Κατάλογος αντιστοιχίας Λατινικών-Ελληνικών όρων ταξινομικών μονάδων
Πίνακας περιεχομένων
Ταξινομικές μονάδες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Λατινικά | Ελληνικά | Επεξήγηση | Παραπομπές | |
|---|---|---|---|---|
| Animalia | Ζώα | |||
| Caelifera | caelum = "γλυφείον" + ferre = "φέρω" | |||
| Chlorophyceae | Χλωροφύκη | |||
| Chlorophyta | Χλωρόφυτα | |||
| Chordota | Χορδωτά | |||
| Ensifera | Ξιφοφόρα | ensis (ensi-) = "ξίφος" + ferre = "φέρω" | wikt:en:ensifer | |
| Foraminifera | Τρηματοφόρα | foramen (foramin-) = "τρύπα, τρήμα" + ferre = "φέρω" | ||
| Fungi | Μύκητες | |||
| Mammalia | Θηλαστικά | |||
| Mollusca | Μαλάκια | |||
| Ostracoda | Οστρακώδη | |||
| Pectinidae | Κτενίδες | pecten (pectin-) = "κτένιον" | ||
| Percolozoa | Ηθμόζωα | percolare = "διηθώ", per- = "δια" + colare < colum = "ηθμός". | ||
| Plantae | Φυτά | |||
| Protista | Πρώτιστα | |||
| Ranunculus | Βατράχιον | υποκ. του rana = "βάτραχος" | ||
| Tardigrada | Βραδύπορα | tardus (tardi-) = "βραδύς" + gradus = "βήμα", gradere = "βαίνω, πορεύομαι" | ||
| Vertebrata | Σπονδυλωτά |
Ειδικά ονόματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Λατινικά | Ελληνικά | Επεξήγηση | Παραπομπές |
|---|---|---|---|
| lanatus | εριώδης | lana (lan-) = "μαλλί"/"έριον" | |
| sativus | εδώδιμος | wikt:en:sativus |
Είδη φυτών βασισμένα σε κύρια ονόματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γένη φυτών βασισμένα σε κύρια λατινοποιημένα ονόματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τα πιο κάτω γένη έχουν ονομασθεί προς τιμή του αντίστοιχου βοτανολόγου που παρατείθεται στον ακόλουθο πίνακα. Οι πιο κάτω επιστήμονες έζησαν κατά τη διάρκεια του 17ου και 18ου αιώνα, όπου τότε στη δημοσίευση συγγραμμάτων είθιστο η μετάφραση των ονομάτων τους στα λατινικά.
| Λατινικά | Λατινοποιημένο όνομα |
Ελληνοποιημένο όνομα |
Όνομα στη μητρική του γλώσσα | Χρήση σε ανώτερες βαθμίδες | Σχόλια-Παραπομπές |
|---|---|---|---|---|---|
| Magnolia (Μαγνόλια) |
Petrus Magnolius | Πέτρος Μαγνόλιος | Pierre Magnol (Πιέρ Μαγκνόλ) (1638–1715) |
Magnoliaceae, Magnoliales, Magnoliidae, Magnoliopsida, Magnoliophyta | [1] |
| Commelina (Κομμελίνη) |
Ioannes Commelinus | Ιωάννης Κομμελίνος | Jan Commelin (Γιαν Κόμελιν) (1629-1692) |
Commelinaceae, Commelinales, Commelinidae | [2] |
| Dillenia (Διλληνία) |
Joannes Jacobus Dillenius | Iωάννης Ιάκωβος Διλλήνιος | Johann Jakob Dillen (Γιόχαν Ντίλεν) (1684-1747) |
Dilleniaceae, Dilleniales, Dilleniidae | [3] |
| Bignonia (Βιγνόνια) |
Joannes Paulus Bignonius | Iωάννης Παύλος Βιγνόνιος | Jean-Paul Bignon (Ζαν-Πωλ Μπινιόν) (1662-1743) |
Bignoniaceae | [4] |
| Begonia (Βεγόνια) |
Michel Bégon (Μισέλ Μπεγκόν) (1638-1710) |
Begoniaceae | κοιν. μπιγκόνια | ||
| Malpighia (Μαλπίγκια) |
Marcellus Malpighius | Μάρκελλος Μαλπίγιος | Marcello Malpighi (Μαρτσέλο Μαλπίγκι) (1628-1694) |
Malpighiaceae, Malpighiales | [5] |
| Clusia (Κλούσια) |
Carolus Clusius | Κάρολος Κλούσιος | Charles de l'Écluse (1526–1609) |
Clusiaceae |
Καταλήξεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Λατινικά | Ελληνικά | Επεξήγηση |
|---|---|---|
| -phyta | -φυτά | |
| -phyceae | -φύκη | |
| -idae | -ίδες (-ίδαι) | |
| -oideae | -οειδή | πληθυντικός θηλυκού (λατινοποιημένη ελληνική κατάληξη) |
| -oidea | -οειδή | πληθυντικός ουδέτερου (λατινοποιημένη ελληνική κατάληξη) |
| -aceae | -οειδή | πληθυντικός θηλυκού (λατινική κατάληξη) |
| -acea | -οειδή | πληθυντικός ουδέτερου (λατινική κατάληξη) |
| -ales | -ώδη |
Κανόνες μεταγραφής[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Ελληνικά | Λατινικά | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| η | e | Κάμηλος (Camelus) |
| αι | ae ή σπανιότερα με ai | Ύαινα (Hyaena), Λεπταίλουρος (Leptailurus) |
| οι | oe | Ποταμόχοιρος (Potamochoerus) |
| ει | ei | Ρειθροδοντόμυς (Reithrodontomys) |
| ευ | eu | Παρευλύπη (Pareulype) |
| φ | ph | Κυλινδρόφις (Cylindrophis) |
| θ | th | Ανοπτιχθύς (Anoptichthys) |
| χ | ch | Χλαίνιος (Chlaenius) |
| κ | c και σπανιότερα με k | Κύκλουρα (Cyclura), Κινόστερνον (Kinosternon) |
| β | b | Βραχύλοφος (Brachylophus) |
| δ | d | Δαναός (Danaus) |
| ρ, όταν δασύνεται | rh | Ρακοδάκτυλος (Rhacodactylus) |
| ψ | ps | Ψευδοκεραστής (Pseudocerastes) |
| ξ | x | Ξιφίας (Xiphias) |
| Λέξεις που δασύνονται | ξεκινούν με H | Αιματόπους (Haematopus) |
| Η αρσενική κατάληξη -ος | κατάληξη -us |
