Μπέτι Γουάιτ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Μπέτι Γουάιτ
BettyWhiteJune09.jpg
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Betty White (Αγγλικά)
Γέννηση17  Ιανουαρίου 1922[1][2][3]
Όουκ Παρκ
Θάνατος31  Δεκεμβρίου 2021[4]
Μπρέντγουντ[5]
Αιτία θανάτουεγκεφαλικό επεισόδιο[6]
Συνθήκες θανάτουφυσικά αίτια
ΚατοικίαΛος Άντζελες
ΠαρατσούκλιGrand Dame of Television, Queen of Television και Queen of T.V.
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΘρησκείαUnity Church[7]
Ύψος1,63 m Edit this on Wikidata
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΑμερικανικά αγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά[8]
ΣπουδέςBeverly Hills High School[9]
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητακωμικός
τηλεοπτική προσωπικότητα
τραγουδίστρια
δημιουργός γραπτών έργων
τηλεοπτικός παραγωγός
ηθοποιός φωνής
μοντέλο
τηλεπαρουσιάστρια
ηθοποιός ταινιών
ηθοποιός θεάτρου[10]
παρουσιαστής τηλεπαιχνιδιού
Αξιοσημείωτο έργοThe Mary Tyler Moore Show (1973–1977)
Τα χρυσά κορίτσια (1985–1992)
Hot in Cleveland (2010–2015)
Περίοδος ακμής1939 - 2021
Πολιτική τοποθέτηση
Πολιτικό κόμμα/ΚίνημαΔημοκρατικό Κόμμα των ΗΠΑ
Οικογένεια
ΣύζυγοςLane Allan (1947–1949)
Allen Ludden (1963–1981)
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςDaytime Emmy Award for Outstanding Game Show Host (6  Ιουνίου 1983)
Βραβείο Γκράμι για το Καλύτερο Άλμπουμ Απαγγελίας (12  Φεβρουαρίου 2012)
Screen Actors Guild Life Achievement Award (23  Ιανουαρίου 2010)
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series (30  Ιανουαρίου 2011)
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series (29  Ιανουαρίου 2012)
California Hall of Fame (2010)
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series (2012)
Disney Legends (2009)[11]
Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Α' Γυναικείου Ρόλου σε Κωμική Σειρά (1986)
Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series (19  Μαΐου 1975)
Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series (17  Μαΐου 1976)
Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερης έκτακτης γυναικίας συμμετοχής σε κωμική σειρά (7  Σεπτεμβρίου 1996)
Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερης έκτακτης γυναικίας συμμετοχής σε κωμική σειρά (21  Αυγούστου 2010)
αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ[12]
Χρυσή Σφαίρα καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μουσική ή κωμική τηλεοπτική σειρά (24  Ιανουαρίου 1986)
Χρυσή Σφαίρα καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μουσική ή κωμική τηλεοπτική σειρά (31  Ιανουαρίου 1987)
Χρυσή Σφαίρα καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μουσική ή κωμική τηλεοπτική σειρά (23  Ιανουαρίου 1988)
Χρυσή Σφαίρα καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μουσική ή κωμική τηλεοπτική σειρά (28  Ιανουαρίου 1989)
Υπογραφή
Betty Whites Signature.jpg
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η Μπέττυ Μάριον Γουάιτ Λάντεν (Betty Marion White Ludden, 17 Ιανουαρίου 1922 – 31 Δεκεμβρίου 2021) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και κωμικός.[13][14] Πρωτοπόρος της πρώιμης τηλεόρασης, με καριέρα επτά δεκαετιών, η White διακρίθηκε για την τεράστια δουλειά της στη βιομηχανία του θεάματος. Ήταν από τις πρώτες γυναίκες που άσκησαν έλεγχο τόσο μπροστά όσο και πίσω από την κάμερα[15] και η πρώτη γυναίκα που παρήγαγε μια κωμική σειρά (Life with Elizabeth ),[16] που συνέβαλε στο να ανακηρυχθεί επίτιμος Δήμαρχος του Χόλλυγουντ το 1955.[17] Η White αναφέρεται συχνά ως η «Πρώτη Κυρία της τηλεόρασης», ένας τίτλος που χρησιμοποιείται για ένα ντοκιμαντέρ του 2018 που περιγράφει λεπτομερώς τη ζωή και την καριέρα της.[18][19]

Αφού έκανε τη μετάβαση από το ραδιόφωνο στην τηλεόραση, η Γουάιτ έγινε διάσημη σε αμερικανικές εκπομπές παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των Password, Match Game, Tattletales, To Tell the Truth, The Hollywood Squares, και The $25.000 Pyramid . Με την ονομασία «η πρώτη κυρία των εκπομπών παιχνιδιών», η Γουάιτ έγινε η πρώτη γυναίκα που έλαβε το Daytime Emmy Award for Outstanding Game Show Show για την εκπομπή Just Men! το 1983.[20] Ήταν επίσης γνωστή για τις εμφανίσεις της στα Τόλμη και Γοητεία, Boston Legal και The Carol Burnett Show. Οι μεγαλύτεροι ρόλοι της περιλαμβάνουν τη Sue Ann Nivens στη κωμική σειρά του CBS The Mary Tyler Moore Show (1973–1977), τη Ρόουζ Νάιλουντ στη κωμική σειρά του NBC The Golden Girls (1985–1992) και την Έλκα Οστρόφσκυ στην κωμική σειρά TV Land Hot in Cleveland (2010–2015). Κέρδισε ανανεωμένη δημοτικότητα μετά την εμφάνισή της στη ρομαντική κωμωδία του 2009 Η Πρόταση (2009) και στη συνέχεια αποτέλεσε αντικείμενο μιας επιτυχημένης καμπάνιας στο Facebook για να φιλοξενήσει το Saturday Night Live το 2010, αποσπώντας της ένα βραβείο Primetime Emmy για την εξαιρετική καλεσμένη ηθοποιό στο μια κωμική σειρά.

Η Γουάιτ εργάστηκε περισσότερο στην τηλεόραση από οποιονδήποτε άλλον σε αυτό το μέσο, κερδίζοντας το Παγκόσμιο Ρεκόρ Γκίνες το 2018.[21][22][23] Η Γουάιτ έλαβε οκτώ βραβεία Έμυ σε διάφορες κατηγορίες, τρία Βραβεία American Comedy, τρία Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών και ένα βραβείο Γκράμι.[24] Έχει ένα αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ και ήταν εισηγμένη στο Τηλεοπτικό Hall of Fame το 1995.

Πρώιμη ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μπέττυ Μάριον Γουάιτ γεννήθηκε στο Όουκ Παρκ του Ιλινόις, στις 17 Ιανουαρίου 1922.[25] Δήλωσε ότι Μπέτι ήταν το νόμιμο όνομά της και όχι μια συντομευμένη εκδοχή του Ελίζαμπεθ.[26][27] Ήταν το μοναχοπαίδι της Κριστίν Τες, μιας νοικοκυράς και του Χόρας Λόουγκαν Γουάιτ (1899–1963),[28] στελέχους εταιρείας φωτισμού.[29][30] Ο παππούς της από τον πατέρα της ήταν Δανός και ο παππούς της από τη μητέρα της ήταν Έλληνας, με τις άλλες ρίζες της να είναι Αγγλίδες και Ουαλές (και οι δύο γιαγιάδες της ήταν Καναδές).[31][32][33]

Η οικογένεια της Γουάιτ μετακόμισε στην Αλάμπρα της Καλιφόρνια το 1923 όταν ήταν λίγο πάνω από ένα έτος και αργότερα στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης.[34] Για να βγάλει επιπλέον χρήματα, ο πατέρας της έφτιαξε κρυστάλλινα ραδιόφωνα και τα πουλούσε όπου μπορούσε. Δεδομένου ότι ήταν το απόγειο της Ύφεσης, και σχεδόν κανείς δεν είχε ένα αρκετά μεγάλο εισόδημα, αντάλλασσε τα ραδιόφωνα σε αντάλλαγμα για άλλα αγαθά, συμπεριλαμβανομένων των σκύλων σε ορισμένες περιπτώσεις.[35]

Η Γουάιτ παρακολούθησε το Beverly Hills Unified School District στο Beverly Hills και το Beverly Hills High School, που αποφοίτησε το 1939. Το ενδιαφέρον της για την άγρια ζωή πυροδοτήθηκε από τις οικογενειακές διακοπές στη Σιέρρα Νεβάδα. Αρχικά φιλοδοξούσε να κάνει καριέρα ως δασοφύλακας, αλλά δεν μπόρεσε να το πετύχει επειδή δεν επιτρεπόταν στις γυναίκες να υπηρετήσουν ως δασοφύλακες εκείνη την εποχή.[35][36] Αντίθετα, η Γουάιτ επιδίωξε το ενδιαφέρον του για το γράψιμο. Έγραψε και πρωταγωνίστησε σε μια παράσταση αποφοίτησης στο σχολείο Horace Mann και ανακάλυψε το ενδιαφέρον της για την παράσταση.[37] Εμπνευσμένη από τα είδωλά της Ζανέκ ΜακΝτόναλντ και Νέλσον Έντι,[38] αποφάσισε να ακολουθήσει μια καριέρα ως ηθοποιός.[29]

Τρεις μήνες μετά την αποφοίτησή της από το γυμνάσιο, μαζί με έναν συμμαθητή της τραγούδησαν τραγούδια από το Η εύθυμη χήρα σε μια πειραματική τηλεοπτική εκπομπή καθώς το μέσο της ίδιας της τηλεόρασης βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη.[39][40] [37][41] White βρήκε δουλειά στο μόντελινγκ και η πρώτη της επαγγελματική δουλειά ως ηθοποιός ήταν στο Bliss Hayden Little Theatre. Όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, έβαλε την καριέρα της σε αναμονή και προσφέρθηκε εθελόντρια στις Εθελοντικές Υπηρεσίες Αμερικανικών Γυναικών. Η αποστολή της περιελάμβανε την οδήγηση ενός φορτηγού PX με στρατιωτικές προμήθειες στο Hollywood Hills. Συμμετείχε επίσης σε εκδηλώσεις για στρατεύματα πριν αναπτυχθούν στο εξωτερικό. Σχολιάζοντας το χρόνο της στην υπηρεσία, η White είπε: «Ήταν μια περίεργη στιγμή και εκτός ισορροπίας με τα πάντα».[42]

Καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

1949–1953: Ραδιοφωνική δουλειά και Bandy Productions[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

First episode of Life with Elizabeth

Μετά τον πόλεμο, η Γουάιτ έκανε γύρους σε κινηματογραφικά στούντιο αναζητώντας δουλειά, αλλά πάντα την απέρριπταν επειδή «δεν ήταν φωτογενής».[43] Τότε άρχισε να ψάχνει για δουλειές στο ραδιόφωνο όπου το να είναι φωτογενής δεν είχε σημασία.[43] Οι πρώτες της δουλειές στο ραδιόφωνο περιλάμβαναν να διαβάζει διαφημίσεις και να παίζει κομμάτια, και μερικές φορές ακόμη και να κάνει θορύβους πλήθους.[43] Έκανε περίπου πέντε δολάρια σε μια παράσταση. Θα έκανε σχεδόν οτιδήποτε, όπως να τραγουδήσει σε μια εκπομπή χωρίς αμοιβή ή να εμφανιστεί στην τοπική εκπομπή παιχνιδιών.[29] Εμφανίστηκε σε εκπομπές όπως το Blondie, The Great Gildersleeve και This Is Your FBI . Στη συνέχεια, της προσφέρθηκε η δική της ραδιοφωνική εκπομπή, που ονομάζεται The Betty White Show.[44] Το 1949, άρχισε να εμφανίζεται ως συμπαρουσιάστρια με τον Αλ Τζάρβις στην καθημερινή ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή του Hollywood on Television, που αρχικά ονομαζόταν Make Believe Ballroom, στο KFWB και στο KCOP-TV στο Λος Άντζελες.[15][41]

Η Γουάιτ άρχισε να φιλοξενεί την εκπομπή μόνη της το 1952 μετά την αποχώρηση του Τζάρβις,[15] εκτείνεται σε πεντέμισι ώρες ζωντανής ad lib τηλεόρασης έξι ημέρες την εβδομάδα, σε μια συνεχή τετραετία. Σε όλες τις διάφορες σειρές της ποικιλίας όλα αυτά τα χρόνια, η White τραγουδούσε τουλάχιστον μερικά τραγούδια κατά τη διάρκεια κάθε μετάδοσης. Το 1951, ήταν υποψήφια για το πρώτο της βραβείο Έμυ ως "Καλύτερη Γυναικεία Ερμηνεία" στην τηλεόραση, ανταγωνιζόμενη τις Τζούντιθ Άντερσον, Έλεν Χέιζ και Ίμοτζεν Κόκα. Το βραβείο πήγε στη Τζέρτρουντ Μπεργκ. Σε αυτό το σημείο, το βραβείο ήταν για το σύνολο της δουλειάς, χωρίς εμφανίσεις να κατονομάζονται σε υποψηφιότητες.[45]

Το 1952, την ίδια χρονιά που άρχισε να φιλοξενεί το Hollywood on Television, η Γουάιτ ίδρυσε την Bandy Productions μαζί με τον συγγραφέα Τζορτζ Τάιμπελς και τον Ντον Φέντερσον,έναν παραγωγό.[15] Το τρίο εργάστηκε για να δημιουργήσει νέες εκπομπές χρησιμοποιώντας υπάρχοντες χαρακτήρες από σκίτσα που προβλήθηκαν στο Hollywood on Television. Οι Γουάιτ, Φέντερσον και Τάιμπελς δημιούργησαν την τηλεοπτική κωμωδία Life with Elizabeth, με τον White να υποδύεται τον χαρακτήρα του τίτλου.[15] Η εκπομπή ήταν αρχικά μια ζωντανή παραγωγή στο KCOP-TV το 1951, και κέρδισε τον White ένα βραβείο Έμυ στο Λος Άντζελες το 1952.[15][27][41][46]

Το Life with Elizabeth κυκλοφόρησε σε εθνικό επίπεδο από το 1952 έως το 1955, επιτρέποντας στη White να γίνει μια από τις λίγες γυναίκες στην τηλεόραση με πλήρη δημιουργικό έλεγχο μπροστά και πίσω από την κάμερα.[15] Η παράσταση ήταν ασυνήθιστη για μια κωμική σειρά στη δεκαετία του 1950, επειδή ήταν συμπαραγωγή και ιδιοκτησία μιας γυναίκας 28 χρονών που ζούσε ακόμα με τους γονείς της. Η Γουάιτ είπε ότι δεν ανησυχούσαν για τη συνάφεια εκείνες τις μέρες και ότι συνήθως τα περιστατικά βασίζονταν σε καταστάσεις της πραγματικής ζωής που συνέβησαν σε αυτήν, στον ηθοποιό που έπαιζε τον Άλβιν και στον συγγραφέα.[29]

Η Γουάιτ έπαιξε επίσης σε τηλεοπτική διαφήμιση που προβλήθηκε σε ζωντανή τηλεόραση στο Λος Άντζελες, συμπεριλαμβανομένης μιας απόδοσης της διαφήμισης "Dr. Ross Dog Food" στο KTLA κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950. Πρωταγωνίστησε ως φιλοξενούμενος στο The Millionaire στο επεισόδιο "The Virginia Lennart Story", ως ιδιοκτήτρια ενός τραπεζιού μικρής πόλης που έλαβε ένα ανώνυμο δώρο 1.000.000 $, το 1956.[15]

1952–1959: The Betty White Show και Date with the Angels[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

H Γουάιτ στοThe Betty White Show το 1954

Από το 1952 έως το 1954, η Γουάιτ φιλοξένησε και παρήγαγε τη δική της καθημερινή εκπομπή talk/variety, The Betty White Show, στο NBC (η πρώτη της τηλεοπτική εκπομπή, αλλά η δεύτερη εκπομπή με αυτόν τον τίτλο).[15] Όπως και η κωμική σειρά της, είχε δημιουργικό έλεγχο στη σειρά και μπόρεσε να προσλάβει μια σκηνοθέτρια.[47] Σε μια πρώτη για την αμερικανική τηλεόραση βαριετέ δικτύων, η εκπομπή της χαρακτήρισε έναν Αφροαμερικανό ερμηνευτή,[48] αλλά η εκπομπή αντιμετώπισε κριτική για τη συμπερίληψη του χορευτή Άρθουρ Ντάνκαν ως κανονικό μέλος του καστ. Η κριτική ακολούθησε όταν το NBC επέκτεινε την εκπομπή σε εθνικό επίπεδο. Η Γουάιτ απάντησε «Λυπάμαι. Ζήστε με αυτό» και έδωσε στον Ντάνκαν περισσότερο χρόνο ομιλίας.[47][49] Αρχικά, η εκπομπή ήταν επιτυχημένη στις βαθμολογίες, άλλαζε επανειλημμένα χρονικά διαστήματα και είχε χαμηλότερη τηλεθέαση. Μέχρι το τέλος του έτους, το NBC ακύρωσε αθόρυβα τη σειρά.[50]

Μετά το τέλος της Life with Elizabeth, εμφανίστηκε ως Vicki Angel στην κωμική σειρά του ABC Date with the Angels από το 1957 έως το 1958.[51] Όπως είχε αρχικά προβλεφθεί, η παράσταση, βασισμένη χαλαρά στο έργο του Έλμερ Ράις Dream Girl, θα επικεντρωνόταν στις τάσεις αφηρημάδας της Vicki. Ωστόσο, ο χορηγός δεν ήταν ευχαριστημένος με τα στοιχεία της φαντασίας και πίεσε να τα εξαλείψει. «Μπορώ ειλικρινά να πω ότι αυτή ήταν η μόνη φορά που ήθελα να βγω από μια παράσταση», είπε αργότερα η Γουάιτ.[50] Η κωμική σειρά ήταν μια κρίσιμη καταστροφή και οι βαθμολογίες, αλλά το ABC δεν επέτρεψε στη Γουάιτ να βγει από τη συμβατική της συμφωνία και της ζήτησε να συμπληρώσει τις υπόλοιπες δεκατρείς εβδομάδες στη συμφωνία τους. Αντί για μια ανανεωμένη εκδοχή της κωμικής σειράς, η Γουάιτ ξανάκανε το παλιό της talk/variety show, The Betty White Show, το οποίο προβλήθηκε μέχρι να εκπληρωθεί το συμβόλαιό της." [50]

Η κωμική σειρά έδωσε στη Γουάιτ μερικές θετικές εμπειρίες: συνάντησε για πρώτη φορά τη Λουσίλ Μπολ ενώ εργαζόταν πάνω της, καθώς και το Date With the Angels και το I Love Lucy γυρίστηκαν στον ίδιο χώρο των Culver Studios. Οι δυο τους σύναψαν γρήγορα μια φιλία λόγω των επιτευγμάτων τους στην ανάληψη της ανδροκρατούμενης τηλεοπτικής επιχείρησης της δεκαετίας του '50. Βασίζονταν ο ένας στον άλλο μέσω διαζυγίου, ασθένειας, προσωπικής απώλειας και ακόμη και ανταγωνίζονταν ο ένας τον άλλον σε διάφορες εκπομπές παιχνιδιών.[52][53]

Τον Ιούλιο του 1959, η White έκανε το επαγγελματικό της ντεμπούτο στη σκηνή σε μια εβδομαδιαία παραγωγή του έργου, Third Best Sport, στο Ephrata Legion Star Playhouse στην Εφράτα της Πενσυλβάνια .[54]

Δεκαετία 1960: Πρώτη Κυρία των Gameshows, Password και Advise & Consent[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μέχρι τη δεκαετία του 1960, η Γουάιτ ήταν βασικό στοιχείο των δικτυακών εκπομπών παιχνιδιών και εκπομπών συζήτησης: συμπεριλαμβανομένου του Τζακ Πωρ και αργότερα της εποχής του Τζόνι Κάρσον του The Tonight Show. Έκανε πολλές εμφανίσεις στην επιτυχημένη εκπομπή Password ως καλεσμένη από το 1961 έως το 1975. Παντρεύτηκε τον παρουσιαστή της εκπομπής, Άλεν Λούντεν, το 1963.[15] Στη συνέχεια εμφανίστηκε στις τρεις ενημερωμένες εκδόσεις της εκπομπής, Password Plus,[55] Super Password,[56] και Million Dollar Password .[57] Η Γουάιτ εμφανιζόταν συχνά σε εκπομπές παιχνιδιών στο What's My Line? (ξεκινώντας το 1955), To Tell the Truth (το 1961, 1990 και 2015), I've Got a Secret (το 1972–73),[58] Match Game (1973–1982) και Pyramid (ξεκινώντας το 1982 ).[59] Έκανε το ντεμπούτο της στην ταινία μεγάλου μήκους ως η φανταστική γερουσιαστής του Κάνσας Ελίζαμπεθ Έιμς Άνταμς στο δράμα του 1962 Advise & Consent·[60] το 2004, στο talk show Q&A, ο παρουσιαστής Μπράιαν Λαμπ παρατήρησε τη μακροζωία της Γουάιτ ως ηθοποιός εκτός από το γεγονός ότι έπαιζε μια ισχυρή γερουσιαστρια το 1962. Αυτός και ο Ντόναλντ Α. Ρίτσι σημείωσαν ότι οι θεατές θα είχαν δει τον χαρακτήρα του Γερουσιαστή Άνταμς να αντικατοπτρίζει τη Μάργκαρετ Τσέις Σμιθ.[61]

Το NBC της πρόσφερε μια δουλειά στην κορυφαία τηλεοπτική εκπομπή Today. Απέρριψε την προσφορά γιατί δεν ήθελε να μετακομίσει μόνιμα στη Νέα Υόρκη (όπου παράγεται το Today). Η δουλειά τελικά πήγε στην Μπάρμπαρα Ουώλτερς.[62] Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1950 και του 1960, η Γουάιτ ξεκίνησε μια δεκαεννιάχρονη πορεία ως οικοδέσποινα και σχολιαστής στην ετήσια παρέλαση των Rose που μεταδόθηκε στο NBC (παρουσιάζοντάς τη μαζί με τον Ρόυ Νιλ και αργότερα τον Λορν Γκριν) και εμφανίστηκε σε μια σειρά από μεταμεσονύχτιες εκπομπές. συμπεριλαμβανομένου του The Tonight Show του Τζακ Πωρ και διαφόρων άλλων ημερήσιων παιχνιδιών.[15]

Δεκαετία 1970: The Mary Tyler Moore Show και The Betty White Show[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λευκή ως Sue Ann Nivens στο The Mary Tyler Moore Show

Το 1973, η Γουάιτ έκανε αρκετές εμφανίσεις στην τέταρτη σεζόν του The Mary Tyler Moore Show, ως Σου Αν Νίβενς.[15] Ο ρόλος κέρδισε τη Γουάιτ για το δεύτερο και τρίτο βραβείο Έμυ. Αν και θεωρούσε τον ρόλο κορυφαίο σημείο της καριέρας της, περιέγραψε την εικόνα του χαρακτήρα ως «γλυκιά», νιώθοντας ότι ήταν ο ίδιος ο ορισμός της γυναικείας παθητικότητας, λόγω του γεγονότος ότι πάντα σατίριζε τη δική της προσωπικότητα στην οθόνη με τέτοιο τρόπο.[29]

Η Γουάιτ κέρδισε δύο βραβεία Έμυ back-to-back για τον ρόλο της στην εξαιρετικά δημοφιλή σειρά.[15]

Η Μαίρη Τάιλερ Μουρ και ο σύζυγός της Γκραντ Τίνκερ ήταν στενοί φίλοι με τη Γουάιτ και τον σύζυγό της Άλεν Λούντεν. Όταν η Βάλερι Χάρπερ αποχώρησε από το The Mary Tyler Moore Show, οι παραγωγοί ένιωσαν ότι η σειρά χρειαζόταν έναν άλλο γυναικείο χαρακτήρα και έτσι δημιούργησαν τη Σου Αν Νίβενς. Σε μια συνέντευξη του 2010 The Interviews: An Oral History of Television, η Μουρ εξήγησε ότι οι παραγωγοί, έχοντας επίγνωση της φιλίας της Μουρ και της Γουάιτ, αρχικά δίσταζαν να περάσουν από οντισιόν τη Γουάιτ για τον ρόλο, φοβούμενοι ότι αν δεν είχε δίκιο, θα δημιουργούσε αμηχανία μεταξύ των δύο.[63]

Μια σκηνή από το τελευταίο επεισόδιο του The Mary Tyler Moore Show (από αριστερά): Γουάιτ, Γκέιβιν ΜακΛέντ, Εντ Άσνερ, Τζόρτζια Έντζελ, Τεντ Νάιτ και Μαίρη Τάιλερ Μουρ

Το 1975, το NBC την αντικατέστησε ως σχολιαστής του Tournament of Roses Parade, νιώθοντας ότι ταυτιζόταν πολύ με το The Mary Tyler Moore Show του ανταγωνιστικού δικτύου CBS. Μετά το τέλος του The Mary Tyler Moore Show το 1977, η Γουάιτ προσφέρθηκε στη δική της κωμική σειρά στο CBS, το τέταρτο με τίτλο The Betty White Show [15] (το πρώτο ένα τέταρτο νωρίτερα), στο οποίο συμπρωταγωνίστησε με τον Τζον Χίλερμαν. Εναντίον του Monday Night Football στο χρονοδιάγραμμα του, οι βαθμολογίες ήταν κακές και ακυρώθηκε μετά από μία σεζόν.[64][65]

Φωτογραφία από το The Betty White Show του 1977, από αριστερά: Τζον Χίλερμαν, Μπέτι Γουάιτ, Τζόρτζια Έντζελ

Η Γουάιτ εμφανίστηκε πολλές φορές στο The Carol Burnett Show εμφανιζόμενος σε πολλά σκετς και άρχισε να παίζει ως guest-star σε μια σειρά τηλεοπτικών ταινιών και τηλεοπτικών μίνι σειρών, όπως With This Ring, The Best Place to Be, Before and After και The Gossip Columnist.[15]

Δεκαετία 1980: Mama's Family και The Golden Girls[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1983, η Γουάιτ έγινε η πρώτη γυναίκα που κέρδισε ένα βραβείο Daytime Emmy, για την είσοδο στο NBC του Just Men![66] Λόγω του όγκου της δουλειάς που έκανε σε αυτά, θεωρήθηκε η "Πρώτη Κυρία των εκπομπών παιχνιδιών".[67]

Από το 1983 έως το 1984, η Γουάιτ είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο υποδυόμενη την Έλεν Χάρπερ Τζάκσον στη σειρά Mama's Family,[15] μαζί με τη μελλοντική συμπρωταγωνίστρια του Τα χρυσά κορίτσια, Ρου Μακλάναχαν. Η Γουάιτ είχε δημιουργήσει αυτόν τον χαρακτήρα σε μια σειρά από σκίτσα στο The Carol Burnett Show τη δεκαετία του 1970.[68]

Το 1985, η Γουάιτ σημείωσε τον δεύτερο ρόλο της υπογραφής και τη μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας της ως η Ρόουζ Νάιλαντ, γέννημα θρέμμα του Αγίου Όλαφ της Μινεσότα στο Τα χρυσά κορίτσια.[15] Η σειρά εξιστόρησε τη ζωή τεσσάρων χήρων ή χωρισμένων γυναικών στα «χρυσά τους χρόνια» που μοιράζονταν ένα σπίτι στο Μαϊάμι. Τα χρυσά κορίτσια, στο οποίο πρωταγωνίστησε επίσης η Μπι Άρθουρ, η Εστέλ Γκέτι και η Ρου Μακλάναχαν, ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη και προβλήθηκε από το 1985 έως το 1992. Η Γουάιτ κέρδισε ένα βραβείο Έμυ, για την εξαιρετική ηθοποιό σε μια κωμική σειρά, για την πρώτη σεζόν του The Golden Girls[15] και ήταν υποψήφια σε αυτήν την κατηγορία κάθε χρόνο της σειράς [68] (η Γκέτι ήταν επίσης υποψήφια κάθε χρόνο, αλλά στην κατηγορία Β' Γυναικείου Ρόλου).[69]

Η Γουάιτ είχε μια τεταμένη σχέση με τη συμπρωταγωνίστριά της στο The Golden Girls Μπι Άρθουρ εντός και εκτός πλατό της τηλεοπτικής τους εκπομπής, σχολιάζοντας ότι η Άρθουρ «δεν την αγαπούσε τόσο» και ότι «μερικές φορές έβρισκε πόνο στο λαιμό. Ήταν η θετική της στάση – και αυτό έκανε την Μπι να θυμώνει μερικές φορές. Μερικές φορές, αν ήταν χαρούμενος, θα ήταν έξαλλη." [70][71] Μετά τον θάνατο του Άρθουρ το 2009, ο Γουάιτ είπε: «Ήξερα ότι θα πονούσε, απλά δεν ήξερα ότι θα πονούσε τόσο πολύ». Παρά τις διαφορές τους, το Golden Girls ήταν μια θετική εμπειρία και για τις δύο ηθοποιούς και είχαν μεγάλο αμοιβαίο σεβασμό για την παράσταση, τους ρόλους τους και τα επιτεύγματα που έγιναν ως καστ συνόλου. Ο Άρθουρ συχνά επέμενε να περιμένει να φύγει για μεσημεριανό γεύμα έως ότου και οι τέσσερις (αυτή και ο Γουάιτ, η Ρου ΜακΚλάναχαν και η Εστέλ Τζέτι) είχαν τελειώσει τη δουλειά τους και μπορούσαν να φύγουν μαζί.[72][73]

Η Γουάιτ αρχικά είχε προτείνει τον ρόλο της Μπλαντς στοThe Golden Girls και η Ρου ΜακΚλάχαν (Rue McClanahan) τον ρόλο της Ρόουζ (Rose) Οι δύο χαρακτήρες ήταν παρόμοιοι με τους ρόλους που είχαν παίξει στις Mary Tyler Moore και Maude, αντίστοιχα. Ο Τζέι Σάντριτς, ο σκηνοθέτης του πιλότου, πρότεινε ότι επειδή είχαν παίξει παρόμοιους ρόλους στο παρελθόν, θα έπρεπε να αλλάξουν ρόλους, είπε αργότερα η Ρου ΜακΚλάναχαν σε ένα ντοκιμαντέρ για τη σειρά. Η Γουάιτ αρχικά είχε αμφιβολίες για την ικανότητά της να παίξει τη Ρόουζ, μέχρι που ο Σάντριτς της εξήγησε ότι η Ρόουζ ήταν «τελικά αφελής». Η Γουάιτ λέει "αν έλεγες στη Ρόουζ ότι πεινάς τόσο που θα μπορούσες να φας ένα άλογο, θα φώναζε την ASPCA".[74]

1990–2009: Ρόλοι καλεσμένων και επιστροφή στη μεγάλη οθόνη στο The Proposal[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τ Golden Girls τελείωσε το 1992 αφού ο Άρθουρ ανακοίνωσε την απόφασή της να αποχωρήσει από τη σειρά. Η Γουάιτ, η ΜακΚλάναχαν και η Τζέτι επανέλαβαν τους ρόλους τους ως Ρόουζ (Rose), Μπλαντς (Blanche) και Σόφια (Sophia) στο spin-off The Golden Palace.[15] H σειρά ήταν βραχύβια, διήρκεσε μόνο μία σεζόν. Επιπλέον, η Γουάιτ επανέλαβε τον χαρακτήρα της Ρόουζ Νάιλουντ σε guest εμφανίσεις στις εκπομπές Empty Nest και Nurses του NBC, που διαδραματίζονται και οι δύο στο Μαϊάμι.[15]

Μετά το τέλος του The Golden Palace,[15] η Γουάιτ έπαιξε ως καλεσμένη σε μια σειρά από τηλεοπτικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των Suddenly Susan, The Practice και Yes, Dear όπου έλαβε υποψηφιότητες για Έμυ για τις ατομικές της εμφανίσεις. Κέρδισε ένα Έμυ το 1996 για την εξαιρετική καλεσμένη ηθοποιό σε μια κωμική σειρά, εμφανιζόμενη ως η ίδια σε ένα επεισόδιο του The John Larroquette Show.[75] Σε εκείνο το επεισόδιο, με τίτλο "Here We Go Again", μια παρωδία στη Λεωφόρο της Δύσης, μια ντίβα όπως η Γουάιτ πείθει τον Larroquette να βοηθήσει στη συγγραφή των απομνημονεύσεών της. Κάποια στιγμή, οι συμπρωταγωνιστές των Golden Girls, ΜακΚλάναχαν (McClanahan) και Τζέτι (Getty), εμφανίζονται ως ο εαυτός του. Ο Λάροκετ αναγκάζεται να ντυθεί στο drag ως Μπι Άρθουρ, όταν και οι τέσσερις εμφανίζονται δημόσια ως τα «πρωτότυπα» μέλη του καστ.[68]

Η Γουάιτ στην πρεμιέρα του Η Πρόταση τον Ιούνιο του 2009

Τον Δεκέμβριο του 2006, η Γουάιτ εντάχθηκε στη σαπουνόπερα Τόλμη και Γοητεία στον ρόλο της Αν Ντάγκλας (Ann Douglas) όπου θα έκανε 22 εμφανίσεις της από καιρό χαμένης μητέρας της μητριαρχίας του σόου, Στέφανι Φόρεστερ (Stephanie Forrester), την οποία υποδύθηκε η Σούζαν Φλάνερι (Susan Flannery) . Ξεκίνησε επίσης έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο στο Boston Legal του ABC από το 2005 έως το 2008 ως η υπολογιστική, εκβιαστική κουτσομπολίστρια Κάθεριν Πάιπερ (Catherine Piper), έναν ρόλο που αρχικά έπαιξε ως guest star στο The Practice το 2004.[15]

Η Γουάιτ εμφανίστηκε αρκετές φορές στο The Tonight Show with Jay Leno και στο The Late Late Show with Craig Ferguson να εμφανίζεται σε πολλά σκετς και επέστρεψε στο Password στην τελευταία του ενσάρκωση, Million Dollar Password, στις 12 Ιουνίου 2008, (επεισόδιο #3), συμμετέχοντας στο η πρόκληση του Million Dollar στο τέλος της παράστασης. Στις 19 Μαΐου 2008, εμφανίστηκε στο The Oprah Winfrey Show μαζί με κάθε επιζών μέλος του καστ της σειράς. Ξεκινώντας το 2007, η Γουάιτ εμφανίστηκε σε τηλεοπτικές διαφημίσεις για το PetMed Express, τονίζοντας το ενδιαφέρον της για την καλή διαβίωση των ζώων.[76]

Το 2009, η Γουάιτ πρωταγωνίστησε στη ρομαντική κωμωδία Η Πρόταση μαζί με τη Σάντρα Μπούλοκ και τον Ράιαν Ρέινολντς.  Επίσης το 2009, η εταιρεία ζαχαρωτών Mars, Incorporated ξεκίνησε μια παγκόσμια καμπάνια για το μπαρ Snickers. Το σύνθημα της εκστρατείας ήταν: «Δεν είσαι εσύ όταν πεινάς». Η Γουάιτ εμφανίστηκε, μαζί με τον Έιμπ Βιγκόντα, στη διαφήμιση της εταιρείας για την καραμέλα κατά τη διάρκεια του Super Bowl XLIV του 2010. Η διαφήμιση έγινε πολύ δημοφιλής και κέρδισε την πρώτη θέση στο Super Bowl Ad Meter.[77][78]

2010–2021: Αναβίωση καριέρας, Saturday Night Live και Hot in Cleveland[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την επιτυχία της διαφήμισης των Snickers, μια εκστρατεία βάσης στο Facebook με τίτλο "Betty White to Host SNL (Please)" ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2010. Το συγκρότημα πλησίαζε τα 500.000 μέλη όταν το NBC επιβεβαίωσε στις 11 Μαρτίου 2010 ότι η Γουάιτ θα παρουσιαζόταν στην πραγματικότητα το Saturday Night Live στις 8 Μαΐου. Η εμφάνισή της έκανε, στην ηλικία των 88, ο γηραιότερος άνθρωπος να φιλοξενήσει την παράσταση.[79][80] Στον εναρκτήριο μονόλογό της, η Γουάιτ ευχαρίστησε το Facebook και αστειεύτηκε ότι «δεν ήξερα τι είναι το Facebook και τώρα που ξέρω τι είναι, πρέπει να πω, ακούγεται σαν τεράστιο χάσιμο χρόνου». Η εμφάνιση της χάρισε το βραβείο Primetime Emmy το 2010 για την εξαιρετική καλεσμένη ηθοποιό σε κωμική σειρά.[81]

Τον Ιούνιο του 2010, η Γουάιτ ανέλαβε τον ρόλο της Έλκα Οστρόφσκι της επιστάτριας στην αυθεντική κωμική σειρά του TV Land Hot in Cleveland μαζί με τους Βάλερι Μπερτινέλι, Τζέιν Λιβς και Γουέντι Μάλικ . Το Hot in Cleveland ήταν η πρώτη προσπάθεια του TV Land σε μια πρώτης προβολής κωμωδία σεναρίου (το κανάλι έχει επαναλάβει άλλες κωμωδίες από το ντεμπούτο του). Η Γουάιτ επρόκειτο να εμφανιστεί μόνο στον πιλότο της σειράς, αλλά του ζητήθηκε να παραμείνει για ολόκληρη τη σειρά.[82] Το 2011, ήταν υποψήφια για ένα βραβείο Primetime Emmy για τον καλύτερο δεύτερο γυναικείο ρόλο σε μια κωμική σειρά για τον ρόλο της ως Έλκα (Elka), αλλά έχασε από την Τζούλι Μπόουεν (Julie Bowen) για το Modern Family .[83] Η σειρά προβλήθηκε για έξι σεζόν, συνολικά 128 επεισόδια, με το ωριαίο τελευταίο επεισόδιο να προβάλλεται στις 3 Ιουνίου 2015 [84]

Ο White πρωταγωνίστησε επίσης στην παρουσίαση Hallmark Hall of Fame του The Lost Valentine στις 30 Ιανουαρίου 2011 (αυτή η παρουσίαση απέσπασε την υψηλότερη βαθμολογία για παρουσίαση Hallmark Hall of Fame τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια και σύμφωνα με την υπηρεσία τηλεοπτικής αξιολόγησης Nielsen Media Research κέρδισε την πρώτη θέση στο prime time slot για εκείνη την ημερομηνία),[85] και από το 2012 έως το 2014, ο White φιλοξένησε και εκτελεστική παραγωγή του Betty White's Offir Rockers, στο οποίο οι ηλικιωμένοι παίζουν πρακτικά αστεία στη νεότερη γενιά.[86] Για αυτή την παράσταση, έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Emmy.

Ένα ημερολόγιο της Μπέτι Γουάιτ για το 2011 δημοσιεύτηκε στα τέλη του 2010. Το ημερολόγιο περιλαμβάνει φωτογραφίες από την καριέρα της Γουάιτ και διάφορα ζώα.[87] Ξεκίνησε επίσης τη δική της σειρά ρούχων στις 22 Ιουλίου 2010, η οποία περιλαμβάνει πουκάμισα με το πρόσωπό της. Όλα τα έσοδα πηγαίνουν σε διάφορες φιλανθρωπικές οργανώσεις για ζώα που υποστήριξε.[88]

Ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα συνομιλεί με τον Γουάιτ στο Οβάλ Γραφείο τον Ιούνιο του 2012

Η επιτυχία της Γουάιτ συνεχίστηκε το 2012 με το πρώτο της βραβείο Γκράμι για την καλύτερη ηχογράφηση προφορικού λόγου για το μπεστ σέλερ της If You Ask Me . Κέρδισε επίσης το βραβείο UCLA Τζακ Μπένι για την κωμωδία, αναγνωρίζοντας τη σημαντική συνεισφορά της στην κωμωδία στην τηλεόραση.[89] Ένα τηλεοπτικό σπέσιαλ, το 90ο πάρτι γενεθλίων της Μπέτι Γουάιτ, προβλήθηκε στο NBC μια μέρα πριν από τα γενέθλιά της, στις 16 Ιανουαρίου 2012. Το σόου περιείχε εμφανίσεις πολλών σταρ με τους οποίους η Γουάιτ συνεργάστηκε όλα αυτά τα χρόνια, καθώς και ένα μήνυμα από τον τότε πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.[90] Τον Ιανουάριο του 2013, το NBC γιόρτασε για άλλη μια φορά τα γενέθλια του Γουάιτ με μια τηλεοπτική αφιέρωση με φίλους διασημοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον. η ειδική εκπομπή μεταδόθηκε στις 5 Φεβρουαρίου.[91]

Στις 15 Φεβρουαρίου 2015, η Γουάιτ έκανε την τελευταία της εμφάνιση στο Saturday Night Live, όταν παρευρέθηκε στο 40th Anniversary Special. Συμμετείχε στο σκετς "The Californians" μαζί με μέλη των σημερινών μελών του καστ του SNL καθώς και με τους Μπιλ Χέιντερ, Τέιλορ Σουίφτ και Κέρρυ Ουάσιγκτον. Στο αξέχαστο σκίτσο, η Γουάιτ καταλήγει να φιλά τον Μπράντλεϊ Κούπερ.[92]

Στις 18 Αυγούστου 2018, η καριέρα της Γουάιτ γιορτάστηκε σε ένα ντοκιμαντέρ του PBS με τίτλο Betty White: First Lady of Television.[93] Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε σε μια περίοδο δέκα ετών και περιείχε αρχειοθετημένα πλάνα και συνεντεύξεις από συναδέλφους και φίλους.[47] Το 2019, η Γουάιτ εμφανίστηκε στο Toy Story 4 της Pixar, παρέχοντας τη φωνή της Μπίτι Γουάιτ, μιας τίγρης που πήρε το όνομά της.[94] Τα άλλα παιχνίδια με τα οποία μοιράστηκε μια σκηνή ονομάστηκαν και έπαιξαν οι Κάρολ Μπέρνετ, Καρλ Ράινερ και Μελ Μπρουκς. Η Γουάιτ σχολίασε ότι «Ήταν υπέροχος ο τρόπος που ενσωμάτωσαν τα ονόματά μας στους χαρακτήρες. . . Και είμαι κορόιδο για τα ζώα, οπότε η τίγρη ήταν τέλεια!» [94]

Betty White: A Celebration[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  Τον Δεκέμβριο του 2021, πριν από το θάνατο της Γουάιτ, ανακοινώθηκε ότι μια νέα ταινία ντοκιμαντέρ για αυτήν, η Betty White: A Celebration θα κυκλοφορούσε στις αμερικανικές αίθουσες στα 100ά γενέθλιά της, στις 17 Ιανουαρίου 2022.[95] Θα περιλαμβάνει ένα καστ φίλων, όπως οι Ράιαν Ρέινολντς, Τίνα Φέι, Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Λιν-Μάνιουελ Μιράντα, Κλιντ Ίστγουντ, Μόργκαν Φρίμαν, Τζέι Λένο, Κάρολ Μπέρνετ, Κρεγκ Φέργκιουσον, Τζίμι Κίμελ, Βάλερι Μπερτινέλι, Τζέιμς Κορντέν, Γουέντι Μάλικ και Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ.[96] Εκτός από το προγραμματισμένο ντοκιμαντέρ, το περιοδικό People θα την παρουσιάσει ως το εξώφυλλο της έκδοσης του περίπτερου στις 10 Ιανουαρίου 2022 και μια ξεχωριστή αναμνηστική έκδοση για να γιορτάσει το αναμενόμενο ορόσημο, που κυκλοφόρησαν μέρες πριν από τον θάνατό της.[97]

Μετά το θάνατο της Γουάιτ, οι παραγωγοί Στιβ Μπέτσερ και Μάικ Τρίνκλιν των διανομέων της εκδήλωσης Fathom Events ανακοίνωσαν σε μια ανάρτηση στο Facebook ότι η προ-γυρισμένη παραγωγή θα συνεχιστεί όπως είχε προγραμματιστεί.[98]

Επιτεύγματα και διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  Η Γουάιτ κέρδισε πέντε Βραβεία Έμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης, δύο Daytime Emmy Awards (συμπεριλαμβανομένου του Daytime Emmy 2015 for Lifetime Achievement) και έλαβε ένα Los Angeles Emmy Award το 1952.[99] Η Γουάιτ ήταν η μόνη γυναίκα που έλαβε Έμυ σε όλες τις κατηγορίες κωμικών ερμηνειών και κατέχει επίσης το ρεκόρ για το μεγαλύτερο διάστημα μεταξύ των υποψηφιοτήτων Emmy για ερμηνείες - η πρώτη της ήταν το 1951 και η τελευταία της ήταν το 2014, μια περίοδος άνω των 60 ετών.[100] Το 2015, έλαβε το Lifetime Achievement Daytime Emmy. Κέρδισε επίσης τρία Αμερικανικά Βραβεία Κωμωδίας (συμπεριλαμβανομένου ενός Βραβείου Lifetime Achievement το 1990) και δύο θεατών για βραβεία ποιότητας τηλεόρασης. Εισήχθη στο Τηλεοπτικό Hall of Fame το 1995 και έχει ένα αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ στη λεωφόρο Hollywood μαζί με το αστέρι του αείμνηστου συζύγου της Άλεν Λούντεν.[101][102] Το 2009, ο White έλαβε το βραβείο TCA Career Achievement Award από την Ένωση Κριτικών Τηλεόρασης .[15]

Το αστέρι της Γουάιτ στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλιγουντ

Η Γουάιτ ήταν η αποδέκτρια του βραβείου The Pacific Pioneer Broadcasters Golden Ike Award και του βραβείου Genii από την Alliance for Women in Media το 1976.[15] Τα American Comedy Awards της απένειμαν το βραβείο για την πιο αστεία γυναίκα το 1987 καθώς και τη λίστα με τα βραβεία δια βίου επιτεύγματος το 1990.[15]

Η Αμερικανική Κτηνιατρική Ιατρική Ένωση βράβευσε τη Γουάιτ με το Humane Award το 1987 για το φιλανθρωπικό της έργο με τα ζώα.[15] Η πόλη του Λος Άντζελες την τίμησε περαιτέρω για το φιλανθρωπικό της έργο με τα ζώα το 2006 με μια χάλκινη αναμνηστική πλακέτα κοντά στην έκθεση Gorilla στο ζωολογικό κήπο του Λος Άντζελες.[15] Ο Δήμος του Λος Άντζελες την ονόμασε «Πρεσβεύτρια στα ζώα» στην τελετή αφιέρωσης.[15]

Τον Σεπτέμβριο του 2009, το Screen Actors Guild (SAG) ανακοίνωσε σχέδια να τιμήσει τον White με το Screen Actors Guild Life Achievement Award στα 16α Βραβεία Σωματείου Αμερικανών Ηθοποιών. Η ηθοποιός Σάντρα Μπούλοκ απένειμε στη Γουάιτ το βραβείο στις 23 Ιανουαρίου 2010, στην τελετή, που πραγματοποιήθηκε στο Σράιν Οντιτόριουμ στο Λος Άντζελες.[15] Ήταν συνταγματάρχης του Κεντάκι.[103] Το 2009, η Γουάιτ και οι σύντροφοί της στο Golden Girls Μπι Άρθουρ (Bea Arthur), Ρου ΜακΚλάναχαν (Rue McClanahan) και Εστέλ Τζέτι (Estelle Getty) βραβεύτηκαν με τα βραβεία Disney Legends. Η Γουάιτ εισήχθη στο Hall of Fame της Καλιφόρνια τον Δεκέμβριο του 2010. Το 2010 επιλέχθηκε ως η Καλύτερη Διασκεδάστρια του Associated Press.[104]

Στις 9 Νοεμβρίου 2010, η Υπηρεσία Δασών του USDA, μαζί με τον Σμόκι Μπέαρ, έκαναν τη Γουάιτ επίτιμο δασοφύλακα, εκπληρώνοντας το όνειρο της ζωής της.[105][106] Η Γουάιτ είπε σε προηγούμενες συνεντεύξεις της ότι ήθελε να γίνει δασοφύλακας ως μικρό κορίτσι, αλλά ότι τότε δεν επιτρεπόταν στις γυναίκες να το κάνουν αυτό. Όταν η Γουάιτ έλαβε την τιμή, περισσότερο από το ένα τρίτο των υπαλλήλων της Forest Service ήταν γυναίκες.[107]

Τον Ιανουάριο του 2011, η Γουάιτ έλαβε ένα βραβείο SAG για την εξαιρετική ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε κωμική σειρά για τον ρόλο της ως Έλκα Οστρόφσκι στο Hot in Cleveland. Η ίδια η παράσταση ήταν επίσης υποψήφια για βραβείο ως εξαιρετική ερμηνεία από ένα σύνολο σε κωμική σειρά, αλλά έχασε από το καστ του Modern Family.[108] Κέρδισε ξανά το ίδιο βραβείο το 2012 και αργότερα έλαβε τρίτη υποψηφιότητα.[109]

Τον Οκτώβριο του 2011, η Γουάιτ τιμήθηκε με τιμητικό πτυχίο και λευκό παλτό από το Πανεπιστήμιο της Πολιτείας της Ουάσιγκτον.[110]

Μια δημοσκόπηση του 2011 που διεξήχθη από το Reuters και την Ipsos αποκάλυψε ότι η Γουάιτ θεωρούνταν η πιο δημοφιλής και πιο αξιόπιστη διασημότητα μεταξύ των Αμερικανών, ξεπερνώντας τους Ντένζελ Ουάσιγκτον, Σάντρα Μπάλοκ (Sandra Bullock) και Τομ Χανκς.[111]

Το 2017, μετά από 70 χρόνια στη βιομηχανία, η Γουάιτ προσκλήθηκε να γίνει μέλος της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών . Στα 95 της χρόνια, αυτό την έκανε το γηραιότερο νέο μέλος εκείνη την εποχή.[112]

Προσωπική ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γουάιτ και ο Άλεν Λάντεν (1963)

Ενώ προσφέρθηκε εθελοντικά στις Εθελοντικές Υπηρεσίες Αμερικανικών Γυναικών, η Γουάιτ γνώρισε τον πρώτο της σύζυγο Ντικ Μπάρκερ, πιλότο P-38 της Πολεμικής Αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών.[113][73] Μετά τον πόλεμο, το ζευγάρι παντρεύτηκε και μετακόμισε στο Μπελ Σέντερ του Οχάιο. Επέστρεψαν στο Λος Άντζελες και χώρισαν μέσα σε έναν χρόνο.[68][114]

Το 1947 παντρεύτηκε τον Λέιν Άλλεν.[113] Χώρισαν το 1949 γιατί εκείνος ήθελε οικογένεια, αλλά εκείνη ήθελε καριέρα παρά παιδιά.[115]

Στις 14 Ιουνίου 1963, η Γουάιτ παντρεύτηκε τον τηλεοπτικό παρουσιαστή και προσωπικότητα Άλεν Λάντεν, τον οποίο είχε γνωρίσει στην εκπομπή Password του ως διασημότητα καλεσμένη το 1961,[116] και το νόμιμο όνομά της άλλαξε σε Μπέτι Γουάιτ Λάντεν.[25] Έκανε πρόταση γάμου στη Γουάιτ τουλάχιστον δύο φορές πριν εκείνη δεχθεί. Το ζευγάρι εμφανίστηκε μαζί σε ένα επεισόδιο του The Odd Couple με την εμφάνιση του Φέλιξ και του Όσκαρ στο Password .

Μεταξύ των υψηλών φίλων του ζευγαριού ήταν ο συγγραφέας Τζον Στάινμπεκ. Το 2011 η Γουάιτ γράφει για τη φιλία της με τον συγγραφέα. Ο Λάντεν είχε παρακολουθήσει το ίδιο σχολείο με τη σύζυγο του Στάινμπεκ, Ιλέιν Άντερσον Στάινμπεκ. Ο Στάινμπεκ έδωσε ένα πρώιμο προσχέδιο της ομιλίας αποδοχής του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Λάντεν για τα γενέθλιά του.[117][62]

Ο Άλεν Λοάτεν πέθανε από καρκίνο του στομάχου στις 9 Ιουνίου 1981 στο Λος Άντζελες.[118][119][120] Ενώ δεν είχαν παιδιά μαζί, ήταν θετή μητέρα τριών από τα παιδιά του από τον πρώτο του γάμο με τη Μάργκαρετ ΜακΓκλόιν Λάντεν, η οποία πέθανε από καρκίνο το 1961. Η Γουάιτ αποφάσισε να μην ξαναπαντρευτεί μετά τον θάνατο του Λάντεν. Σε μια συνέντευξη με τον Λάρρυ Κινγκ, όταν ρωτήθηκε αν θα ξαναπαντρευόταν, απάντησε λέγοντας "Μόλις έχεις τα καλύτερα, ποιος χρειάζεται τα υπόλοιπα;".[121]

Η Γουάιτ παρευρέθηκε στην Εκκλησία της Ενότητας.[122]

Αιτίες και υπεράσπιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ευημερία των ζώων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γουάιτ ήταν λάτρης των κατοικίδιων ζώων και υποστηρίκτρια της καλής διαβίωσης των ζώων, η οποία συνεργάστηκε με οργανισμούς όπως η Επιτροπή Ζωολογικού Κήπου του Λος Άντζελες, το Ίδρυμα Ζώων Morris, το Ίδρυμα Άγριας Ζωής της Αφρικής και το Actors and Others for Animals. Το ενδιαφέρον της για την καλή διαβίωση των ζώων ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1970, ενώ παρήγαγε και παρουσιαζόταν η κοινοπρακτική σειρά The Pet Set, η οποία έδειξε διασημότητες και τα κατοικίδιά τους.[15][123] Από το 2009, η Γουάιτ ήταν η επίτιμη πρόεδρος του Morris Animal Foundation, όπου υπηρέτησε ως διαχειριστής του οργανισμού από το 1971.[15] Ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Greater Los Angeles Zoo Association από το 1974.[15] Επιπλέον, η Γουάιτ υπηρέτησε την ένωση ως Επίτροπος ζωολογικού κήπου για οκτώ χρόνια.[15]

Σύμφωνα με το ενημερωτικό δελτίο μέλους του ZooScape του Ζωολογικού Κήπου του Λος Άντζελες και του Βοτανικού Κήπου, η Γουάιτ φιλοξένησε το "History on Film" από το 2000 έως το 2002. Η Γουάιτ δώρισε σχεδόν 100.000 δολάρια στον ζωολογικό κήπο μόνο τον Απρίλιο του 2008.[124] Η Γουάιτ υπηρέτησε ως κριτής στην τελετή των βραβείων American Humane Hero Dog Awards 2011 στο ξενοδοχείο The Beverly Hilton την 1η Οκτωβρίου 2011, στο Λος Άντζελες.[125]

Τον Σεπτέμβριο του 2011, η Γουάιτ συνεργάστηκε με την Αγγλίδα τραγουδίστρια Λουσιάνα για να δημιουργήσουν ένα remix του τραγουδιού της "I'm Still Hot". Το τραγούδι κυκλοφόρησε ψηφιακά στις 22 Σεπτεμβρίου και το βίντεο έκανε πρεμιέρα αργότερα στις 6 Οκτωβρίου.[126] Δημιουργήθηκε για μια εκστρατεία για ένα πρόγραμμα τακτοποίησης ζωής, The Lifeline. Η Γουάιτ υπηρέτησε μαζί με τη Γούπι Γκόλντμπεργκ και τη Γουέντι Ντάιαμοντ για τα βραβεία Hero Dog των American Humane στο Hallmark Channel στις 8 Νοεμβρίου 2011.[127]

Φυλετική αδικία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1954, καθώς το The Betty White Show έγινε εθνικό σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Γουάιτ επικρίθηκε από πολλούς στις νότιες πολιτείες επειδή είχε τον Άρθουρ Ντάνκαν, έναν χορευτή στο βαριετέ της και του ζητήθηκε να τον απομακρύνει. Η απάντησή της ήταν «Συγγνώμη. Ζήσε με αυτό». Ως αποτέλεσμα αυτού, έδωσε στον Ντάνκαν ακόμη περισσότερο χρόνο εκπομπής και η εκπομπή της ακυρώθηκε σύντομα από το δίκτυο. 

Το 2017, εξήντα τρία χρόνια μετά την ακύρωση της εκπομπής, ο Ντάνκαν εμφανίστηκε ως καλεσμένος έκπληξη στην πρεμιέρα της σειράς ριάλιτι ταλέντων Little Big Shots: Forever Young, όπου εμφανίστηκε και ενώθηκε ξανά με τη Γουάιτ, αργότερα ευχαριστώντας την ξανά για την υποστήριξή της .[128]

Δικαιώματα ΛΟΑΤ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υποστηρίκτρια και υπερασπίστρια των δικαιωμάτων ΛΟΑΤ, η Γουάιτ είπε ότι «Αν ένα ζευγάρι ήταν μαζί όλο αυτό το διάστημα – και υπάρχουν γκέι σχέσεις που είναι πιο στέρεες από κάποιες ετεροφυλόφιλες – Νομίζω ότι είναι εντάξει αν θέλουν να παντρευτούν. Ασχοληθείτε με τις δουλειές σας, φροντίστε τις υποθέσεις σας και μην ανησυχείτε τόσο για τους άλλους ανθρώπους».[129] Σε μια συνέντευξη του 2011, η Γουάιτ είπε ότι πάντα ήξερε ότι ο στενός της φίλος Λίμπερεϊς ήταν γκέι και ότι μερικές φορές τον συνόδευε σε πρεμιέρες.[70]

Θάνατος και αφιερώματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γουάιτ πέθανε από φυσικά αίτια[130] στο σπίτι της στη γειτονιά Brentwood του Λος Άντζελες, στις 31 Δεκεμβρίου 2021, σε ηλικία 99 ετών, μόλις δεκαεπτά ημέρες πριν από τα 100ά γενέθλιά της και τους προγραμματισμένους εορτασμούς της.[131]

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν εξέδωσε μια δήλωση μετά τον θάνατό της, χαρακτηρίζοντάς την ως μια «υπέροχη κυρία» και μια «πολιτιστική εικόνα που θα μας λείψει πολύ».[132][133] Η πρώην Πρώτη Κυρία Μισέλ Ομπάμα εξέφρασε επίσης τη συμπαράστασή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, γράφοντας «[Αυτή] έσπασε φραγμούς, αψήφησε τις προσδοκίες, υπηρέτησε τη χώρα της και μας ώθησε όλους να γελάσουμε. ... Ο Μπαράκ κι εγώ ενώνουμε τόσους πολλούς σε όλο τον κόσμο που θα τους λείψει η χαρά που έφερε στον κόσμο». Ο Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασε επίσης τα συλλυπητήριά του, καθώς η Γουάιτ είχε υπηρετήσει στον στρατό κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στις Εθελοντικές Υπηρεσίες των Αμερικανών Γυναικών, καθώς και το Κέντρο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ εξέφρασε τα συλλυπητήριά τους και επαινώντας τη Γουάιτ για την έγκαιρη υποστήριξή της στη φυλετική ισότητα. Ακολούθησαν αφιερώματα στη Γουάιτ από τα ESPN, NBA, WWE, The Academy, The Emmy, Disney και Forbes.[134]

Πολλές διασημότητες που καταβάλλονται, επίσης με φόρο τιμής, συμπεριλαμβανομένων των Ράιαν Ρέινολντς, Σάντρα Μπούλοκ, Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Ρις Γουίδερσπουν, Βαϊόλα Ντέιβις, Όπρα Γουίνφρεϊ, Ντόλι Πάρτον, Σερ, Ντάιον Γουάργουικ, Έλεν ΝτιΤζένερις, Σεθ Μάιερς, Σάρον Στόουν, Κάρολ Μπέρνετ, Μελ Μπρουκς, Μπομπ Άιτζερ, Πωλ Φάιχ, Άντι Κόουεν, Βάλερι Μπερτινέλι, Κόναν Ο' Μπράιεν, Σάρα Χάιλαντ, Ντέμπρα Μέσινγκ, Μαρκ Ράφαλο, Τζίμι Φάλον, Κέρι Ουάσιγκτον, Χένρι Γουίνκλερ, Τζορτζ Τακέι, Κάθι Γκρίφιν, Τζον Μάιερ, Τζο Τζόνας και Pink.[135][133]

Στις 31 Δεκεμβρίου 2021, το CNN διέκοψε το τακτικό πρόγραμμα για να ανακοινώσει την έκτακτη είδηση του θανάτου της Γουάιτ σε ηλικία 99 ετών. Το βράδυ του θανάτου της, ο Άντι Κόουεν και ο Άντερσον Κούπερ έκαναν μια πρόποση προς τιμήν της στο Live της Πρωτοχρονιάς του CNN.[136] Στο Μουσικό Φεστιβάλ Decadence EDM στην Αριζόνα, ο Αμερικανός DJ Ντίλον Φράνσις έκανε φόρο τιμής στη White κατά τη διάρκεια της παραμονής της Πρωτοχρονιάς προβάλλοντας εικόνες της Γουάιτ σε όλη την καριέρα της ενώ έπαιζε τη θεματική μουσική στο The Golden Girls. Τόσο η ομάδα μπάσκετ των Σικάγο Μπουλς όσο και οι ομάδες χόκεϊ επί πάγου των Νήσων της Νέας Υόρκης έκαναν παρόμοιο αφιέρωμα στον White στους αγώνες τους στις 2 Ιανουαρίου 2022.

Το αστέρι της Γουάιτ στο Hollywood Walk of Fame πλημμύρισε με λουλούδια και αφιερώματα λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση του θανάτου της.[137]

Κληρονομιά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Ιανουάριο του 2022, το TMZ ανέφερε ότι η Βίκι Σκάμαν, δήμαρχος της πατρίδας της Γουάιτ, στο Όουκ Παρκ, στο Ιλινόις, θα αναγνωρίσει την 17η Ιανουαρίου κάθε χρόνο, ως την ημέρα της Μπέτι Γουάιτ και μια τοιχογραφία πρόκειται να ζωγραφιστεί στο κέντρο της ιθαγενούς του Ιλινόις.

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

 

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γουάιτ εξέδωσε πολλά βιβλία. Τον Αύγουστο του 2010, συνήψε συμφωνία με το GP Putnam's Sons για την παραγωγή δύο ακόμη βιβλίων, το πρώτο από τα οποία, If You Ask Me (And of Course You Won't), κυκλοφόρησε το 2011.[138] Τον Φεβρουάριο του 2012, η Γουάιτ έλαβε το πρώτο της βραβείο Γκράμι ("Best Speken Word Recording") για την ηχογράφηση του βιβλίου.[139]

Βιβλία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηχητικά βιβλία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • 2004: Here We Go Again (Διαβάστηκε από τον συγγραφέα)(ISBN 978-1451613698)[140]
  • 2011: If You Ask Me: (Και φυσικά δεν θα το κάνετε) (διαβάζεται από τον συγγραφέα), Penguin Audio,(ISBN 978-0-1424-2936-5)[141]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: «Betty White». Gemeinsame Normdatei. 119323079. Ανακτήθηκε στις 15  Οκτωβρίου 2015.
  2. 2,0 2,1 (Αγγλικά) SNAC. w6qk13fn. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  3. 3,0 3,1 «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Betty-White. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. «Betty White Dies: Legendary ‘Golden Girls’ Star and Multiple Emmy Award Winner Was 99». (Αμερικανικά αγγλικά) Deadline Hollywood. 31  Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2021.
  5. «Los Angeles Times». (Αγγλικά) Los Angeles Times. Λος Άντζελες. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2021.
  6. www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-01-10/betty-white-cause-of-death-cerebrovascular-accident-coroner. Ανακτήθηκε στις 10  Ιανουαρίου 2022.
  7. «Betty White- I'm 'Sexier' and 'More Wise' at 91 (PHOTO)». (Αμερικανικά αγγλικά) The Christian Post. Ανακτήθηκε στις 31  Δεκεμβρίου 2021.
  8. plus.si.cobiss.net/opac7/conor/197540195.
  9. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
  10. Ανακτήθηκε στις 22  Μαΐου 2019.
  11. d23.com/walt-disney-legend/betty-white/.
  12. Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
  13. Tenz, Courtney (17 Ιανουαρίου 2017). «Betty White, comedian and actress, turns 95». Deutsche Welle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Αυγούστου 2017. 
  14. «Happy birthday! Actress and comedian Betty White turns 95». FOX59. 17 Ιανουαρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Αυγούστου 2017. Popular actress and comedian Betty White turns 95 on Tuesday. 
  15. 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 15,13 15,14 15,15 15,16 15,17 15,18 15,19 15,20 15,21 15,22 15,23 15,24 15,25 15,26 15,27 15,28 15,29 15,30 15,31 15,32 Kilday, Gregg (2009-09-15). «Betty White to receive SAG lifetime award». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-04-26. https://web.archive.org/web/20100426094225/http://www.digitaljournal.com/article/286269. Ανακτήθηκε στις 2009-10-05. 
  16. «Pioneers of Television: Sitcoms: TV Programs on Iowa Public Television». Iptv.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2015. 
  17. «Happy Birthday Betty White! – General News». Hollywood.com. 2011-01-17. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-01-06. https://web.archive.org/web/20150106063736/http://www.hollywood.com/news/brief/7750758/happy-birthday-betty-white?page=all. Ανακτήθηκε στις 2015-01-22. 
  18. McFarland, Melanie (31 Δεκεμβρίου 2021). «Remembering Betty White, America's grandmother and the first lady of television, dead at 99». Salon (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  19. «Betty White, 'first lady of television', dies days ahead of her 100th birthday». Hindustan Times (στα Αγγλικά). 1 Ιανουαρίου 2022. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  20. Stacy Conradt, Mental Floss (23 Φεβρουαρίου 2010). «10 reasons we love Betty White». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2015. 
  21. Dawn, Randee (2013-09-06). «Betty White, 'Breaking Bad' earn 'Guinness World Records' titles». Today.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-02. https://web.archive.org/web/20131002031258/http://www.today.com/entertainment/betty-white-breaking-bad-earn-guinness-world-records-titles-8C11089734. Ανακτήθηκε στις 2013-10-13. 
  22. «Longest TV career by an entertainer (female)». Guinness World Records. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2018. 
  23. «Longest TV career by an entertainer (male)». Guinness World Records. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2018. 
  24. «Betty White». emmys.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2014. 
  25. 25,0 25,1 «Betty White Biography». A&E Television Networks. 3 Μαρτίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2017. 
  26. «Betty White Biography (1922–)». Film Reference. Advameg, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Δεκεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2008. 
  27. 27,0 27,1 «Betty White». She Made It. The Paley Center for Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2013. 
  28. «Person Details for Betty Marion White, "Illinois, Cook County Birth Certificates, 1878–1938" –». Familysearch.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2015. 
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 O'Dell, Cary (1 Ιανουαρίου 1997). Women Pioneers in Television: Biographies of Fifteen Industry Leaders. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0167-3. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014. 
  30. «Hollywoodland Category: Betty White in the 1930 Census Posted by Allen Ellenberger on April 14, 2014». Allanellenberger.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2015. 
  31. Smolenyak, Megan (2010-06-16). «Betty White: White-Hot in Cleveland or Not». HuffPost. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-06-19. https://web.archive.org/web/20100619091942/http://www.huffingtonpost.com/megan-smolenyak-smolenyak/betty-white-white-hot-in_b_614937.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  32. Scott, Walter (1986-12-21). «Personality Parade». Pittsburgh Press. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-01-10. https://archive.is/20130110110027/http://news.google.ca/newspapers?id=hbktAAAAIBAJ&sjid=W4YFAAAAIBAJ&pg=5457,3226354&dq=personality-parade. Ανακτήθηκε στις 2010-04-29. 
  33. Nolasco, Stephanie (2010-05-05). «Betty White Draws Line With Nudity & Marijuana But Hopes For Beer Pong Rematch On 'SNL'». StarPulse. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-11-21. https://web.archive.org/web/20101121013703/http://www.starpulse.com/news/Stephanie_Nolasco/2010/05/05/betty_white_draws_line_with_nudity_ma. Ανακτήθηκε στις 2010-05-09. 
  34. Jacobs, Matthew (2013-01-17). «Betty White's 91st Birthday: 10 Facts About America's Golden Girl». HuffPost. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-11. https://web.archive.org/web/20131111011652/http://www.huffingtonpost.com/2013/01/17/betty-white-birthday-facts_n_2489755.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  35. 35,0 35,1 «Betty White Interview – Part 1 of 5». Youtube. 2009-09-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-04-16. https://web.archive.org/web/20170416054028/https://www.youtube.com/watch?v=i2ZHoxceYsU. Ανακτήθηκε στις 2016-02-13. 
  36. Green, John (2010-11-09). «U.S. Forest Ranger Betty White». ABC. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-02-22. https://web.archive.org/web/20160222032546/http://abcnews.go.com/Entertainment/us-forest-ranger-betty-white/story?id=10929617. Ανακτήθηκε στις 2016-02-13. 
  37. 37,0 37,1 «Betty White». Television Academy Interviews. 22 Οκτωβρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  38. «Betty White: PBS salutes enduring star». Orlando Sentinel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 20 Αυγούστου 2018. 
  39. White, Betty (1995). Here we go again : my life in television. New York: Scribner. σελίδες 14–16. ISBN 068480042X. The first time anybody paid me to show up on television was in the summer of 1949--forty-six years ago as of now. However for my initial performance on the tube, I have to go back some ten years earlier. It took place about two months before NBC did its first regular broadcast of the new medium at the New York World's Fair. It also happened to be about one month after I graduated from Beverly Hills High School in January of 1939, although that didn't make the papers... Shortly after we graduated, our senior class president, Harry Bennett, and I were invited to take part in an experimental television transmission taking place at the old Packard Building in downtown Los Angeles. It was to be a capsule version of Franz Lehár's durable operetta The Merry Widow, which delighted me because my idol, Jeanette MacDonald, had once starred in the role on the screen. Admittedly, my interpretation may have lost a little something in the translation, but then, she had been paid for her performance... Ten years elapsed before my next foray into television, but the decade was hardly eventful, either personally or globally. 
  40. France, Lisa Respers (2010-02-09). «Cool Betty White is red-hot». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-01-19. https://web.archive.org/web/20150119043320/http://edition.cnn.com/2010/SHOWBIZ/02/09/betty.white.super.bowl/index.html. Ανακτήθηκε στις 2013-10-13. «According to an oral history interview White conducted in 1994 for the Archive of American Television, she broke into the business three months after graduating from Beverly Hills High School in 1938 at an early age, as part of an experimental television show.» 
  41. 41,0 41,1 41,2 O'Neil, Tom (2010-06-17). «Betty White reflects on a golden career». Los Angeles Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-05. https://web.archive.org/web/20131005232746/http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2010/06/betty-white-reflects-on-a-golden-career-.html. Ανακτήθηκε στις 2013-10-13. 
  42. «Hot Shots: Betty White». Cleveland Magazine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2018. 
  43. 43,0 43,1 43,2 Reed, David (1977-07-31). «Reed Between the Lines: TV's Grand Old Gal». The Lexington Herald (Lexington KY): σελ. 2 TV Spotlight. https://www.newspapers.com/clip/91776634/david-reed-tvs-grand-old-gal/. Ανακτήθηκε στις 2022-01-03. 
  44. «Betty White honored with 2009 Screen Actors Guild Lifetime Achievement Award». Screen Actors Guild Awards (Los Angeles). 2010-01-23. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-01-19. https://web.archive.org/web/20150119041325/http://www.sagawards.org/media-pr/press-releases/betty-white-honored-2009-screen-actors-guild-lifetime-achievement-award. Ανακτήθηκε στις 2013-10-13. 
  45. «Best Actress Nominees / Winners 1951». Television Academy (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  46. Gomes, Patrick (2015-09-03). «Betty White Remembers Her First Emmys – in 1951!». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-11-17. https://web.archive.org/web/20151117033527/http://www.peoplestylewatch.com/people/stylewatch/package/article/0,,20840501_20846506,00.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  47. 47,0 47,1 47,2 «Betty White: PBS salutes Happy Homemaker, Golden Girl, TV pioneer». USA Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  48. Lloyed, Robert (2022-01-01). «What made Betty White the most beloved TV star of her (or any) generation» (στα αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-02. https://web.archive.org/web/20220102053933/https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-01-01/betty-white-death-mary-tyler-moore-golden-girls-hot-in-cleveland-appreciation. Ανακτήθηκε στις 2022-01-01. 
  49. «Betty White's 80-year career celebrated in PBS special». Manila Bulletin. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  50. 50,0 50,1 50,2 «The Early Betty White 1947–1973». WFMU. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2018. 
  51. Terrace, Vincent (2014). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2η έκδοση). McFarland. ISBN 9780786486410. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουλίου 2020. 
  52. «Betty White and Lucille Ball Had Quite the Special Friendship». Closer. Νοέμβριος 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  53. «Betty White and Lucille Ball's close friendship was led by laughter, admiration for each other». FOX News. Νοέμβριος 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  54. Negley, Erin (2019-07-13). «Betty White made her theater debut 60 years ago in Lancaster County». LNP. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-07-16. https://web.archive.org/web/20190716131216/https://lancasteronline.com/features/betty-white-made-her-theater-debut-years-ago-in-lancaster/article_00175e0a-a40f-11e9-b404-5b97cb86117c.html. Ανακτήθηκε στις 2019-07-16. 
  55. «Bill Anderson and Naomi Judd Reflect on Passing of Betty White». Cowboys and Indians Magazine. 1 Ιανουαρίου 2022. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  56. «Top 10 Game-Show Moments – TIME» (στα αγγλικά). Time. 2009-10-30. ISSN 0040-781X. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-12-31. https://web.archive.org/web/20211231224150/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1933556_1933557_1933650,00.html. Ανακτήθηκε στις 2022-01-01. 
  57. «Betty White and Adam Carolla are the celebrity contestants participating on the hit games show, "Million Dollar Password," Sunday, Dec. 28, on CBS». ViacomCBS Press Express. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  58. Moore, Frazier. «Betty White, Beloved Star of 'The Golden Girls,' Dies at 99». NBC4 Washington. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  59. «Betty White, a beloved icon and actress since the beginning of TV, has died at age 99». NPR.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-01. https://web.archive.org/web/20220101012650/https://www.npr.org/2021/12/31/202965627/betty-white-death?ft=nprml&f=&t=1640999723488. Ανακτήθηκε στις 2022-01-01. 
  60. «Advise and Consent». TVGuide.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  61. «Betty White in "Advise & Consent"». C-SPAN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  62. 62,0 62,1 «Betty White: Hall of Fame Tribute». Television Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  63. «Mary Tyler Moore & Betty White on how Betty White was cast on the MTM Show - EMMYTVLEGENDS.ORG». youtube. 2010-05-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-04-16. https://web.archive.org/web/20170416071950/https://www.youtube.com/watch?v=s3NpO9c9gbk. Ανακτήθηκε στις 2016-02-10. 
  64. Rutl, Joe (18 Μαρτίου 2021). «'The Betty White Show': Why the Iconic Actress' Sitcom Was Essentially Doomed to Fail». Outsider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  65. «Betty White's Best Moments Through the Years». Us Weekly. 30 Δεκεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  66. «It's Evening in America». Vanity Fair: 157. Μάιος 2012. 
  67. Conradt, Stacy (2010-02-23). «10 reasons we love Betty White». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-29. https://web.archive.org/web/20131029203856/http://edition.cnn.com/2010/LIVING/worklife/02/23/mf.betty.white.why.love/. Ανακτήθηκε στις 2013-10-25. 
  68. 68,0 68,1 68,2 68,3 Hyatt, Wesley. Betty White on TV: From Video Vanguard to Golden Girl. BearManor Media. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2022. 
  69. «The Golden Girls». Television Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  70. 70,0 70,1 «CNN Official Interview: Betty White: Bea Arthur was not fond of me». CNN. 4 Μαΐου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014. 
  71. Musto, Michael (2011-05-05). «BETTY WHITE REVEALS WHY BEA ARTHUR HATED HER!». villagevoice. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-02-17. https://web.archive.org/web/20160217063438/http://www.villagevoice.com/blogs/betty-white-reveals-why-bea-arthur-hated-her-6373768. Ανακτήθηκε στις 2016-02-08. 
  72. Kaufman, Gil (2009-04-27). «Bea Arthur Remembered By 'Golden Girls' Co-Stars». MTV News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-10. https://web.archive.org/web/20131110173255/http://www.mtv.com/news/articles/1610049/bea-arthur-remembered-by-golden-girls-co-stars.jhtml. Ανακτήθηκε στις 2016-02-08. 
  73. 73,0 73,1 Betty White (2010). Here We Go Again: My Life in Television. Scribner. ISBN 978-1451613698. 
  74. «Seven Things You Didn't Know About Birthday Girl Betty White». radar. 2012-01-17. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-02-16. https://web.archive.org/web/20160216004959/http://radaronline.com/exclusives/2012/01/betty-white-birthday-90-seven-things/. Ανακτήθηκε στις 2016-02-11. 
  75. «The John Larroquette Show». Television Academy (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 
  76. (2007-01-03). 1-800-PetMeds and Betty White Team Up to Promote Pet Health. Δελτίο τύπου.
  77. Schultz, E.J. (2013-10-04). «BEHIND THE SNICKERS CAMPAIGN THAT LAUNCHED A GLOBAL COMEBACK». AdAge. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-08-26. https://web.archive.org/web/20180826005426/http://adage.com/article/special-report-ana-annual-meeting-2013/snickers-campaign-launched-a-global-comeback/244593/. Ανακτήθηκε στις 2018-08-25. 
  78. Elliott, Stuart (2013-02-19). «Candy Aims Print Ads at Consumers 'Hungry' for Redemption». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-25. https://web.archive.org/web/20140225145559/http://www.nytimes.com/2013/02/19/business/media/snickers-aims-print-ads-at-consumers-hungry-for-redemption.html. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  79. Silverman, Stephen M. (2010-03-11). «Betty White to Host Saturday Night Live May 8». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-03-14. https://web.archive.org/web/20100314035250/http://www.people.com/people/article/0%2C%2C20350436%2C00.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  80. Rice, Lynette (2010-05-09). «'Saturday Night Live' with Betty White attracts big ratings». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-01-27. https://web.archive.org/web/20140127023641/http://insidetv.ew.com/2010/05/09/saturday-night-live-with-betty-white-attracts-big-ratings/. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  81. «Outstanding Guest Actress In A Comedy Series Nominees / Winners 2010». Television Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  82. Hinckley, David (2013-06-19). «'Hot in Cleveland' to return with live episode». Daily News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-05-02. https://web.archive.org/web/20140502204248/http://www.nydailynews.com/entertainment/betty-white-live-hot-cleveland-article-1.1375904. Ανακτήθηκε στις 2014-05-02. 
  83. Seidman, Robert (2010-03-01). «TV Land First Original Sitcom "Hot in Cleveland With Valerie Bertinelli and Betty White Premieres in June». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-12-17. https://web.archive.org/web/20131217042146/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/03/01/tv-land-first-original-sitcom-hot-in-cleveland-with-valerie-bertinelli-and-betty-white-premieres-in-june/43455/. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  84. «'Hot in Cleveland' To End Run After Six Seasons on TV Land». Deadline Hollywood. 17 Νοεμβρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2014. 
  85. «CBS's 'The Lost Valentine' starring Betty White wins time». Radio & Television Business Report. 2011-01-31. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-02. https://web.archive.org/web/20140202122936/http://rbr.com/cbss-the-lost-valentine-starring-betty-white-wins-time-slot/. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  86. Roxborough, Scott (2011-03-31). «Betty White to Host 'Off Their Rockers' for NBC». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-01-20. https://web.archive.org/web/20120120011955/http://www.hollywoodreporter.com/news/betty-white-host-rockers-nbc-173517. Ανακτήθηκε στις 2011-10-30. 
  87. «Golden Girl Betty White poses for calendar». BBC News. 2010-07-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-04-21. https://web.archive.org/web/20150421083112/http://www.bbc.co.uk/news/10555737. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  88. «Betty White, 88, Debuts New Clothing Line». Us Weekly. 2010-07-21. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201173332/http://www.usmagazine.com/celebrity-style/news/betty-white-88-debuts-new-clothing-line-2010217. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  89. Dougherty, Barry (3 Νοεμβρίου 2012). «The Roast of Betty White». New York Friars Club. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014. 
  90. «Betty White and Betty Crocker celebrate 90th birthday». On the Red Carpet. 2012-01-16. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-24. https://web.archive.org/web/20131024075928/http://www.ontheredcarpet.com/Betty-White-and-Betty-Crocker-celebrate-90th-birthday/8507801. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  91. Harnick, Chris (2013-01-16). «Betty White Honored By NBC With New Birthday Special Featuring Bill Clinton». HuffPost. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201144543/http://www.huffingtonpost.com/2013/01/16/betty-white-nbc-birthday-special-2013_n_2489232.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  92. «Betty White Kisses Bradley Cooper on "SNL" 40». NBCnewyork. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2021. 
  93. «Betty White's 80-year career celebrated in PBS special». www.msn.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Αυγούστου 2018. 
  94. 94,0 94,1 Truitt, Brian (2019-06-03). «'Toy Story 4' exclusive: Check out the four comedy legends joining Woody, Buzz and the gang». USA Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-06-03. https://web.archive.org/web/20190603180212/https://www.usatoday.com/story/life/movies/2019/06/03/toy-story-4-exclusive-look-whos-joining-woodys-gang/1299634001/. Ανακτήθηκε στις 2019-06-03. 
  95. «Betty White wants all her fans to celebrate her 100th birthday». Wyoming News Now. 17 Δεκεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2021. 
  96. «Betty White Invites Fans to Celebrate Her 100th Birthday with Star-Studded Movie Event». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-12-31. https://web.archive.org/web/20211231203207/https://people.com/tv/betty-white-invites-fans-to-celebrate-her-100th-birthday-with-star-studded-movie-event/. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  97. «Betty White Reveals Her Secrets to a Happy Life at 100: 'I'm So Lucky to Be in Such Good Health'». People. 28 Δεκεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2021. 
  98. Hipes, Patrick (31 Δεκεμβρίου 2021). «Betty White Documentary Screening To Salute 100th Birthday Will Go On As Planned». Deadline. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  99. «Betty White». Television Academy (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 
  100. «Betty White». Television Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  101. «Betty White, the golden girl of film and television, has died at 99». TODAY.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  102. «Photos of Betty White throughout the years: A look back at the icon's life». FOX29 Philadelphia (στα Αγγλικά). 31 Δεκεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  103. Huriash, Lisa J. (2010-02-07). «Mayor becomes 'Kentucky Colonel'». Sun Sentinel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201225718/http://articles.sun-sentinel.com/2010-02-07/news/fl-mayor-kentucky-20100207_1_kentucky-colonel-jack-brady-kentucky-connection. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  104. Coyle, Jake (2010-12-20). «Betty White Voted AP Entertainer of the Year». HuffPost. Associated Press. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-11. https://web.archive.org/web/20131111004210/http://www.huffingtonpost.com/2010/12/20/betty-white-voted-ap-entertainer-of-the-year_n_799015.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  105. «Forest Service makes actress Betty White honorary ranger». United States Forest Service. 2010-11-09. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-06. https://web.archive.org/web/20131106023906/http://www.fs.fed.us/news/2010/releases/11/betty-white.shtml. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  106. «Forest Service makes actress Betty White honorary ranger». USDA. 27 Μαρτίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2019. 
  107. Green, John (9 Νοεμβρίου 2010). «U.S. Forest Ranger Betty White». ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2016. 
  108. «The 17th Annual Screen Actors Guild Awards». Screen Actors Guild Award. SAG-AFTRA. 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2014. 
  109. Bibel, Sara (2012-12-12). «Betty White Nominated for Third Consecutive Screen Actors Guild Award for TV Land's 'Hot in Cleveland'». TV by the Numbers. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201224432/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/12/betty-white-nominated-for-third-consecutive-screen-actors-guild-award-for-tv-lands-hot-in-cleveland/161592/. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  110. «Comedian Betty White named honorary WSU alumna». WSU Insider (στα Αγγλικά). Washington State University. 25 Οκτωβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 
  111. «America loves Betty White best». CNN. 2011-08-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-09-26. https://web.archive.org/web/20110926210912/http://marquee.blogs.cnn.com/2011/08/19/america-loves-betty-white-best/. Ανακτήθηκε στις 2011-08-19. 
  112. «Beloved Betty White finally invited to join Academy after 7 decades in film, TV». Boston 25 News. 29 Ιουνίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  113. 113,0 113,1 Gliatto, Tom (1999-06-12). «Forever Betty». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201174853/http://www.people.com/people/article/0,,20129972,00.html. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  114. Severo, Richard; Keepnews, Peter (2021-12-31). «Betty White, a Television Golden Girl From the Start, Is Dead at 99» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-12-31. https://web.archive.org/web/20211231234316/https://www.nytimes.com/2021/12/31/arts/television/betty-white-dead.html. Ανακτήθηκε στις 2022-01-01. 
  115. Cary O'Dell (1997), «Betty White», Women Pioneers in Television: 217, ISBN 9780786401673 
  116. White, Betty (1995). Here We Go Again: My Life In Television 1949–1995. New York: Simon and Schuster. ISBN 0-684-80042-X. 
  117. «America's Favorite Golden Girl: Betty White». kirkus. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2018. 
  118. . 
  119. «Allen Ludden, TV Host, Is Dead; On 'College Bowl' and 'Password'». The New York Times: σελ. B6. 1981-06-10. 
  120. Crawford, Setrige (2012-01-17). «Betty White Remembers Late Husband Allen Ludden on 90th Birthday». The Christian Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201122154/http://www.christianpost.com/news/betty-white-remebers-late-husband-allen-ludden-on-90th-birthday-67353/. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  121. Weiss, Shari (2011-04-09). «Betty White: Charlie Sheen and Lindsay Lohan are 'ungrateful' actors who 'abuse' their fame». Daily News (New York). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201141326/http://www.nydailynews.com/entertainment/gossip/betty-white-charlie-sheen-lindsay-lohan-ungrateful-actors-abuse-fame-article-1.111942. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  122. Villalva, Brittney R. (2013-02-06). «Betty White- I'm 'Sexier' and 'More Wise' at 91 (PHOTO)». The Christian Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-02. https://web.archive.org/web/20220102103249/https://www.christianpost.com/news/betty-white-sexier-and-more-wise-at-91-actress-jokes-photo-8956. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  123. «30 Fun Facts About Birthday Girl Betty White!». Tv.yahoo.com. 17 Ιανουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2015. 
  124. «Betty White». networthbuzz.com (στα Αγγλικά). 3 Ιουλίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 
  125. «Betty White, Ewan McGregor, More To Judge New 'Hero Dog Awards' Show». HuffPost. 28 Ιουλίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 2022. 
  126. «I'm Still Hot (feat. Betty White) – Single by Luciana». iTunes. Apple Inc. 22 Σεπτεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2012. 
  127. «Betty White, Ewan McGregor, More To Judge New 'Hero Dog Awards' Show». HuffPost. Reuters. 2011-07-28. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201144550/http://www.huffingtonpost.com/2011/07/28/betty-white-whoopi-goldberg_n_912039.html. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  128. Freeze, Kellie. «Betty White Steals the Show With a Big Surprise on 'Little Big Shots: Forever Young' (VIDEO)». TV Insider. 
  129. Moritz, Robert (2010-10-31). «Life Is a Scream for Betty». Parade. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-01-21. https://web.archive.org/web/20140121145821/http://www.parade.com/132208/robertmoritz/betty-white-goes-wild/. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  130. Hearon, Sarah (2021-12-31). «Betty White's Cause of Death Appears to Be Natural Causes». Us Weekly. https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/betty-white-dead-at-99-cause-of-death-appears-to-be-natural-causes/. Ανακτήθηκε στις 2022-01-02. 
  131. Silverman, Stephen M. (31 Δεκεμβρίου 2021). «Betty White Dies: The Golden Girls and Mary Tyler Moore Show Star Was 99». PEOPLE.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2021. 
  132. «Betty White: Biden leads tributes for Golden Girls actress». BBC News. 2021-12-31. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-02. https://web.archive.org/web/20220102103256/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59843627. Ανακτήθηκε στις 2021-12-31. 
  133. 133,0 133,1 Andrews-Dyer, Helena (2021-12-31). «Tributes pour in for 'cultural icon' Betty White, as fans from Biden to Ryan Reynolds pay homage» (στα αγγλικά). The Washington Post. ISSN 0190-8286. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-02. https://web.archive.org/web/20220102103302/https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/12/31/betty-white-reactions-death/. Ανακτήθηκε στις 2022-01-01. 
  134. Chamlee, Virginia (31 Δεκεμβρίου 2021). «U.S. Army Remembers Betty White's World War II Service: 'A True Legend'». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2022. 
  135. Tangcay, Jazz (31 Δεκεμβρίου 2021). «Hollywood Pays Tribute to Betty White: 'Our National Treasure'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2021. 
  136. «See Anderson Cooper and Andy Cohen take shots in honor of Betty White». CNN. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2021. 
  137. «Hollywood Walk of Fame memorial for Betty White scheduled for Friday afternoon». Fox 11. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2021. 
  138. Nichols, Michelle (2010-08-18). «Betty White books to reflect on sex, aging, animals». Reuters. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-09-24. https://web.archive.org/web/20100924200814/http://www.reuters.com/article/idUSTRE67H3N320100818. Ανακτήθηκε στις 2010-11-05. 
  139. Wloszczyna, Susan (2012-02-14). «Betty White takes 'ego trip' with Grammy, SAG». USA Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-04-30. https://web.archive.org/web/20150430125619/http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2012/02/betty-white-takes-ego-trip-with-grammy-sag/1. Ανακτήθηκε στις 2014-01-18. 
  140. «Here We Go Again: My Life In Television». www.amazon.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 
  141. «If You Ask Me». www.goodreads.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019. 

Περαιτέρω ανάγνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]