Ισπανική διάλεκτος της Κεντρικής Αμερικής

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Κεντροαμερικανική διάλεκτος
Español centroamericano.png
ΤαξινόμησηΙνδοευρωπαϊκές γλώσσες

Η κεντροαμερικανική διάλεκτος (ενδώνυμο: español centroamericano) αποτελεί την κύρια μορφή της ισπανικής γλώσσας στα κράτη της Κεντρικής Αμερικής και μία από τις κύριες διαλεκτολογικές υποδιαιρέσεις της γλώσσας στην Αμερικανική ήπειρο.

Είναι μία από τις διαλέκτους των χαμηλών περιοχών και παρουσιάζει ευρεία εξασθένιση των συμφώνων (στον καθημερινό αλλά και επίσημο λόγο. Επομένως σε επίπεδο φωνητικής χαρακτηρίζεται από δάσυνση του φατνιακού τριβόμενου σε συλλαβική έξοδο και του άηχου υπερωικού τριβόμενου, ημιφωνοποίηση ή απώλεια του ουρανικού προσεγγιστικού, διχειλοποίηση του άηχου χειλοδοντικού /f/.[1] Διάφορα επιμέρους ιδιώματα εμφανίζουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που τα πλησιάζουν στα ισπανικά του Χρυσού Αιώνα.

Παρότι η Γουατεμάλα αποτελεί γεωγραφικά μέρος της Κεντρικής Αμερικής, διαλεκτολογικά τείνει εν μέρει προς την κεντρική διάλεκτο του Μεξικού κάτι που επηρεάζει και ένα κομμάτι της Κόστα Ρίκα. Η γλώσσα των δύο χωρών διατηρεί τα φατνιακά τριβόμενα σε συλλαβική έξοδο ενώ τα ρωτικά φωνήματα εμφανίζουν συριστικά και ανακεκαμμένα αλλόφωνα.[2]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Parodi, C. (2016): «Dialectos del español de América: México y Centroamérica» στο Gutiérrez-Rexach: Enciclopedia de lingüística hispánica. Routledge. σελ. 380.
  2. Parodi (2016) ibidem: 381.