Μικρή Ρωσία
| Μικρή Ρωσία | |
|---|---|
 | |
| Χώρα | Ρωσική Αυτοκρατορία, Βασίλειο της Γαλικίας-Βολυνίας et Ουκρανία |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Η Μικρή Ρωσία είναι γεωγραφικός και ιστορικός όρος που χρησιμοποιούταν για να περιγράψει την Ουκρανία.
Στις αρχές του 14ου αιώνα, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως αποδέχτηκε τη διάκριση μεταξύ των επαρχιών της Μεγάλης Ρωσίας και της Μικρής Ρωσίας.[1][2] Η δικαιοδοσία της τελευταίας έγινε η Μητρόπολη του Χάλιτς το 1303.[1] Η συγκεκριμένη σημασία των επιθέτων «Μεγάλη» και «Μικρή» σε αυτό το πλαίσιο δεν είναι σαφής. Είναι πιθανό ότι όροι όπως «Μεγάλη» και «Μικρή» στην εποχή εκείνη σήμαιναν απλώς γεωγραφικά μικρότερες και/ή λιγότερο κατοικημένες, ή έχοντας λιγότερες επαρχίες.[2] Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι υποδηλώνει μια σχέση παρόμοια με εκείνη μεταξύ μιας πατρίδας και μιας αποικίας (όπως η «Μεγάλη Ελλάδα» υποδήλωνε μια ελληνική αποικία).[2]
Οι όροι «Μεγάλη» και «Μικρή» δεν ήταν πλέον απαραίτητοι στα τέλη του 15ου αιώνα, καθώς η εκκλησία στη Μόσχα δεν ήταν πλέον συνδεδεμένη με το Κίεβο. Ωστόσο, με την άνοδο της Καθολικής Ρουθηνικής Ενωτικής Εκκλησίας στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία, οι Ορθόδοξοι ιεράρχες που προσπάθησαν να αναζητήσουν υποστήριξη από τη Μόσχα, αναβίωσαν το όνομα χρησιμοποιώντας την ελληνικής επιρροής ορθογραφία: Malaia Rossiia («Μικρή Ρωσία»).[2] Στη συνέχεια, η «Μικρή Ρωσία» αναπτύχθηκε σε μια πολιτική και γεωγραφική έννοια στη Ρωσία, αναφερόμενη στο μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της σημερινής Ουκρανίας, ειδικά το έδαφος του Χετμανάτου των Κοζάκων. Συνεπώς, παράγωγα όπως «Μικροί Ρώσοι» (ρωσικά: Малоросс) εφαρμόστηκαν συνήθως στους ανθρώπους, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της περιοχής. Ένα μεγάλο μέρος του ελίτ πληθυσμού της περιοχής υιοθέτησε μια αντίστοιχη ταυτότητα που ανταγωνιζόταν την τοπική ουκρανική ταυτότητά. Τα εδάφη της σύγχρονης νότιας Ουκρανίας, αφού προσαρτήθηκαν από τη Ρωσία τον 18ο αιώνα, έγιναν γνωστά ως Νέα Ρωσία (Новороссия).[3]
Μετά την κατάρρευση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας το 1917, και με τη συγχώνευση των Ουκρανικών εδαφών σε μια διοικητική μονάδα (Λαϊκή Δημοκρατία της Ουκρανίας και στη συνέχεια Ουκρανική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία), ο όρος άρχισε να χάνεται από τη κοινή χρήση. Σήμερα, ο όρος είναι αναχρονικός και πολλοί Ουκρανοί θεωρούν τη χρήση του ως προσβλητική.[4][5]
Ετυμολογία και παραλλαγές ονομασίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το τοπωνύμιο υιοθετήθηκε από τον ελληνικό όρο, που χρησιμοποιούσαν στα μεσαιωνικά χρόνια οι πατριάρχες της Κωνσταντινούπολης από τις αρχές του 14ου αιώνα..[1] Οι Βυζαντινοί αποδέχτηκαν την διάκριση μεταξύ Μεγάλης Ρωσίας,[6] όπου η Ρωσική Εκκλησία θα γινόταν ανεξάρτητη μετά την κήρυξη της αυτοκεφαλίας το 1448, και Μικρής Ρωσίας, η οποία ξεκινώντας το 1458 θα είχε δικούς της μητροπολίτες που εγκρίνονταν από τον πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως.[7]
Αρχικά, Μικρή ή Ελάσσων σήμαινε το κοντινότερο μέρος,[8] καθώς μετά την κατανομή της Μητρόπολης (αρχιερατική περιφέρεια) το 1305, μια νέα νοτιοδυτική μητρόπολη στο Βασίλειο της Γαλικίας-Βολυνίας αποτελούσε μόνο 6 από τις 19 πρώην επαρχίες.[1] Αργότερα έχασε τις εκκλησιαστικές ενώσεις του και έγινε μόνο γεωγραφική ονομασία.[8]
Τον 17ο αιώνα, ο όρος Malorossiya εισήχθη στη ρωσική γλώσσα.
Ο Ρώσος-Πολωνός γεωγράφος και εθνογράφος Ζίγκμουντ Γκλόγκερ στο Γεωγραφία ιστορικών εδαφών της Παλαιάς Πολωνίας (Geografia historyczna ziem dawnej Polski) περιγράφει μια εναλλακτική άποψη για τον όρο «Μικρή» στις σχέσεις με τη Μικρή Ρωσία, όπου τον συγκρίνει με τον παρόμοιο όρο «Μικρά Πολωνία».[9]
Δείτε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Magocsi 2010, σελ. 159.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Kohut, Zenon Eugene (1986). «The Development of a Little Russian Identity and Ukrainian Nationbuilding». Harvard Ukrainian Studies 10 (3/4): 559–576. https://www.jstor.org/stable/41036271.
- ↑ Schlegel, Simon (2019). Making ethnicity in southern Bessarabia : tracing the histories of an ambiguous concept in a contested land. Leiden. σελ. 33. ISBN 9789004408029.
- ↑ «Russia rejects new Donetsk rebel 'state'». BBC News. 19 July 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 April 2019. https://web.archive.org/web/20190405105311/https://www.bbc.com/news/world-europe-40653913. Ανακτήθηκε στις 4 August 2019.
- ↑ Steele, Jonathan (1994). Eternal Russia: Yeltsin, Gorbachev, and the Mirage of Democracy. Harvard University Press. σελ. 216. ISBN 978-0-674-26837-1. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2016.
Several centuries later, when Moscow became the main colonizing force, Ukrainians were given a label which they were to find insulting. [...] The Russians of Muscovy [...] were the 'Great Russians'. Ukraine was called 'Little Russia', or Malorus. Although the phrase was geographical in origin, it could not help being felt by Ukrainian nationalists as demeaning.
- ↑ Vasmer, Max (1986). Etymological dictionary of the Russian language (στα Ρωσικά). 1. Moscow: Progress. σελ. 289. Ανακτήθηκε στις 2010-10-10. More than one of
|archivedate=και|archive-date=specified (βοήθεια); Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο:|archive-date=(βοήθεια) - ↑ Magocsi 2010.
- ↑ 8,0 8,1 (in ρωσική) Соловьев А. В. Великая, Малая и Белая Русь Σφάλμα στο πρότυπο webarchive: Ελέγξτε την τιμή
|url=. Empty. // Вопросы истории. – М.: Изд-во АН СССР, 1947. – № 7. – С. 24–38. - ↑ Zygmunt Gloger. Province of Little Poland (Prowincya Małopolska) Σφάλμα στο πρότυπο webarchive: Ελέγξτε την τιμή
|url=. Empty.. Geography of historic lands of the Old Poland.
Πηγές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Magocsi, Paul R. (1 Ιανουαρίου 2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples (στα Αγγλικά). University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1021-7.
