Ναβάν

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ναβάν
MarketSquareNavan.JPG
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Ναβάν
53°39′10″N 6°40′53″W
ΧώραΔημοκρατία της Ιρλανδίας
Διοικητική υπαγωγήMeath West
Έκταση44,46 km²
Υψόμετρο42 μ.
Ζώνη ώραςUTC±00:00
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Το Ναβάν (αγγλικά: Navan‎, προφορά: /ˈnævən/, Ιρλανδικά: an Uaimh) είναι η πρωτεύουσα της κομητείας Μιθ στην Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Το 2016, η πόλη και τα προάστια της είχαν πληθυσμό 31.689 κατοίκων, όντας η 5η μεγαλύτερη πόλη και ο 10ος μεγαλύτερος αστικός οικισμός στην Ιρλανδία.[1] Το Ναβάν βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Μπόιν και η συμβολή των ποταμών Μπλακγουότερ και Μπόιν βρίσκεται στην πόλη.

Ιστορία και ονομασία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ναβάν είναι πόλη που ιδρύθηκε από Νορμανδούς: Ο Χιού ντε Λέισι, στον οποίο παραχωρήθηκε το αξίωμα του Λόρδου το Μιθ το 1172, απένειμε την Βαρονεία του Ναβάν σε έναν από τους ιππότες του, τον Τζόσελιν ντε Ανγκούλο, ο οποίος κατασκεύασε ένα φρούριο στο οποίο αναπτύχθηκε η πόλη.

Το Ναβάν είναι μια από τις λίγες πόλεις του κόσμου που έχει παλίνδρομη ονομασία. Παραλλαγές της λέξης Ναβάν χρησιμοποιούνται από τη Νορμανδική εποχή.[2] Θεωρείται πως προέρχεται από την ιρλανδική φράση an Uamhain που σημαίνει «σπήλαιο/υπόγειος»,[3]παραλλαγή της οποίας είναι η συνηθισμένη Ιρλανδική ονομασία an Uaimh. Το 1922, όταν ιδρύθηκε το Ελεύθερο Ιρλανδικό Κράτος, το an Uaimh υιοθετήθηκε ως το μοναδικό επίσημο όνομα της πόλης.[2] Ωστόσο, απέτυχε να γίνει δημοφιλές στα Αγγλικά και έτσι το 1971 η ονομασία της πόλης έγινε και πάλι Ναβάν στα αγγλικά.[2][4]

Οικονομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ορυχείο Τάρα, το μεγαλύτερο ορυχείο μολύβδου και ψευδάργυρου βρίσκεται στο Ναβάν.[5] Η πόλη ήταν παραδοσιακά γνωστή για τα χαλιά[6] της (η εταιρεία Navan Carpets έκλεισε το 2003[7]) και για την ακμάζουσα βιομηχανία επίπλων[8] (Beechmount Home Park). Και οι δύο έχουν πλέον συρρικνωθεί, ή έχουν διακόψει τη λειτουργία τους, ως αποτέλεσμα της μετακίνησης των βιομηχανιών σε φθηνότερες τοποθεσίες όπως η Ανατολική Ευρώπη. Παρ' όλα αυτά, το Ναβάν επεκτάθηκε μαζί με την Ιρλανδική Οικονομία και έγινε μια τεράστια πόλη κοιτώνας λόγω της εγγύτητας με το Δουβλίνο.[9] Μετά την παγκόσμια οικονομική κρίση και την κατάρρευση της Ιρλανδικής οικονομίας το 2008 το Ναβάν συρρικνώθηκε και πάλι. Η απασχόληση στην εξορυκτική βιομηχανία παρέμεινε σταθερή ωστόσο οι τριτογενείς υπηρεσίες που εξαρτώνται από την κατανάλωση των κατοίκων υπέφεραν.

Ο σιδηρόδρομος των ορυχείων Τάρα στο Ναβάν.

Μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σιδηρόδρομος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πόλη διαθέτει αποκλειστικά μια εμπορευματική σιδηροδρομική γραμμή η οποία περνά από τον πρώην σιδηροδρομικό σταθμό του Ναβάν. Το Ναβάν ήταν σιδηροδρομικό σταυροδρόμι, με την γραμμή GNR(I) από τη Ντρογκέντα στο Ολντκάστλ και τη γραμμή MGWR από το Κινγκσκόρτ στο Κλονσίλα (στη γραμμή από το Δουβλίνο στο Σλάιγκο) περνούν από την πόλη και συνδέονται στον Κόμβο του Ναβάν.

Η γραμμή GNR(I) από το Ναβάν στο Ολντκάστλ και η γραμμή MGWR από το Κλονσίλα στο Ναβάν έκλεισαν το 1963, αφήνοντας τις γραμμές από τη Ντρογκέντα στο Κινγκσκόρτ ανεκμετάλευτες. Διακλάδωση από τα Ορυχεία Τάρα από το Ναβάν στο Ολντκάστλ αποκαταστάθηκε το 1977.[10]

Από το 2005 η σιδηροδρομική γραμμή χρησιμοποιείται αποκλειστικά από τους Ιρλανδικούς Σιδηροδρόμους (Iarnród Éireann) για τη μεταφορά εμπορευμάτων από το ορυχείο μολύβδου και ψευδαργύρου, στο λιμάνι του Δουβλίνου.[11] Η γραμμή από το Κινγκσκόρτ χρησιμοποιήθηκε για την μεταφορά γύψου μέχρι σχετικά πρόσφατα αλλά πλέον δεν χρησιμοποιείται.

Έγινε τοπική εκστρατεία για το άνοιγμα ξανά της γραμμής από το Κλονσίλα στο Ναβάν, ως προαστιακού σιδηροδρόμου του Δουβλίνου, αρχικά μέσω της υπάρχουσας γραμμής της Ντρογκέντα, και στη συνέχεια με την χάραξη απευθείας γραμμής από το Δουβλίνο μέσω Ντανμπόιν. Το σχέδιο Transport 21 προβλέπει την επανεκκίνηση των δρομολογίων της Κλονσίλα σε δύο στάδια, αρχικά με το σύστημα στάθμευσης και επιβίβασης στον αυτοκινητόδρομο M3 στο Πέις το 2009 και αργότερα με επέκταση στο Ναβάν μέχρι το 2015. Το πρώτο στάδιο του προγράμματος μέχρι το Πέις, της Κομητείας Μιθ ολοκληρώθηκε το 2010, και ημερήσια προαστιακή σύνδεση στο Σταθμό του Δουβλίνου ξεκίνησε στις 2 Σεπτεμβρίου 2010. Το δεύτερο στάδιο της σιδηροδρομικής σύνδεσης με το Ναβάν αναβλήθηκε αόριστα λόγω των περικοπών στον κρατικό προϋπολογισμό τον Ιούλιο του 2010.[12][13]

Οδικές μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ναβάν εξυπηρετείται από πολλά δρομολόγια λεωφορείων. Ωστόσο η πόλη δεν διαθέτει ακόμη κεντρικό σταθμό λεωφορείων και υπάρχουν τέσσερις ξεχωριστές στάσεις στην πόλη, που η καθεμιά εξυπηρετεί ξεχωριστά δρομολόγια. Τα περισσότερα δρομολόγια γίνοται από την εταιρεία Bus Éireann. Το πιο συχνό δρομολόγιο είναι το 109 προς το Δουβλίνο.[14]

Η εταιρεία Sillan εξυπηρετεί επίσης την πόλη.[15] Η Royal Breffni Tours πραγματοποιεί δρομολόγια προς το Τεχνολογικό Ινστιτούτο του Ντάνταλκ.[16] Η Streamline Coaches πραγματοποιεί δρομολόγια προς το NUI Maynooth.[17]

Εκπαίδευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Εκκλησία της Αγίας Μαίρης

Στο Ναβάν υπάρχει πληθώρα σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων ιδιωτικών θρησκευτικών και δημόσιων διαθρησκευτικών και μη θρησκευτικών σχολείων. Το Κλασικό Σχολείο Σεντ Πάτρικς είναι Ρωμαιοκαθολικό σχολείο αρρένων. Το Γυμνάσιο Λορέτο Σεντ Μάικλς στη Μονή Λορέτο, και το Γυμνάσιο Σεντ Τζόζεφς στη Μονή Μέρσι είναι αμφότερα Ρωμαιοκαθολικά μοναστηριακά σχολεία θηλέων. Το Coláiste na Mí είναι σχολείο της Επιτροπής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης στο Τζονστάουν το οποίο άρχισε να λειτουργεί το 2013. Το Κολλέγιο Μποφόρ είναι ένα μεγάλο δημόσιο διαθρησκευτικό επαγγελματικό σχολείο. Το Γυμνάσιο Abylity είναι μη θρησκευτικό σχολείο το οποίο ανήκει στο σύλλογο γονέων του και έχει δίδακτρα.[18][19]

Στο Ναβάν και την γύρω περιοχή υπάρχει πληθώρα σχολείων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του Καθολικού Δημοτικού Σχολείου αρρένων Scoil Mhuire το οποίο αρχικά διευθυνόταν από τους Αδελφούς ντε λα Σαλ. Ο Πιρς Μπρόσναν ήταν πρώην μαθητής τους St. Anne's Loreto το οποίο βρίσκεται δίπλα από την Καθολική Εκκλησία της Αγίας Μαίρης και κοντά στο St. Joseph's Mercy. Ακόμη υπάρχουν τα δημοτικά σχολεία St. Paul's, St. Ultan's και St. Oliver's. Το Scoil Éanna είναι το μοναδικό γαελικό σχολείο της πόλης. Το μοναδικό γυμνάσιο της Εκκλησίας της Ιρλανδίας, το Σχολείο Πρέστον, έκλεισε την δεκαετία του 1970. Πλέον είναι ο χώρος του εμπορικού κέντρου της πόλης. Υπάρχει δημοτικό σχολείο της Εκκλησίας γνωστό ως Flowerfield School, στη Λεωφόρο Connolly, σε νέο χώρο. Αρχικά βρισκόταν στην περιοχή Φλάουερφιλντ, στην κύρια αρτηρία προς την Ντρογκέντα, σε κτήριο το οποίο μετατράπηκε σε ιδιωτικά καταλύμματα. Υπάρχει ακόμη πολυθρησκευτικό δημοτικό σχολείο, στην οδό Commons Road.

Άνθρωποι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Πιρς Μπρόσναν στην Μπερλινάλε του 2014

Το Ναβάν είναι ο τόπος γέννησης του Πιρς Μπρόσναν, ο οποίος έπαιξε και ρόλο του James Bond. Η τηλεοπτική προσωπικότητα Έκτορ Ο Οχαγκάιν[20], και οι κωμικοί Ντίλαν Μόραν[21], Τόμι Τίερναν[22] και ο κωμικός συγγραφέας Άρθουρ Μάθιους κατάγονται επίσης από το Ναβάν.[23]

Σε άλλους γνωστούς κατοίκους του Ναβάν περιλαμβάνεται ο Σερ Φράνσις Μποφόρ γνωστός για την ανάπτυξη της κλίμακας μέτρησης ανέμων. Ο χώρος που γεννήθηκε καταστράφηκε από τον δήμο τη δεκαετία του 1990 για την κατασκευή διασταύρωσης.

Ο παραγωγός μουσικής trance Τζον Ο'Κάλαγκαν κατάγεται επίσης από την περιοχή.[24]

Ο επιχειρηματίας Ίαν Κλαρκ, ο άνθρωπος πίσω από τη Freenet, τη Revver και τη SenseArray έχει καταγωγή από το Ναβάν. Η οικογένεια Κλαρκ κατέχει την The Sports Den.[25]

Αθλητισμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ιπποδρομίες στο Ναβάν (Σεπτέμβριος 2007)

Η Walterstown GFC[26][27] ιδρύθηκε το 1902 στα προάστια του Ναβάν και κατέχει 5 τίτλους της Meath Senior Championships και 2 τίτλους της Leinster Senior Championships. Η ομάδα πλέον συλλέγει παίκτες, άνδρες και γυναίκες σε όλες τις ηλικιακές ομάδες.

Η Navan O'Mahonys GAA ιδρύθηκε το 1948 και κατέχει 17 τίτλους Meath Senior Football Championships.[28]

Η Simonstown GFC[29] και η Bective GFC[30] είναι δύο ακόμη ομάδες με έδρα στο Ναβάν.

Το Páirc Tailteann βρίσκεται το Ναβάν και είναι έδρα ομάδων ποδοσφαίρου και χέρλινγκ.[31]

Η Navan R.F.C. κέρδισε πάνω από 186 τρόπαια την δεκαετία του 1960 και πλέον βρίσκεται στην 3η κατηγορία της All Ireland League (AIL).[32]

Η Knockharley Cricket Club ιδρύθηκε το 1982 και είναι ο μοναδικός σύλλογος κρίκετ στην Κομητεία Μιθ που αγωνίζεται στην Leinster Cricket Union. Η πιο πρόσφατη επιτυχία του συλλόγου συνέβη το 2006 όταν η πρώτη ομάδα κέρδισε το Middle 2 Leinster Cup επικρατώντας της Mullingar στο Νορθ Κίλντεαρ.[33]

Η Parkvilla Football Club[34] ιδρύθηκε το 1966 και αγωνίζεται στην κατηγορία 1Β της Leinster Senior League. Έχουν ένα εξαιρετικά επιτυχημένο τμήμα παίδων/κορασίδων το οποίο συνεχώς κέρδιζε τις καλύτερες θέσεις το Σχολικό Πρωτάθλημα North Eastern Counties. Ο σύλλογος τιμήθηκε από το δημοτικό συμβούλιο του Ναβάν το 2006 για τη συμβολή του στον αθλητισμό της πόλης και η Parkvilla Belles (γυναικεία ομάδα) τιμήθηκε με τον ίδιο τρόπο το 2014 όταν έγινε η τελευταία ομάδα που έλαβε την τιμή αυτή πριν την διάλυση του δημοτικού συμβουλίου. Η έδρα τους είναι το Στάδιο Κλέρμοντ, στην Commons Road, το οποίο μοιράζονται με την Navan Athletic Club.

Ιπποδρομίες, τόσο αγώνες National Hunt όσο και αγώνες Flat, λαμβάνουν χώρα στο Ιπποδρόμιο του Ναβάν.

Αδελφοποίησεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ναβάν είναι αδελφοιποιημένο με τις ακόλουθες περιοχές:

Υπάρχει πρωτοβουλία αδελφοποίησης του Ναβάν με το Ναβάν στο Οντάριο του Καναδά το οποίο έλαβε το όνομα του από τον Μάικλ Ο'Μίρα από το Ναβάν της Ιρλανδίας, ο οποίος έστησε εμπορικό σταθμό στον Καναδά την δεκαετία του 1840, που έγινε ταχυδρομικός σταθμός με την ονομασία Ναβάν. Το Ναβάν του Οντάριο είναι πλέον χωριό στα περίχωρα της Οττάβα με πληθυσμό περίπου 3.500 κατοίκων. Η Πρωτοβουλία Navan2Navan Community στήθηκε το 2012 για την σύσφιξη των δεσμών μεταξύ των δύο πόλεων.[36]

Τέχνες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην οδό Railway στο Ναβάν βρίσκεται η έδρα της Γκαλερί Τέχνης Solstice, η οποία λειτουργεί από το Κομητειακό Συμβούλιο του Μιθ και στην οποία λαμβάνουν χώρα εκθέσεις ανά τακτά διαστήματα.[37]

Το Meath Arts Group είναι πολύ ενεργό στην περιοχή.[38]

Δημόσια τέχνη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Sniomh από την Μπέτι Νιούμαν Μαγκάιρ μπροστά από τον Πυροσβεστικό Σταθμό του Ναβάν. Πρόκειται για γλυπτό εμπνευσμένο από το κίνημα του νερού και τη συμβολή των ποταμών Μπόιν και Μπλακγουότερ.

The Fifth Province από τον Ρίτσαρντ Κινγκ στην Παράκαμψη του Ναβάν. Γλυπτό που συμβολίζει τα ιδανικά της πολιτιστικής ενσωμάτωσης όλων των λαών της Ιρλανδίας. Αποτελείται από τέσσερεις κλάδους και ένα όρθιο στέλεχος που συμβολίζει την άνθιση της ελπίδας και της ειρήνης.

Ο Ταύρος σχέδιο του γλύπτη Κόλιν Γκρέχαν είναι εξέχων κομμάτι δημόσιας τέχνης. Βρίσκεται στην πλατεία Αγοράς της πόλης και είναι άγαλμα ασβεστόλιθουν βάρους 16 τόννων ενός ταύρου που κρατιέται προς τα πίσω από δύο ανθρώπους που μνημονεύει την ιστορική αγορά ταύρων που λάμβανε χώρα στην περιοχή.[39]

Το άγαλμα έγινε αντικείμενο διαμάχης σχετικά με το κόστος κατασκευής του, που υπολογίζεται στα 8,7 εκατομμύρια €, καθώς και τη τοποθεσία του. Ο Πάντι Πράιλ από την περιοχή σημείωσε πως «Κάποιος που έρχεται από το Τίμονς Χίλ, μια από τις κύριες εισόδους της πόλεις, θα μπαίνει στο Ναβάν έχοντας μπροστά του τα οπίσθια του ταύρου. Είναι το πιο τρελό πράγμα που έχει τοποθετηθεί διαχρονικά,»[40] Οι ενστάσεις κατά του αγάλματος καθυστέρησαν την ανέγερση του για 8 χρόνια.[41]

Πάρκο Μπλακγουότερ

Το Πάρκο Μπλακγουότερ βρίσκεται σε χώρο έκτασης 28 εκταρίων (66 στρεμμάτων) στο Άμπειλαντς του Ναβάν μεταξύ του Windtown Road και του ποταμού Μπλακγουότερ. Το πάρκο Μπλακγουότερ διαθέτει ευρεία κλίμακα εγκαταστάσεων όπως γήπεδο ράγκμπι, ποδοσφαίρου καθώς και γαελικών αθλημάτων ενώ επίσης υπάρχει παιδική χαρά. Το Κομητειακό Συμβούλιο του Μιθ έχει το σκοπό να συνεχίσει να επενδύει στην ανάπτυξη περισσότερων εγκαταστάσεων στο πάρκο.[42]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Navan-Results». census.cso.ie. Central Statistics Office of Ireland. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  2. 2,0 2,1 2,2 «Navan and An Uaimh». www.navanhistory.ie. Navan Historical Society. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  3. «Joyce, P W. Origin of the name Navan, in The Wonders of Ireland (1911)». www.libraryireland.com. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  4. «S.I. No. 200/1971:Local Government (Change of Name of Urban District) Order, 1971». www.irishstatutebook.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  5. «Tara zinc mine may continue production up to 2026» (στα αγγλικά). RTE.ie. 11-01-2017. https://www.rte.ie/news/business/2017/0111/844192-tara-zinc-mine/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  6. «Navan Historical Society - Navan Carpets». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  7. Keogh, Ellaine (01-07-2003). «200 jobs to go as Navan Carpets closes» (στα αγγλικά). The Irish Times. http://www.irishtimes.com/news/200-jobs-to-go-as-navan-carpets-closes-1.364502. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  8. Doordan, Dennis P. (1995). Design History: An Anthology. Cambridge & London: MIT Press. σελ. 265. ISBN 9780262540766. 
  9. «Meath Chronicle - Navan gains purple flag for nighttime economy» (στα αγγλικά). Meath Chronicle. 01-10-2015. http://www.meathchronicle.ie/news/roundup/articles/2015/10/01/4106798-navan-gains-purple-flag-for-nighttime-economy/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  10. «Navan Historical Society - Railway and Railway Stations». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  11. «Freight». Irish Rail (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  12. «Transport 21 - Navan». www.railusers.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  13. Kelly, Tom (02-07-2008). «Meath Chronicle - Transport 21 will provide radically improved transport infrastructure» (στα αγγλικά). Meath Chronicle. http://www.meathchronicle.ie/news/navan/articles/2008/07/02/28331-transport-21-will-provide-radically-improved-transport-infrastructure. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  14. «Navan to Dublin - Bus & Lift Sharing - GetThere.ie». getthere.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  15. «Bus Timetables - Sillan Coach Hire». sillan.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  16. «Royal Breffni Tours». Royal Breffni Tours. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  17. «Streamline Coaches Luxury coach hire | Timetables». www.streamlinecoaches.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  18. «School Details for all open Post Primary Schools in Ireland» (XLS). www.education.ie. Department of Education and Science (Ireland). 2006. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  19. «Smith Duff appointed». Drogheda Independent (Independent Newspapers (Ireland)). 15-06-2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30-09-2007. https://web.archive.org/web/20070930221926/http://www.unison.ie/drogheda_independent/stories.php3?ca=41&si=456415&issue_id=4692. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  20. Aoife, Valentine (23-08-2016). «Hector Ó hEochagáin: I'm fit, my family's fit, and my town is fit» (στα αγγλικά). The Irish Times. http://www.irishtimes.com/life-and-style/health-family/hector-%C3%B3-heochag%C3%A1in-i-m-fit-my-family-s-fit-and-my-town-is-fit-1.2757053. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  21. «Dylan Moran». meath.ie (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-03-01. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  |first1= missing |last1= in Authors list (βοήθεια); Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  22. «Tommy Tiernan». www.meath.ie. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-03-31. Ανακτήθηκε στις 17-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  23. Kelly, Tom (06-10-2007). «Meath Chronicle - Elegant century-old Castletown country residence» (στα αγγλικά). Meath Chronicle. http://www.meathchronicle.ie/whatson/reviews/articles/2007/10/06/779-elegant-centuryold-castletown-country-residence/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  24. «John O'Callaghan». Discogs (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  25. «Sportsden.ie - Ireland's Premier Outdoor Store». sportsden.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  26. «Walterstown Gaelic Football Club – Walterstown GFC». walterstown.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  27. «Walterstown – Baile an Bhaitearaigh». meath.gaa.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  28. «Navan Historical Society - Navan O'Mahonys GAA». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  29. «Navan Historical Society - Simonstown Gaels GFC». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  30. «Bective – Beag Teach». meath.gaa.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  31. «Pairc Tailteann - Meath Sports» (στα αγγλικά). Meath Sports. http://www.meathsports.ie/facility/pairc-tailteann/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  32. «Navan Historical Society - Navan Rugby Club». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  33. «Navan Historical Society - Knockharley Cricket Club». www.navanhistory.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  34. «Parkvilla FC - Home». parkvillafc.leaguerepublic.com. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  35. Donohoe, John (19-08-2009). «Group visits Navan's twin town in Italy». www.meathchronicle.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate=, |date= (βοήθεια)
  36. «Navan2Navan» (στα αγγλικά). navan2navan. https://navan2navan.wordpress.com/navan2navan/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  37. «Solstice Arts Centre / Grafton Architects» (στα αγγλικά). ArchDaily. http://www.archdaily.com/352502/solstice-arts-centre-grafton-architects. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  38. «Home | Meath Arts Group». www.meathartsgroup.ie (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  39. «Navan Points of Pride» (PDF). www.meath.ie. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)
  40. Daly, Susan. «Navan statue: a load of bull or taking the town by the horns?» (στα αγγλικά). TheJournal.ie. http://www.thejournal.ie/navan-statue-a-load-of-bull-or-taking-the-town-by-the-horns-119636-Apr2011/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  41. Finegan, Noelle (30-03-2011). «Meath Chronicle - After a decade of controversy, bull sculpture is now in place» (στα αγγλικά). Meath Chronicle. http://www.meathchronicle.ie/news/navan/articles/2011/03/30/4003993-after-a-decade-of-controversy-bull-sculpture-is-now-in-place/. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017. 
  42. «Navan Town Park». www.meath.ie (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-03-16. Ανακτήθηκε στις 15-04-2017.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: |accessdate= (βοήθεια)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]