Μοτολιανή διάλεκτος

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μοτολιανή διάλεκτος
Φυσικοί ομιλητές15.000

Η Μοτολιανή γλώσσα (διάλεκτο) (Мотольска волода (діалект), Motołska vołoda (dialekt), επίσης γνωστή ως Мотольскі говор[1][2], είναι μια από τις πιο δημοφιλείς δυτικές Πολεσιανές διαλέκτους στη Λευκορωσία. Οι οικισμοί Μοτόλ και Τισκαβίτσι είναι οικισμοί που κατοικούνται από τους ομιλητές της γλώσσας.[3] Σήμερα ομιλείται από περίπου 15.000 άτομα. Ένας από τους πιο δημοφιλείς ομιλητές είναι ο Αλιακσάντρ Βαλάντζκο.[4]

Λεξιλόγιο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μοτολιανή διάλεκτος προέρχεται από την ουκρανική, πολωνική, τη λευκορωσική και της ρωσικής γλώσσες. Έτσι, έχει δικές της λέξεις.

Μοτολιανά Ελληνικά
Ольхэ (Ołche) Καρφί
Пэрган (Περχάν) Φράχτη
Волода (Vołoda) Γλώσσα
Μοτολιανά Ελληνικά
Добры ранок (Dobry ranok) Καλημέρα
Прывет (Pryvet) Γεια σας
Здрасьте (Zdras'te) Γεια σας
Добры дэнь (Dobry den') Καλό απόγευμα
Добры вэчур (Dobry veczur) Καλό βράδυ

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ «Мотольский говор, беляши и автостопщики. Пять причин исследовать Беларусь на авто, а не на поезде - KYKY.ORG». kyky.org. Ανακτήθηκε στις 31 Μαΐου 2016. 
  2. ↑ «Один день в Мотоле. Видео с полешуками - Блог Аси Поплавской». paplauskaja.livejournal.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 31 Μαΐου 2016. 
  3. ↑ Marek Jan Chodakiewicz (2012). Intermarium: The Land Between the Black and Baltic Seas. Transaction Publishers. σελ. 493. ISBN 1412847745. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. 
  4. ↑ «Оп — и я на «Сантьяго Бернабеу»! «Добра», «добрэ», «шо ты хочыш» — вот так я говорил :). На хохляцкий манер.
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Μοτολιανή_διάλεκτος&oldid=9355526"