρων του κινηματογράφου στη χώρα για να πουλήσουν κρατικά ομόλογα των ΗΠΑ. Η Λαμούρ φέρεται να πούλησε ομόλογα αξίας 300 εκατομμυρίων δολαρίων, κερδίζοντας το παρατσούκλι «Η βόμβα των ομολόγων». Εργάστηκε επίσης εθελοντικά στο Hollywood Canteen, όπου χόρευε και μιλούσε σε στρατιώτες. Το 1965, η Λαμούρ τιμήθηκε καθυστερημένα με μνεία από το Υπουργείο Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών για τις πωλήσεις πολεμικών ομολόγων. [6]

Η Λαμούρ γύρισε την ταινία Melody Inn (1943) με τον Ντικ Πάουελ και στη συνέχεια το And the Angels Sing (1944) με τους Φρεντ Μακμάρεϊ και Χάτον, όπου τραγούδησε το "It Could Happen to You". Γύρισε μια τελευταία ταινία με σαρόνγκ, Το νησί του Παραδείσου (1944), με συμπρωταγωνιστή την Μπράκεν.

Η Λαμούρ υποδύθηκε μια Μεξικάνα στην ταινία A Medal for Benny (1945), που βασίστηκε σε ένα διήγημα του Τζον Στάινμπεκ, με συμπρωταγωνιστή τον Αρτούρο ντι Κόρδοβα. Ήταν μία από τις πολλές σταρ της Paramount που έκαναν σύντομη εμφάνιση στην ταινία Duffy's Tavern (1945). Στη συνέχεια γύρισε μια τέταρτη ταινία "Road to..." με τίτλο Δύο μάγκες στην Αλάσκα (1945) και την ταινία Masquerade in Mexico (1945) με τον ντι Κόρδοβα.

Τέλος, συμμετείχε σε τρεις μεγάλες επιτυχίες: Ατρόμητος Σέρλοκ Χολμς (1947), μια κωμωδία με τον Χόουπ, Στάχυα της αμαρτίας (1947), ένα μελόδραμα με τους Άλαν Λαντ και Πρέστον, και Σάμπα στο Ρίο (1947). Τραγούδησε επίσης ένα ντουέτο με τον Λαντ στο Ένα αστέρι ανατέλλει (1947). Στη συνέχεια, έφυγε από την Paramount.

Μετά την Paramount

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Λαμούρ με τον Μπινγκ Κρόσμπι στην ταινία Μάμπο στο Μπαλί (1952)

Η Λαμούρ παρουσίασε το Front and Center, μια κωμική εκπομπή του 1947. [8]

Αφού έφυγε από την Paramount, η Λαμούρ γύρισε μια σειρά ταινιών για τον παραγωγό Μπένεντικτ Μπόγκεους: την κωμωδία Στον χαρούμενο δρόμο μας (1948), το Lulu Belle (1948), ένα μελόδραμα με τον Τζορτζ Μοντγκόμερι, και The Girl from Manhattan (1948), επίσης με τον Μοντγκόμερι.

Στη συνέχεια, έπαιξε σε δύο κωμωδίες: The Lucky Stiff (1949), σε παραγωγή του Τζακ Μπένι με συμπρωταγωνιστή Μπράιαν Ντόνλεβι, και Έρως αλά γαλλικά (1949) με τον Ντον Αμίτσι. Η κατατρεγμάνη (1950) ήταν ένα φιλμ νουάρ με τον Νταν Ντουρία. Καμία από αυτές τις ταινίες δεν έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής.

Η Λαμούρ έπαιξε μια επιτυχημένη σεζόν στο London Palladium το 1950 και στη συνέχεια συμμετείχε σε δύο μεγάλες επιτυχίες: Το όγδοο θαύμα (1952), το έπος του Σέσιλ Ντε Μιλ και Μάμπο στο Μπαλί (1952). Ωστόσο, αυτό δεν φάνηκε να οδηγεί σε καλύτερες κινηματογραφικές προτάσεις και η Λαμούρ άρχισε να εστιάζει σε εμφανίσεις σε νυχτερινά κέντρα και στο θέατρο.

Άρχισε επίσης να εργάζεται στην τηλεόραση, ως γκεστ σταρ σε διάφορες εκπομπές.

Δεκαετία του 1960

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Λαμούρ επέστρεψε στον κινηματογράφο με μια σύντομη εμφάνιση στην τελευταία ταινία Αστροναύτες με το στανιό (1962). Αντικαταστάθηκε ως πρωταγωνίστρια από την Τζόαν Κόλινς επειδή ο Μπινγκ Κρόσμπι ήθελε μια νεότερη ηθοποιό. Ωστόσο, ο Μπομπ Χόουπ δεν γύριζε την ταινία χωρίς τη Λαμούρ, οπότε έκανε και εκείνος μια σύντομη εμφάνιση.

Το 1963, η Λαμούρ έπαιξε έναν σημαντικότερο ρόλο στην ταινία Γροθιά και γοητεία του Τζον Φορντ με τους Τζον Γουέιν και Λι Μάρβιν, και έκανε γκεστ εμφανίσεις σε σειρές όπως Burke's Law, I Spy και The Name of the Game και σε ταινίες όπως Pajama Party (1964) και The Phynx (1970).

Η Λαμούρ μετακόμισε ε την οικογένειά τηησ τη Βαλτιμόρη, όπου εμφανίστηκε στην τηλεόραση και εργάστηκε στην πολιτιστική επιτροπή της πόλης. Στη συνέχεια, ο Ντέιβιντ Μέρικ της έδωσε την ευκαιρία να γίνει επικεφαλής μιας περιοδείας του θιάσου του Hello Dolly!, κάτι που έκανε για πάνω από ένα χρόνο προς το τέλος της δεκαετίας. [22]

Τραγούδι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Λαμούρ πρωταγωνίστησε σε πολλά μιούζικαλ και τραγούδησε σε πολλές από τις κωμωδίες και τις δραματικές ταινίες της. Για αρκετά χρόνια, από τα τέλη της δεκαετίας του 1930, η Χάριετ Λι ήταν η δασκάλα φωνητικής της. [23] Η Λαμούρ τραγούδησε για πρώτη φορά μια σειρά από στάνταρντ, όπως τα "The Moon of Manakoora", "I Remember You", "It Could Happen to You", "Personality" και "But Beautiful".

Τα επόμενα χρόνια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δεκαετία του 1970

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τη δεκαετία του 1970, η Λαμούρ ήταν δημοφιλής στα θέατρα και σε παραστάσεις όπως το Anything Goes. [24]

Πρωταγωνίστησε ως γκεστ σταρ σε σειρές όπως Marcus Welby, MD και Το πλοίο της αγάπης, καθώς και σε ταινίες όπως Won Ton Ton: The Dog Who Saved Hollywood (1976) και Death at Love House (1976). Το 1977, συμμετείχε σε περιοδεία με το θεατρικό έργο Personal Appearance. [25]

Ο σύζυγός της πέθανε το 1978, αλλά εκείνη συνέχισε να εργάζεται ως «θεραπεία». [26]

Δεκαετία του 1980

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1980, η Λαμούρ εξέδωσε την αυτοβιογραφία της με τίτλο My Side of the Road και εργαζόταν σε νυκτερινά κέντρα διασκέδασης. [27]

Κατά το υπόλοιπο της δεκαετίας, εμφανίστηκε σε θεατρικά έργα και τηλεοπτικές εκπομπές όπως τα Χαρτ και Χαρτ, Crazy Like a Fox, Ρέμινγκτον Στιλ και Η συγγραφέας ντετέκτιβ.

Το 1984, συμμετείχε σε περιοδεία με το έργο Ξυπόλυτοι στο πάρκο.

Το 1986, η Λαμούρ είπε: «Είμαι ακόμα τόσο απασχολημένη στα 71 μου όσο ήμουν όταν ήμουν κοριτσάκι. Κάνω συναυλίες, τηλεόραση και πολύ θέατρο, όπου τραγουδάω παλιά τραγούδια και μιλάω για τον Μπομπ και τον Μπινγκ, και ξεκινώντας στην Paramount με 200 δολάρια την εβδομάδα και δουλεύοντας μέχρι και 450.000 δολάρια ανά ταινία... Νιώθω υπέροχα. Η ηλικία είναι μόνο στο μυαλό και είμαι ευγνώμων που ο Θεός με έχει φροντίσει. Και είμαι πολύ ευγνώμων για αυτό το σαρόνγκ. Έκανε πολλά για μένα! Αλλά για να είμαι ειλικρινής, το σαρόνγκ δεν ήταν ποτέ το αγαπημένο μου ρούχο». [26]

Το 1987, έκανε την τελευταία της εμφάνιση στη μεγάλη οθόνη στην ταινία Κριπ σόου 2, όπου εμφανίστηκε μαζί με τον Τζορτζ Κένεντι ως ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που σκοτώνεται σε μια ληστεία. Το ξύλινο άγαλμα ιθαγενών Αμερικανών μπροστά από το παντοπωλείο τους ζωντανεύει για να εκδικηθεί τον θάνατό τους. [6]

Δεκαετία του 1990

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τη δεκαετία του 1990, η Λαμούρ έκανε ελάχιστες επαγγελματικές εμφανίσεις, αλλά παρέμεινε δημοφιλές θέμα συνεντεύξεων σε έντυπα, τηλεοπτικές εκπομπές και ειδησεογραφικά προγράμματα. Η τελευταία της εμφάνιση στο θέατρο ήταν ως Χάτι στην παράσταση «Follies» (1990).

Το 1995, το μιούζικαλ Swinging on a Star που έγραψε ο Τζόνι Μπερκ (ο οποίος έγραψε πολλά διάσημα τραγούδια των ταινιών "Road to...", καθώς και τη μουσική επένδυση για την ταινία της Λαμούρ And the Angels Sing (1944)), έκανε πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ όπου ανέβαινε επί τρεις μήνες. Η Λαμούρ ήταν "ειδική σύμβουλος" στην παράσταση, η οποία ήταν υποψήφια για Βραβείο Τόνυ καλύτερου μιούζικαλ.

Προσωπική ζωή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Λαμούρ στην Καταιγίδα (1937)

Ο πρώτος γάμος της Λαμούρ ήταν με τον επικεφαλής ορχήστρας Χέρμπι Κέι, με την ορχήστρα του οποίου τραγουδούσε η Λαμούρ. Οι δυο τους παντρεύτηκαν το 1935 και χώρισαν το 1939. [28]

Στην αρχή της καριέρας της, η Λαμούρ γνώρισε τον Τζέι Έντγκαρ Χούβερ, διευθυντή του FBI. Σύμφωνα με τον βιογράφο της Χούβερ, Ρίτσαρντ Χακ, ο Χούβερ επιδίωξε μια ερωτική σχέση με τη Λαμούρ και οι δυο τους πέρασαν μια νύχτα μαζί σε ένα ξενοδοχείο στην Ουάσινγκτον. Όταν αργότερα η Λαμούρ ρωτήθηκε αν είχε σεξουαλική σχέση με τον Χούβερ, απάντησε: «Δεν μπορώ να το αρνηθώ». [29] Στην αυτοβιογραφία της με τίτλο My Side of the Road (1980), η Λαμούρ δεν αναφέρει λεπτομερώς τον Χούβερ. Αναφέρεται σε αυτόν μόνο ως «φίλο». [30]

Στις 7 Απριλίου 1943, η Λαμούρ παντρεύτηκε τον λοχαγό της Πολεμικής Αεροπορίας και διαφημιστικό στέλεχος Γουίλιαμ Ρος Χάουαρντ Γ΄ [6] στο Μπέβερλι Χιλς. [31] Το ζευγάρι απέκτησε δύο γιους: τον Τζον Ρίτζλεϊ (1946–2018 [32] ) και τον Ρίτσαρντ Τόμσον Χάουαρντ (1949–). [33] [34]

Το 1957, η Λαμούρ και ο Χάουαρντ μετακόμισαν στο προάστιο Σάντμπρουκ Παρκ της Βαλτιμόρης στο Μέριλαντ. [35] Το 1962, το ζευγάρι και οι δύο γιοι τους μετακόμισαν στο Χάμτον, ένα άλλο προάστιο της Βαλτιμόρης στην κοιλάδα Ντουλάνεϊ, με τον μεγαλύτερο γιο τους, Τζον, να φοιτά στο Λύκειο Τάουσον. [36] [37] Η Λάμουρ είχε επίσης ένα σπίτι στο Παλμ Σπρινγκς της Καλιφόρνιας. [38] Ο Χάουαρντ πέθανε το 1978. [6]

Η Λαμούρ ήταν εγγεγραμμένη στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα και υποστήριξε την προεδρία του Ρόναλντ Ρέιγκαν καθώς και την επανεκλογή του το 1984. [39]

Θάνατος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο τάφος της Ντόροθι Λαμούρ, στο Φόρεστ Λον του Χόλιγουντ Χιλς

Η Λαμούρ πέθανε στο σπίτι της στο Βόρειο Χόλιγουντ στις 22 Σεπτεμβρίου 1996, από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία 81 ετών [40] [6] Η κηδεία της πραγματοποιήθηκε στην Καθολική Εκκλησία του Αγίου Καρόλου στο Βόρειο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας, που ήταν η ενορία της. [41] [42] Τάφηκε στο νεκροταφείο Φόρεστ Λον του Χόλιγουντ Χιλς. [43]

Για τη συμβολή της στη ραδιοφωνική και κινηματογραφική βιομηχανία, η Λαμούρ έχει δύο αστέρια στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλιγουντ. [44]

Φιλμογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Έτος Πρωτότυπος τίτλος Τίτλος στα Ελληνικά Ρόλος
1936 College Holiday χορεύτρια
The Jungle Princess Η πριγκίπισσα της ζούγκλας Ούλα
1937 Swing High, Swing Low Ανίτα Αλβάρεζ
The Last Train from Madrid Το τελευταίο τρένο απ' τη Μαδρίτη Καρμελίτα Καστίγιο
High, Wide, and Handsome Η δίψα του μαύρου χρυσού Μόλι Φούλερ
The Hurricane Η καταιγίς Μαράμα
Thrill of a Lifetime γκεστ σταρ
1938 The Big Broadcast of 1938 Ντόροθι Γουίνταμ
Her Jungle Love Τούρα, η θεά της ζούγκλας Τούρα
Tropic Holiday Το ρόδον του Μεξικού Μανουέλα
Spawn of the North Μπροστά τον άνεμο Νίκι Ντιβάλ
1939 St. Louis Blues Νόρμα Μαλόουν
Man About Town Το τραγούδι της νεράιδας Νταϊάνα Γουίλσον
Disputed Passage Η κόρη του Βούδα Όντρεϊ Χίλτον
1940 Road to Singapore [45]1 Στο νησί του πειρασμού Μάιμα
Johnny Apollo Οι αμαρτωλοί Λάκι Ντιούμπαρι
Typhoon Τυφών Ντία
Moon Over Burma Η σειρήνα της Μπούρμας Άρλα Ντιν
Chad Hanna Όλμπανι Γιέιτς / λαίδη Λίλιαν
1941 Road to Zanzibar Η σειρήνα της ζούγκλας Ντόνα Λατούρ
Caught in the Draft Βολή πυροβολικού Αντουανέτ Φέρμπανκς (Τόνι)
Aloma of the South Seas Η κόρη του Ειρηνικού Αλόμα
1942 The Fleet's In Ο ναύτης και η χορεύτρια κόμησσα
Star Spangled Rhythm Ντόροθι Λαμούρ
Beyond the Blue Horizon Στα μονοπάτια της ζούγκλας Τάμα
Road to Morocco Μαρόκο πριγκίπισσα Σαλμάρ
1943 They Got Me Covered Κατάσκοποι με το στανιό Κριστίνα Χιλ
Dixie Μίλι Κουκ
Riding High Κομπίνες στον ιππόδρομο Αν Κασλ
1944 And the Angels Sing Νάνσι Έιντζελ
Rainbow Island Rainbow Island Λόνα
1945 A Medal for Benny Λολίτα Σιέρα
Duffy's Tavern Ντόροθι Λαμούρ
Road to Utopia Δύο μάγκες στην Αλάσκα Σαλ Βαν Χόιντεν
Masquerade in Mexico Έιντζελ Οράιλι
1947 My Favorite Brunette [46] Ατρόμητος Σέρλοκ Χολμς Καρλότα Μοντέι
Variety Girl Ένα αστέρι ανατέλλει Ντόροθι Λαμούρ
Road to Rio Σάμπα στο Ρίο Λουτσία Μαρία ντε Αντράντε
1948 On Our Merry Way Στον χαρούμενο δρόμο μας Γκλόρια Μάνερς
Lulu Belle Λούλου Μπελ
1949 The Girl from Manhattan Κάρολ Μέιναρντ
The Lucky Stiff Άννα Μαρί Σεν Κλερ
Slightly French Έρως αλά γαλλικά Μαίρη Ολίρι
Manhandled Η κατατρεγμένη Μερλ Κρέιμερ
1951 Here Comes the Groom Παντρεύουν τον πατέρα μου Ντόροθι Λαμούρ
1952 The Greatest Show on Earth Το όγδοο θαύμα Φυλλίς
Road to Bali Μάμπο στο Μπαλί πριγκίπισσα Λάλα
1962 The Road to Hong Kong Αστροναύτες με το στανιό Ντόροθι Λαμούρ
1963 Donovan's Reef Γροθιά και γοητεία δεσποινίς Λαφλάουρ
1964 Pajama Party αρχιπωλήτρια
1970 The Phynx Ντόροθι Λαμούρ
1976 Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood γκεστ σταρ
1987 Creepshow 2 Κριπ σόου 2 Μάρθα Σπερς

Στην ποπ κουλτούρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Λαμούρ είναι η ηρωίδα του νεανικού μυθιστορήματος της Ματίλντα Μπέιλι Dorothy Lamour and the Haunted Lighthouse (1947), του οποίου «η ηρωίδα έχει το ίδιο όνομα και εμφάνιση με τη διάσημη ηθοποιό, αλλά δεν έχει καμία σχέση... Είναι σαν η διάσημη ηθοποιός να έχει μπει σε μια εναλλακτική πραγματικότητα στην οποία είναι ένα συνηθισμένο άτομο». [47]

Επίσης, η Λαμούρ παρουσιάστηκε σε μια σύντομη έκδοση 2-3 τευχών τη δεκαετίας του 1950, στο Dorothy Lamour Jungle Princess Comics, μια σειρά κόμικς αφιερωμένων στην κινηματογραφική περσόνα της ως πριγκίπισσα της ζούγκλας (με στιγμιότυπα οθόνης από προηγούμενες ταινίες στα εξώφυλλα). [48]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. 1 2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: «Gemeinsame Normdatei» (Γερμανικά) 119510332. Ανακτήθηκε στις 13  Αυγούστου 2015.
  2. 1 2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 13935228w. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
  3. 1 2 (Αγγλικά) SNAC. w6bp10m8. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: «Gemeinsame Normdatei» (Γερμανικά) Ανακτήθηκε στις 11  Δεκεμβρίου 2014.
  5. ↑ Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
  6. 1 2 3 4 5 6 Severo, Richard (23 Σεπτεμβρίου 1996). «Dorothy Lamour, 81, Sultry Sidekick in Road Films, Dies». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2010.
  7. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  8. 1 2 3 Parish, James Robert· Pitts, Michael R. (2003). Hollywood Songsters: Garland to O'Connor. Taylor & Francis. σελ. 477. ISBN 978-0415943338.
  9. ↑ Fleming, E. J. (18 Σεπτεμβρίου 2015). Hollywood Death and Scandal Sites: Seventeen Driving Tours with Directions and the Full Story, 2d ed (στα Αγγλικά). McFarland. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  10. ↑ LoBianco, Lorraine. «Starring Dorothy Lamour». Turner Classic Movies. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
  11. ↑ Room, Adrian (2014). «Dorothy Lamour». Dorothy Lamour. https://books.google.com/books?id=eSIhzKnNUf4C&q=dorothy+lamour.
  12. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  13. ↑ Fleming, E. J. (18 Σεπτεμβρίου 2015). Hollywood Death and Scandal Sites: Seventeen Driving Tours with Directions and the Full Story, 2d ed (στα Αγγλικά). McFarland. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  14. ↑ LoBianco, Lorraine. «Starring Dorothy Lamour». Turner Classic Movies. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
  15. ↑ Parish, James Robert· Pitts, Michael R. (2003). Hollywood Songsters: Singers Who Act and Actors Who Sing: A Biographical Dictionary. 2. Taylor & Francis. σελ. 447. ISBN 978-0415937757.
  16. ↑ Κουτσογιαννόπουλος, Θοδωρής (26 Ιανουαρίου 2020). «Edith Head, η γυναίκα που επινόησε το Χόλιγουντ». LiFO. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2026.
  17. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  18. ↑ «ΚΑΙΡΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΕΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ». Κέντρο Μελετών & Ερευνών για το Σινεμά. 22 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2026.
  19. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  20. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  21. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  22. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  23. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  24. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  25. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  26. 1 2 Mitchell, Smyth (31 Αυγούστου 1986). «Whatever happened to...Dorothy Lamour? 'Sarong Girl' won't stop working». Toronto Star.
  27. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  28. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  29. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  30. ↑ Lamour & McInnes 1980, σελ. 33.
  31. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  32. ↑ Fleming, E. J. (18 Σεπτεμβρίου 2015). Hollywood Death and Scandal Sites: Seventeen Driving Tours with Directions and the Full Story, 2d ed (στα Αγγλικά). McFarland. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  33. ↑ LoBianco, Lorraine. «Starring Dorothy Lamour». Turner Classic Movies. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
  34. ↑ Room, Adrian (2014). «Dorothy Lamour». Dorothy Lamour. https://books.google.com/books?id=eSIhzKnNUf4C&q=dorothy+lamour.
  35. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  36. ↑ Fleming, E. J. (18 Σεπτεμβρίου 2015). Hollywood Death and Scandal Sites: Seventeen Driving Tours with Directions and the Full Story, 2d ed (στα Αγγλικά). McFarland. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  37. ↑ LoBianco, Lorraine. «Starring Dorothy Lamour». Turner Classic Movies. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
  38. ↑ Room, Adrian (2014). «Dorothy Lamour». Dorothy Lamour. https://books.google.com/books?id=eSIhzKnNUf4C&q=dorothy+lamour.
  39. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  40. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  41. ↑ Fleming, E. J. (18 Σεπτεμβρίου 2015). Hollywood Death and Scandal Sites: Seventeen Driving Tours with Directions and the Full Story, 2d ed (στα Αγγλικά). McFarland. ISBN 978-1-4766-1850-0.
  42. ↑ LoBianco, Lorraine. «Starring Dorothy Lamour». Turner Classic Movies. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2018.
  43. ↑ Room, Adrian (2014). «Dorothy Lamour». Dorothy Lamour. https://books.google.com/books?id=eSIhzKnNUf4C&q=dorothy+lamour.
  44. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  45. ↑ «Ο Δρόμος προς το Χάος». in.gr. 3 Φεβρουαρίου 2025. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2026.
  46. ↑ «Μυστηριώδης εχθρός, ανυποψίαστη κατασκοπία και αιμοβόρα απειλή». Η Ναυτεμπορική. 21 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2026.
  47. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.
  48. ↑ Lamour, Dorothy· McInnes, Dick (1980). My Side of the Road. Prentice-Hall. σελ. 39. ISBN 978-0132185943. It does get a little confusing; for example, my full name would be Mary Leta Dorothy Slaton Lambour Lamour Kay Kaumeyer Howard if you keep count. But at this point, I was just terribly happy to be Mrs. Herbie Kay.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ντόροθι_Λαμούρ&oldid=11477957"