Μαρκ Όβερμαρς

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μαρκ Όβερμαρς
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα
Marc Overmars (Ολλανδικά)
Προφορά
Γέννηση29  Μαρτίου 1973[1][2]
Emst
Χώρα πολιτογράφησηςΒασίλειο των Κάτω Χωρών
Ύψος173 cm Edit this on Wikidata
Βάρος69 kg Edit this on Wikidata
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποδοσφαιριστής
αθλητικός αξιωματούχος (έως 2022)
Περίοδος ακμής1990 - 2009
Αξιώματα και βραβεύσεις
ΒραβεύσειςAFC Ajax–player of the year (1996)
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Μαρκ Όβερμαρς (ολλανδικά: Marc Overmars) (γενν. 29 Μαρτίου 1973) είναι Ολλανδός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και νυν διευθυντής ποδοσφαίρου στην βελγική Ρουαγιάλ Αντβέρπ ΦΚ.[3] Προηγουμένως ήταν διευθυντής ποδοσφαίρου στον Άγιαξ. Κατά τη διάρκεια της ποδοσφαιρικής του καριέρας, έπαιξε ως εξτρέμ και ήταν γνωστός για την ταχύτητα και τις τεχνικές του ικανότητες.

Ο Όβερμαρς γεννήθηκε στο Εμστ και ήταν παθιασμένος με το ποδόσφαιρο από μικρή ηλικία. Ξεκίνησε την καριέρα του ως παίκτης στην ΣΦ Έπε, πριν ενταχθεί στην ομάδα νέων της Γκο Αχέντ Ιγκλς το 1987. Εξασφάλισε μια θέση στην πρώτη ομάδα τη σεζόν 1990-91, αλλά εντάχθηκε εγκαίρως στη Βίλεμ Τβε για την επόμενη σεζόν. Η παραμονή του στην ομάδα ήταν σύντομη, καθώς μετά από 31 συμμετοχές υπέγραψε στον Άγιαξ το 1992. Καθιερώθηκε ως σημαντικό μέλος της ομάδας που κέρδισε τρεις τίτλους Έρεντιβιζι από το 1994 και το 1996 και το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ το 1994-95. Τον Δεκέμβριο του 1995, ο Όβερμαρς υπέστη τραυματισμό στους χιαστούς συνδέσμους, που τον άφησε εκτός δράσης για οκτώ μήνες.

Το 1997, εντάχθηκε στην Άρσεναλ. Οι εμφανίσεις του στο σύλλογο ήταν αρχικά αδιάφορες και προσέλκυσαν κριτική από ειδικούς και οπαδούς του ποδοσφαίρου. Μέχρι το τέλος της πρώτης του σεζόν, ο Όβερμαρς έγινε το επίκεντρο του νταμπλ της Άρσεναλ, με πρωτάθλημα και κύπελλο. Σκόραρε το νικητήριο γκολ εναντίον της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, που οδήγησε την ομάδα στο δρόμο της για να εξασφαλίσει τον τίτλο της Πρέμιερ Λιγκ και άνοιξε το σκορ εναντίον της Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας του 1998. Το 2000, μετακόμισε στη Μπαρτσελόνα σε μια συμφωνία αξίας 25 εκατομμυρίων £ και έγινε ο πιο ακριβός παίκτης στην ιστορία του ολλανδικού ποδοσφαίρου. Ο σύλλογος απέτυχε να κερδίσει τρόπαια κατά τη διάρκεια της παραμονής του και πολλές διοικητικές αλλαγές τον έκαναν αναπληρωματικό παίκτη. Ένας επίμονος τραυματισμός στο γόνατο ώθησε τον Όβερμαρς να ανακοινώσει την αποχώρησή του το 2004, αλλά αντέστρεψε την απόφασή του το 2008 και έπαιξε μια σεζόν για την Γκο Αχέντ Ιγκλς πριν αποσυρθεί ξανά.

Το 2012, ο Όβερμαρς διορίστηκε διευθυντής ποδοσφαίρου του Άγιαξ. Τον Φεβρουάριο του 2022, άφησε τον ρόλο μετά από μια «σειρά ακατάλληλων μηνυμάτων σε πολλές γυναίκες συναδέλφους», σύμφωνα με επίσημη δήλωση του συλλόγου.[4] Μεταξύ άλλων, είχε στείλει φωτογραφίες των γεννητικών οργάνων του σε τουλάχιστον μία υπάλληλο.[5] Τον Μάρτιο του 2022, παρουσιάστηκε ως διευθυντής ποδοσφαίρου από την Ρουαγιάλ Αντβέρπ ΦΚ, προκαλώντας την απόσυρση τεσσάρων χορηγών του συλλόγου την ίδια εβδομάδα.[5]

Ο Όβερμαρς εκπροσώπησε την Εθνική Ολλανδίας για 11 χρόνια. Σκόραρε στο ντεμπούτο του το 1993 εναντίον της Τουρκίας και ήταν μέλος της Ολλανδίας σε τέσσερις μεγάλες διοργανώσεις: τα Παγκόσμια Κύπελλα του 1994 και του 1998 και τα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα του 2000 και του 2004.

Σταδιοδρομία σε συλλόγους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γκο Αχέντ Ινγκλς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Ιούλιο του 2008, ο Όβερμαρς έπαιξε σε αγώνα προς τιμή του Γιαπ Σταμ σε μια ομάδα από πρώην συμπαίκτες του Σταμ εναντίον του Άγιαξ.[6] Η απόδοσή του, που προβλημάτισε τον αμυντικό Τζόρτζε Ογκαράρου, του έφερε προσκλήσεις από ολλανδικούς και γερμανικούς συλλόγους για να κάνει την επαγγελματική του επιστροφή.[7] Αρχικά απέρριψε τις προσφορές, αλλά τον Αύγουστο του 2008 ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να επανέλθει στη δράση για να παίξει ξανά για τους Γκο Αχέντ Ινγκλς.[8] Η επιστροφή του Όβερμαρς διήρκεσε μόνο μία σεζόν, καθώς το γόνατό του συνέχιζε να του προκαλεί δυσφορία.[9]

Εθνική ομάδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρώτη κλήση του Όβερμαρς στην Εθνική Ολλανδίας ήρθε τον Φεβρουάριο του 1993, για έναν προκριματικό αγώνα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994 εναντίον της Τουρκίας. Σκόραρε πέντε λεπτά στο ντεμπούτο του.[10] Η ομάδα κέρδισε με 3-1 και ο Όβερμαρς είπε ότι το γκολ ήταν καλό για την αυτοπεποίθησή του.[11] Ο Ντικ Αντφοκάατ, ο προπονητής της Ολλανδίας, εγκωμίασε την απόδοση του πρωτοεμφανιζόμενου.[10] Τον Απρίλιο του 1993, ο Όβερμαρς κέρδισε πέναλτι για την Ολλανδία εναντίον της Αγγλίας, μετά από φάουλ του Ντες Ουόκερ.[12] Ο Πέτερ φαν Φόσεν ευστόχησε στο πέναλτι για να ολοκληρώσει μια επιστροφή για την Ολλανδία, η οποία ήταν πίσω με 2-0 μετά από 24 λεπτά.[12]

Η εθνική ομάδα προκρίθηκε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994 το Νοέμβριο του 1993.[13] Ο Αντφοκάατ επέλεξε τον Όβερμαρς για τη διοργάνωση και συμμετείχε, όπου στους πέντε αγώνες της Ολλανδίας.[14] Εναντίον της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας στη Φάση των 16, εκμεταλλεύτηκε την λανθασμένη κεφαλιά του Τέρι Φίλαν που προοριζόταν για τον τερματοφύλακα Πάκι Μπόνερ και έφυγε με σπριντ για να δώσει ασίστ στον Ντένις Μπέργκαμπ και να σκοράρει.[15] Η Ολλανδία αποκλείστηκε στα προημιτελικά από τη Βραζιλία. Ο Αντφοκάατ χρησιμοποίησε τον Όβερμαρς ως δεύτερο επιθετικό, αλλά σε μεγάλο μέρος του αγώνα έπαιξε ως ένας από τους πέντε στη μεσαία γραμμή.[16] Το κόρνερ του στο 76ο λεπτό έφερε το γκολ από τον Άρον Βίντερ για να ισοφαρίσει το σκορ σε 2-2 για ένα σύντομο διάστημα, όμως ένα γκολ του Μπράνκο έδωσε τη νίκη στη Βραζιλία. [16] Οι επιδόσεις του Όβερμαρς στη διοργάνωση τον οδήγησαν να αναδειχθεί ο Καλύτερος Νεαρός Παίκτης του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1994.[17]

Η φανέλα του Όβερμαρς της Εθνικής Ολλανδίας, δεύτερη από αριστερά

Τον Οκτώβριο του 1995, σημείωσε χατ τρικ για την Ολλανδία στα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 1996 εκτός έδρας επί της Μάλτας.[18] Ήταν ευχαριστημένος με την απόδοσή του – «τα πράγματα γίνονται καλύτερα» και ένιωθε ότι έπρεπε να εξασκήσει την τεχνική του στο σουτ και το τρέξιμο προς τα μέσα.[19] Ο Όβερμαρς δεν συμμετείχε στους τελικούς της διοργάνωσης, καθώς ανάρρωνε από τον τραυματισμό του στους συνδέσμους του γόνατος.[20] Ο αθλητικογράφος Ρομπ Χιουτζ είπε ότι η ισοπαλία της Ολλανδίας εναντίον της Σκωτίας έδειξε γιατί «τους λείπει πολύ η ταχύτητα και η ισορροπία του Μαρκ Όβερμαρς».[21] Επέστρεψε στη διεθνή δράση για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1998 εναντίον της Ουαλίας το Νοέμβριο του 1996.[22] Πίστευε ότι η καλύτερη θέση του για την εθνική ομάδα ήταν στην επίθεση, αλλά ο προπονητής Γκους Χίντιγκ ήθελε να παραμείνει ως εξτρέμ.[23]

Ο Όβερμαρς επιλέχθηκε στην ομάδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998, που διοργανώθηκε στη Γαλλία.[24] Πριν ξεκινήσει η διοργάνωση, σκόραρε δύο γκολ σε φιλικό με την Παραγουάη.[25] Σκόραρε ξανά στη νίκη της Ολλανδίας με 5–0 εναντίον της Νότιας Κορέας στη φάση των ομίλων.[26] Ενώ προπονούνταν πριν από τον προημιτελικό αγώνα με την Αργεντινή, υπέστη έναν τραυματισμό που φαινομενικά τον απέκλεισε.[27][28] Εμφανίστηκε αργά στο παιχνίδι ως αλλαγή, αλλά επιδείνωσε τον τραυματισμό του. Στη συνέχεια αναγκάστηκε να μείνει εκτός ολόκληρου του ημιτελικού εναντίον της Βραζιλίας, τον οποίο η Ολλανδία έχασε στα πέναλτι.[29][30]

Ο Όβερμαρς υπέστη μια μικρή οπισθοδρόμηση πριν από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000 με πόνο στο μηριαίο μυ.  Ωστόσο, συνέχισε την προπόνηση και δηλώθηκε ικανός για τον εναρκτήριο αγώνα της Ολλανδίας εναντίον της Τσεχίας, όπου ήταν στον πάγκο. Η είσοδός του στον αγώνα απέφερε το μοναδικό γκολ του αγώνα, ένα πέναλτι που κερδίθηκε στο 89ο λεπτό, [31] καθώς ο Ρόναλντ ντε Μπουρ τραβήχτηκε από τη φανέλα ενώ πηδούσε για να συναντήσει τη σέντρα του Όβερμαρς.[31] Στους προημιτελικούς, σκόραρε δύο φορές στη νίκη της ομάδας με 6–1 εναντίον της Γιουγκοσλαβίας.[32] Η Ολλανδία έχασε στον ημιτελικό από την Ιταλία στα πέναλτι.[33] Ο Όβερμαρς έπαιξε σε οκτώ από τους δέκα προκριματικούς αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002 της Ολλανδίας, αλλά ήταν μια ανεπιτυχής εκστρατεία καθώς απέτυχε να προκριθεί στους τελικούς.[34]

Μετά από ένα χρόνο απουσίας από την εθνική λόγω τραυματισμού, ο Όβερμαρς κλήθηκε στην ομάδα της Ολλανδίας για το φιλικό τους εναντίον της Πορτογαλίας τον Απρίλιο του 2003.[35] Δύο μήνες αργότερα, μπήκε ως αλλαγή εναντίον της Λευκορωσίας σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2004 και σημείωσε το εναρκτήριο γκολ του αγώνα.[36] Επιλέχθηκε για τη διοργάνωση που διεξήχθη στην Πορτογαλία και ο Αντφοκάατ τον συμβούλεψε να μην προπονείται περισσότερο από μία φορά την ημέρα, έτσι ώστε το σώμα του να αντιστέκεται στην εξάντληση.[37] Ο Όβερμαρς ξεκίνησε μόνο τρεις αγώνες στη διοργάνωση, το τελευταίο του παιχνίδι ήταν η ήττα της Ολλανδίας από την Πορτογαλία στον ημιτελικό.[14] Συνολικά, έπαιξε σε 86 παιχνίδια με την εθνική ομάδα, σκοράροντας 17 γκολ.

Σταδιοδρομία μετά το ποδόσφαιρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Φεβρουάριο του 2005, η Όβερμαρς έγινε μέτοχος της Γκο Αχέντ Ιγκλς.[38] Δύο μήνες αργότερα, εντάχθηκε στο εποπτικό συμβούλιο του συλλόγου για να ασχοληθεί με τεχνικά θέματα. Ο Χανς ντε Φρόομε, πρόεδρος της Γκο Αχέντ Ιγκλς, δήλωσε ότι είναι «περισσότερο από ικανοποιημένος» με την άφιξη του Όβερμαρς, προσθέτοντας: «Το διοικητικό συμβούλιο χρειάζεται κάποιον με ισχυρό ποδοσφαιρικό υπόβαθρο».[38]

Το 2011, ο Όβερμαρς ανέλαβε τη θέση του προπονητή νέων του Άγιαξ για μία ημέρα την εβδομάδα.[39] Στο τέλος της σεζόν 2011–12, ο Όβερμαρς άφησε τη θέση του στην Γκο Αχέντ Ιγκλς. Είπε, «Δραστηριοποιούμαι σε εθελοντική βάση στον σύλλογο εδώ και επτά χρόνια. Αυτή είναι μια μεγάλη στιγμή στη ζωή μου».[40] Η απογοητευτική φόρμα του συλλόγου στο πρωτάθλημα «επιτάχυνε» την απόφασή του.[40]

Ο Όβερμαρς έγινε διευθυντής ποδοσφαίρου στον Άγιαξ τον Ιούλιο του 2012.[41] Παραιτήθηκε από τη θέση του στον Άγιαξ στις 6 Φεβρουαρίου 2022, αφού παραδέχτηκε ότι έστειλε μια σειρά από ακατάλληλα μηνύματα σε συναδέλφους του.[42] Μεταξύ άλλων, είχε στείλει φωτογραφίες των γεννητικών του οργάνων σε τουλάχιστον μία υπάλληλο.[5]

Στις 21 Μαρτίου 2022, παρουσιάστηκε ως διευθυντής ποδοσφαίρου από την Ρουαγιάλ Αντβέρπ, προκαλώντας την απόσυρση τεσσάρων χορηγών του συλλόγου την ίδια εβδομάδα.[5]

Στατιστικά σταδιοδρομίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με την εθνική ομάδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συμμετοχές και γκολ ανά εθνική ομάδα και έτος[14]
Εθνική ομάδα Έτος Συμ. Γκολ
Ολλανδία 1993 7 1
1994 14 1
1995 8 4
1996 2 0
1997 4 0
1998 14 4
1999 3 0
2000 10 4
2001 8 1
2002 2 0
2003 8 1
2004 6 1
Σύνολο 86 17

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άγιαξ

Άρσεναλ

Ατομικές

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 3513. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  2. 2,0 2,1 «Enciclopèdia de l'esport català» (Καταλανικά) Grup Enciclopèdia. 2012. 9486.
  3. «Omstreden Marc Overmars aan de slag als technisch directeur bij Antwerp FC». AD.nl. 21 March 2022. https://www.ad.nl/buitenlands-voetbal/omstreden-marc-overmars-aan-de-slag-als-technisch-directeur-bij-antwerp-fc~a0128a4e/. Ανακτήθηκε στις 21 March 2022. 
  4. «'Ashamed' Overmars leaves Ajax role». BBC Sport. 7 February 2022. https://www.bbc.co.uk/sport/football/60285797. Ανακτήθηκε στις 7 February 2022. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 «Sponsoren verlaten FC Antwerp vanwege aanstelling Overmars». NRC (στα Ολλανδικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2022. 
  6. «Wonderful tribute to Jaap Stam». World Cup Blog. 28 Ιουλίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2014. 
  7. «Marc Overmars: "Ogăraru m-a făcut să revin pe gazon!"» (στα ro). Gazeta Sporturilor (Bucharest). 26 December 2008. http://www.gsp.ro/international/campionate/marc-overmars-ogararu-m-a-facut-sa-revin-pe-gazon-115305.html. Ανακτήθηκε στις 9 March 2014. 
  8. «Marc Overmars maakt rentree bij Go Ahead Eagles» (στα nl). De Stentor (Apeldoorn). 10 August 2008. http://www.destentor.nl/sport/gaeagles/3537194/Marc-Overmars-maakt-rentree-bij-Go-Ahead-Eagles.ece. Ανακτήθηκε στις 24 January 2014. 
  9. «Marc Overmars retirera ses crampons en fin de saison» (στα γαλλικά). 7sur7. 10 August 2008. http://www.7sur7.be/7s7/fr/1761/Eredivisie/article/detail/772190/2009/03/16/Marc-Overmars-retirera-ses-crampons-en-fin-de-saison.dhtml. Ανακτήθηκε στις 30 March 2014. 
  10. 10,0 10,1 Geesing, Albert (25 February 1993). «Moeizaam herstel Oranje» (στα nl). Leeuwarder Courant (Leeuwarden): σελ. 15. http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Turkije&coll=ddd&image=ddd%3A010637882%3Ampeg21%3Aa0326&page=1&maxperpage=10. [νεκρός σύνδεσμος]
  11. Mennega, Jan (25 February 1993). «Droomdebuut Overmars» (στα nl). Leeuwarder Courant (Leeuwarden): σελ. 15. http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Turkije&coll=ddd&image=ddd%3A010637882%3Ampeg21%3Aa0326&page=1&maxperpage=10. [νεκρός σύνδεσμος]
  12. 12,0 12,1 Hughes, Rob (29 April 1993). «England made to pay heavy penalty». The Times (London): σελ. 48. 
  13. «Bergkamp double for the Dutch». The Independent (London): σελ. 44. 18 November 1993. 
  14. 14,0 14,1 14,2 Stokkermans, Karel (7 Ιανουαρίου 2009). «Marc Overmars – International Appearances». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2014. 
  15. Ball, Peter (5 July 1994). «Dutch destroy Irish dreams». The Times (London): σελ. 48. 
  16. 16,0 16,1 McIlvanney, Hugh (10 July 1994). «Branco brings joy to Brazil». The Sunday Times (London): σελ. 74. 
  17. 17,0 17,1 «Previous FIFA World Cups™». Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2014. 
  18. Powell, David (12 October 1995). «France thrive in Cantona's absence». The Times (London): σελ. 48. 
  19. «Marc Overmars nu compleet» (στα nl). Amigoe (Curacao): σελ. 11. 12 October 1995. 
  20. Wilkins, Ray (3 June 1996). «Ajax bias may backfire for Dutch». The Independent (London): σελ. 45. 
  21. Hughes, Rob (11 June 1996). «Dutch fail to match famous forebears». The Times (London): σελ. 52. 
  22. Haylett, Trevor (9 November 1996). «Jones made Wales captain by popular demand». The Independent (London). https://www.independent.co.uk/sport/football-jones-made-wales-captain-by-popular-demand-1351512.html. Ανακτήθηκε στις 31 March 2014. 
  23. Kempson, Russell (9 November 1996). «Wales still wary of Dutch disunity». The Times (London): σελ. 50. 
  24. «Holland – Group E». The Sunday Times (London): σελ. 52. 31 May 1998. 
  25. «Dublin shrugs off decision». The Times (London): σελ. 48. 2 June 1998. 
  26. «Stylish Dutch turn on goal power». BBC News (BBC). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 July 1998. https://web.archive.org/web/19980711032529/http://www.bbc.co.uk/hi/english/world_cup_98/results_and_reports/newsid_107000/107079.stm. Ανακτήθηκε στις 26 January 2014. 
  27. Davies, Steve (4 July 1998). «United are Over-rated». The Racing Post (London). http://www.thefreelibrary.com/Overmars+injury+scare.-a060720832. Ανακτήθηκε στις 23 January 2014. 
  28. Holt, Oliver (6 July 1998). «Calm replaces conflict as Dutch decide to have the last laugh». The Times (London): σελ. 31. «Nor did the projected absence of Marc Overmars affect their optimism.» 
  29. «Big guns fired up and ready for battle». Birmingham Mail: σελ. 44. 7 July 1998. 
  30. Wilkins, Ray (9 July 1998). «Football is the loser as stylish Dutch bow out». The Independent (London): σελ. 31. 
  31. 31,0 31,1 «Holland escape with lucky win». BBC Sport. 11 June 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/teams/holland/786836.stm. Ανακτήθηκε στις 31 March 2014. 
  32. «Holland v Yugoslavia clockwatch». BBC Sport. 26 June 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/805482.stm. Ανακτήθηκε στις 24 January 2014. 
  33. «Italy through on penalties». BBC Sport. 29 June 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/812047.stm. Ανακτήθηκε στις 24 January 2014. 
  34. Born, Elko (22 January 2004). «World Cup 2014: Louis van Gaal relishing second chance to exorcise the ghost of Holland's 2002 nightmare». The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/holland/10589788/World-Cup-2014-Louis-van-Gaal-relishing-second-chance-to-exorcise-the-ghost-of-Hollands-2002-nightmare.html. Ανακτήθηκε στις 9 March 2014. 
  35. «Overmars back in Dutch squad for Portugal game». ABC News. 26 April 2003. http://www.abc.net.au/news/2003-04-26/overmars-back-in-dutch-squad-for-portugal-game/1843964. Ανακτήθηκε στις 8 March 2014. 
  36. «Yesterday's highlights». The Observer (London): σελ. S5. 8 June 2003. 
  37. «Overmars orders». Liverpool Daily Post: σελ. 35. 5 June 2004. 
  38. 38,0 38,1 «Overmars commissaris bij Go Ahead Eagles» (στα nl). Voetbal International (Amsterdam). 11 April 2005. http://www.vi.nl/nieuws/overmars-commissaris-bij-go-ahead-eagles.htm. Ανακτήθηκε στις 7 March 2014. 
  39. Van Remmen, Peter (15 August 2011). «Na Stam ook Overmars terug bij Ajax» (στα nl). Algemeen Dagblad (Rotterdam). http://www.ad.nl/ad/nl/1441/Ajax/article/detail/2849432/2011/08/15/Na-Stam-ook-Overmars-terug-bij-Ajax.dhtml. Ανακτήθηκε στις 7 March 2014. 
  40. 40,0 40,1 «Overmars gaat weg bij Go Ahead Eagles» (στα nl). NU.nl. 19 March 2012. http://www.nu.nl/sport/2767053/overmars-gaat-weg-bij-go-ahead-eagles.html. Ανακτήθηκε στις 7 March 2014. 
  41. «Overmars named Ajax technical director». Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 6 Ιουλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019. 
  42. «Overmars 'ashamed' after quitting Ajax over inappropriate messages». The Guardian. 6 February 2022. https://www.theguardian.com/football/2022/feb/06/overmars-ashamed-after-quitting-ajax-over-inappropriate-messages. Ανακτήθηκε στις 7 February 2022. 
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 «Marc Overmars: Profile». Eurosport.com. 
  44. «Ondanks wrede uitslag respect voor Heerenveen» (στα nl). Leeuwarder Courant (Leeuwarden): σελ. 25. 21 May 1993. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-01-26. https://archive.today/20140126211056/http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Heerenveen+&coll=ddd&page=1&maxperpage=10&image=ddd:010622936:mpeg21:p025. Ανακτήθηκε στις 2022-12-24. 
  45. «Feyenoord beneden Amsterdams peil» (στα nl). Limburgsch dagblad (Sittard): σελ. 9. 9 August 1993. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 March 2014. https://web.archive.org/web/20140331151855/http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Feyenoord+&coll=ddd&image=ddd%3A010637611%3Ampeg21%3Aa0167&page=26&maxperpage=10&sortfield=date. Ανακτήθηκε στις 31 March 2014. 
  46. «Marc Overmars: Overview». Premier League. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2018. 
  47. Doesburg, Allard (12 Δεκεμβρίου 2013). «Netherlands – Player of the Year and Other Awards». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2014. 
  48. «Gouden start voetbalseizoen» (στα nl). De Telegraaf (Amsterdam): σελ. 27. 14 August 1993. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-01-26. https://archive.today/20140126211218/http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=marc+overmars&coll=ddd&page=1&maxperpage=10&sortfield=date&image=ddd:010691584:mpeg21:a1351%23image#image. Ανακτήθηκε στις 2022-12-24. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]