Μετάβαση στο περιεχόμενο

Κωδικός γλώσσας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ο διγράμματος κωδικός για την ελληνική γλώσσα, όπως συμβολίζεται στη Βικιπαίδεια

Ο κωδικός γλώσσας ή γλωσσικός κωδικός [1] είναι ένας κωδικός που αντιστοιχίζει γράμματα ή αριθμούς ως αναγνωριστικά ή ως ταξινομητές μιας γλώσσας. [2] Oι κωδικοί γλώσσας χρησιμοποιoύνται για την οργάνωση συλλογών σε βιβλιοθήκες, για παρουσιάσεις δεδομένων, για την επιλογή των σωστών μεταφράσεων στην πληροφορική και ως συντομογραφία για τα ονόματα των γλωσσών.

Δυσκολίες ταξινόμησης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα σχήματα γλωσσικών κωδικών επιχειρούν να ταξινομήσουν τον σύνθετο κόσμο των ανθρώπινων γλωσσών, των διαλέκτων και των ποικιλιών τους. Τα περισσότερα σχήματα κάνουν κάποιους συμβιβασμούς μεταξύ του γενικού και του πλήρους, ώστε να υποστηρίζουν συγκεκριμένες διαλέκτους.

Για παράδειγμα, τα ισπανικά ομιλούνται σε περισσότερες από 20 χώρες στη Βόρεια Αμερική, την Κεντρική Αμερική, την Καραϊβική και την Ευρώπη. Τα ισπανικά που ομιλούνται στο Μεξικό είναι ελαφρώς διαφορετικά από τα ισπανικά που ομιλούνται στο Περού. Διαφορετικές περιοχές του Μεξικού θα έχουν ελαφρώς διαφορετικές διαλέκτους και προφορές των ισπανικών. Ένα σχήμα κωδικοποίησης γλώσσας θα μπορούσε να τις ομαδοποιήσει όλα ως "ισπανικά" για την επιλογή διάταξης πληκτρολογίου, τα περισσότερα ως "ισπανικά" για γενική χρήση ή να διαχωρίσει κάθε διάλεκτο για να επιτρέψει παραλλαγές ανάλογα με την περιοχή.

Κατάλογος με ορισμένα σχήαμτα κωδικών γλωσσών
Σχήμα Σημειώσεις Παραδείγματα για την αγγλική Παραδείγματα για την ελληνική
Glottolog Για μειονοτικές γλώσσες ως επιστημονική εναλλακτική στο βιομηχανικό πρότυπο ISO 639‑3.
  • stan1293 – κοινή αγγλική
  • macr1271 – μακροαγγλικά (σύγχρονα αγγλικά συμπεριλαμβανομένων κρεολών)
  • midd1317 – μεσαιωνικά αγγλικά
  • merc1242 – μερκιανή αγγλική
  • olde1238παλαιά αγγλική
IETF Όπως ορίζεται από το BCP 47,[3] για εύκολη επεξεργασία από υπολογιστή. Συνδέεται με τα ISO 639, ISO 3166 and ISO 15924.
  • el – ελληνική, σύντομος κωδικός του ISO 639
ISO 639‑1 Σχήμα διγράμματων κωδικών που επισημοποιήθηκε το 2002 και σήμερα περιέχει 136 κωδικούς.
  • en - αγγλική
  • el – ελληνική
ISO 639‑2 Σχήμα τριγράμματων κωδικών 464.

See: Κατάλογος κωδικών ISO 639-2

  • eng – κοινή αγγλική
  • enm – μεσαιωνική αγγλική
  • ang – παλαιά αγγλική
  • cpe – άλλες κρεολές γλώσσες
ISO 639‑3 Επέκταση του ISO 639‑2 για κάλυψη όλων των γνωστών, ζωντανών ή νεκρών, προφορικών ή γραπτών γλωσσών με 7,589 εγγραφές.

Βλέπε: Κατάλογος κωδικών ISO 639-3

  1. «Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική». Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 4 Δεκεμβρίου 2008. ISSN 1725-2547. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2008:326:FULL.
  2. Ανδρεάκου, Ζαχαρούλα· Παπακηρύκου, Άννα· Struzik, Αιμιλία (2003). «Το διεθνές πρότυπο 8601 καθορίζει την παρουσίαση της ημερομηνίας και του χρόνου με αριθμούς». Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Ανακτήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2025.
  3. 1 2 «Information on BCP 47 » RFC Editor».

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]