Θαύματα του κόσμου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου (από αριστερά προς τα δεξιά και από πάνω προς τα κάτω): Η Πυραμίδα του Χέοπα, οι κρεμαστοί Κήποι της Βαβυλώνας, ο Ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο, το Άγαλμα του Δία στην Ολυμπία, το Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού, ο Κολοσσός της Ρόδου και ο Φάρος της Αλεξάνδρειας, όπως απεικονίζεται από τον ολλανδό καλλιτέχνη του 16ου αιώνα Μάαρτεν Φαν Χέιμσκερκ.

Διάφοροι κατάλογοι Θαυμάτων του Κόσμου έχουν συνταχθεί από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, με σκοπό την καταγραφή των θεαματικότερων φυσικών θαυμάτων και ανθρωπογενών κατασκευών. 

Τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου είναι ο πρώτος γνωστός κατάλογος με τα πιο αξιόλογα δημιουργήματα της κλασικής αρχαιότητας˙ βασίστηκε σε δημοφιλείς οδηγούς μεταξύ των Αρχαίων Ελλήνων περιηγητών και περιλαμβάνει μόνον έργα γύρω από τα παράλια της Μεσογείου. Ο αριθμός επτά επιλέχθηκε διότι συμβόλιζε για τους Έλληνες την τελειότητα και την αφθονία, καθώς και διότι προκύπτει αν στους πέντε πλανήτες που γνώριζαν οι αρχαίοι προστεθεί η σελήνη και ο ήλιος.[1] Έχουν συνταχθεί πολυάριθμοι τέτοιοι κατάλογοι.

Τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας, το μόνο θαύμα του αρχαίου κόσμου εξακολουθούν να υπάρχουν
Το Κολοσσαίο στη Ρώμη
Οι Καταρράκτες Βικτωρίας, με τη μεγαλύτερη επιφάνεια ύδατος σε πτώση στον κόσμο.

Ο ιστορικός Ηρόδοτος (περ. 484 π.Χ. - 425 π.Χ./410 π.Χ.), και ο μελετητής Καλλίμαχος από την Κυρήνη (310 π.Χ. - 240 π.Χ.) δημιούργησαν στο Μουσείο της Αλεξάνδρειας πρώιμους καταλόγους επτά θαυμάτων. Τα γραπτά τους δεν υπάρχουν σήμερα, παρά μόνο σε αναφορές.

Τα κλασικά επτά θαύματα ήταν:

• Η Πυραμίδα του Χέοπα

• Οι Κρεμαστοί Κήποι της Βαβυλώνας 
• Το Άγαλμα του Ολυμπίου Διός 
• Ο Ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο 
• Το Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού 
• Ο Κολοσσός της Ρόδου 
• Ο Φάρος της Αλεξάνδρειας 

Το μόνο θαύμα του αρχαίου κόσμου, που επιβιώνει σήμερα είναι η Πυραμίδα του Χέοπα.

Παλαιοί κατάλογοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκτός από εκείνες που αναφέρονται στα κλασικά θαύματα, υπάρχουν και λίστες με τίτλους όπως Θαύματα του Μεσαίωνα, Επτά Θαύματα του Μεσαίωνα, και Αρχιτεκτονικά Θαύματα του Μεσαίωνα. Ωστόσο, είναι απίθανο αυτές οι λίστες να έχουν τις ρίζες τους στα μεσαιωνικά χρόνια, γιατί η λέξη 'μεσαίωνας' δεν είχε εφευρεθεί πριν την εποχή του Διαφωτισμού, και η έννοια της μεσαιωνικής εποχής δεν ήταν διαδεδομένη έως τον 16ο αιώνα. Στο Λεξικό Φράσεων και Μύθων του Μπρόιερ αναφέρονται ως "νεότερες λίστες"[2] γεγονός που υποδηλώνει πως οι λίστες συνετάχθησαν πολύ αργότερα.

Πολλές από τις κατασκευές που αναφέρονται σε αυτούς τους καταλόγους ήταν πολύ προγενέστερες του Μεσαίωνα, ήταν όμως ευρέως γνωστές.[3][4]

Οι χαρακτηριστικότερες είναι:[2][3][5][6]

• Το Στόουνχεντζ 

• Το Κολοσσαίο 
• Οι Κατακόμβες του Κομ ελ Σουκάφα 
• Το Σινικό Τείχος της Κίνας 
• Ο Πορσελάνινος Πύργος της Nanjing 
• H Αγία Σοφία 
• Ο Πύργος της Πίζας 

Άλλες τοποθεσίες που ενίοτε περιλαμβάνονται σε τέτοιες λίστες είναι: 

Σύγχρονοι κατάλογοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ακολουθώντας την παράδοση του κλασικού καταλόγου, σύγχρονοι άνθρωποι και οργανισμοί έχουν δημιουργήσει τους δικούς τους καταλόγους με αρχαία και σύγχρονα θαύματα. Μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες τέτοιες λίστες παρουσιάζονται παρακάτω.

Αμερικανική Κοινότητα Πολιτικών Μηχανικών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1994, η Αμερικανική Κοινότητα Πολιτικών μηχανικών συνέταξε μια λίστα με Επτά Θαύματα του Σύγχρονου Κόσμου, αποτίοντας φόρο τιμής στα "μεγαλύτερα επιτεύγματα πολιτικής μηχανικής του 20ου αιώνα": [10]

Θαύμα Ημερομηνία έναρξης Ημερομηνία περάτωσης Τοποθεσία Σημασία
Σήραγγα Της Μάγχης 1 Δεκεμβρίου, 1987 6 Μαΐου 1994 Στενά του Ντόβερ, μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Γαλλίας Το τούνελ με το μακρύτερο υποθαλάσσιο τμήμα παγκοσμίως
Πύργος CN 6 Νοεμβρίου, 1973 26 Ιουνίου, 1976 Τορόντο, Οντάριο, Καναδάς Η υψηλότερη κατασκευή χωρίς στήριξη στον κόσμο από το 1976 έως το 2007.
Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ 22 Ιανουαρίου 1930 1 Μαΐου, 1931 Νέα Υόρκη, ΗΠΑ Το υψηλότερο οικοδόμημα παγκοσμίως από το 1931 έως το 1967. Το πρώτο κτίριο άνω των εκατό ορόφων.
Γέφυρα της Χρυσής Πύλης 5 Ιανουαρίου, 1933 27 Μαΐου, 1937 Golden Gate Στενό, βόρεια του Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια, ΗΠΑ Η εκτενέστερη κρεμαστή γέφυρα στον κόσμο από το 1937 έως το 1964.
Ιτάιπου Νταμ Ιανουάριος 1970 5 Μαΐου, 1984 Ποταμός Παρανά, ανάμεσα σε Βραζιλία και την Παραγουάη Η δεύτερη μεγαλύτερη εν λειτουργία υδροηλεκτρική εγκατάσταση στον κόσμο όσον αφορά την ετήσια παραγωγή ενέργειας.
Delta Works/ Έργα Zuiderzee 1920 10 Μαΐου, 1997 Ολλανδία Το μεγαλύτερο υδραυλικό έργο που ανέλαβε η Ολλανδία κατά τον 20ό αιώνα.
Διώρυγα Του Παναμά 1 Ιανουαρίου, 1880 7 Ιανουαρίου, 1914 Ισθμός του Παναμά Ένα από τα μεγαλύτερα και δυσκολότερα τεχνικά έργα που επιχειρήθηκαν στην ιστορία.

Νέα Επτά Θαύματα του 'USA Today'.[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Nοέμβριο του 2006, η Αμερικανική εφημερίδα USA Today και η Αμερικανική τηλεοπτική εκπομπή "Good morning America" , παρουσίασαν ένα νέο κατάλογο  Επτά Νέων Θαυμάτων εκλεγμένων από έξι ειδήμονες.[11] Η Good morning America ανακοίνωνε ένα θαύμα ανά ημέρα για μια εβδομάδα. Ένα όγδοο θαύμα συμπεριλήφθηκε στις 24 Νοεμβρίου του 2006 από τα σχόλια των θεατών.

Αριθμός Αναρωτιέμαι Τοποθεσία
1 Ανάκτορο Ποτάλα Λάσα, Το Θιβέτ, Κίνα
2 Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ Ιερουσαλήμ[n 1]
3 Πολικοί Πάγοι Πολικές περιοχές
4 Εθνικό Θαλάσσιο Μνημείο Παπαχαναουμοκουάκεα  Χαβάη, Ηνωμένες Πολιτείες
5 Διαδίκτυο Γη
6 Ερείπια των Μάγια  Χερσόνησος Γιουκατάν, Μεξικό
7 Η Μεγάλη Μετανάστευση των Σερενγκέτι και το Μασάι Μάρα Τανζανία και την Κένυα
8 Γκραντ Κάνυον (όγδοο θαύμα επιλεγμένο από τους θεατές) Αριζόνα, Ηνωμένες Πολιτείες

Τα Επτά Φυσικά Θαύματα του Κόσμου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όπως και στις υπόλοιπες λίστες, έτσι και στο ζήτημα της σύνταξης καταλόγου με φυσικά θαύματα, δεν υπάρχει ομοφωνία˙οι απόψεις διίστανται σχετικά με το πόσα θα έπρεπε να περιηφθούν. Ένας από τους πολλούς υπάρχοντες καταλόγους είναι εκείνος τον οποίο συνέταξε το CNN:[12]

New7Wonders of the World[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2001, ξεκίνησε με πρωτοβουλία της Ελβετικής εταιρείας New7Wonders Foundation η επιλογή των New7Wonders of the World (Νέα 7 θαύματα του Κόσμου) από ένα σύνολο διακοσίων υπαρχόντων μέχρι και σήμερα μνημείων.[13] Ανακοινώθηκαν την 1η Ιανουαρίου του 2006 εικοσιένα φιναλίστ.[14] Οι Αιγύπτιοι δυσαρεστήθηκαν από το γεγονός ότι το μόνο σωζόμενο θαύμα του αρχικού καταλόγου, η Πυραμίδα του Χέοπα, επρόκειτο να ανταγωνιστεί με εκείνα του Αγάλματος της Ελευθερίας, της Όπερας του Σίδνεϋ και άλλα ορόσημα, αποκαλώντας το εγχείρημα παράλογο. Ως απάντηση, η πυραμίδα ανακηρύχθηκε επίτιμος υποψήφια.[15] Τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν στις 7 Ιουλίου του 2007, στη Λισαβόνα:[16]

Αναρωτιέμαι Ημερομηνία κατασκευής Τοποθεσία
Σινικό Τείχος της Κίνας Από τον 7ο αιώνα Π. χ.[17] Κίνα
Πέτρα Ιορδανίας περ. 100 Π. χ. Ιορδανία
Άγαλμα του Χριστού Λυτρωτή Εγκαίνια στις 12 Οκτωβρίου 1931 Βραζιλία
Μάτσου Πίτσου περ. 1450 μ.Χ. Περού
Τσιτσέν Ιτζά περ. 600 μ.Χ Μεξικό
Κολοσσαίο Ολοκληρώθηκε το 80 μ.Χ. Ιταλία
Ταζ Μαχάλ Ολοκληρώθηκε περ. το 1648 μ.Χ Ινδία
Πυραμίδα του Χέοπα (Επίτιμος Υποψήφιος) Ολοκληρώθηκε περ. το 2560 Π. χ. Αίγυπτος

New7Wonders of Nature [Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το εγχείρημα 'New7Wonders of Nature' (Νέα 7 Θάυματα της Φύσης) που διήρκεσε από το 2007 έως το 2011, μια σύγχρονη προσπάθεια επιλογής επτά φυσικών θαυμάτων, μέσω παγκόσμιας ψηφοφορίας, διοργανώθηκε από την ίδια ομάδα που παρουσίασε τα New7Wonders of the World. Περιλαμβάνει τα εξής φυσικά δημιουργήματα:

New7Wonders Cities[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρόκειται για την τρίτη παγκόσμια ψηφοφορία που διοργανώθηκε από το ίδρυμα New7Wonders, η οποία απάνθισε επτά πόλεις-θαύματα:

Επτά Θαύματα του Υποβρύχιου Κόσμου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα Επτά Υποβρύχια Θαύματα του Κόσμου ήταν κατάλογος που συνετάχθη από την CEDAM International, μια μη κερδοσκοπική ομάδα για καταδύτες με έδρα την Αμερική, αφιερωμένος στην προστασία και την έρευνα των ωκεανών.

Το 1989, η CEDAM, συγκέντρωσε μια ομάδα θαλασσίων επιστημόνων, συμπεριλαμβανομένης της Δρος Ευγενίας Κλαρκ, προκειμένου να διαλέξουν υποθαλάσσιες τοποθεσίες που θεωρούσαν άξιες προστασίας. Τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν στο Εθνικό Ενυδρείο της Ουάσιγκτον από τον ηθοποιό Λόιντ Μπρίτζες, πρωταγωνίστριας της τηλεοπτικής σειράς δράσης 'Sea Hunt':[18]

Επτά Θαύματα του Βιομηχανικού Κόσμου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το βιβλίο του Βρετανού συγγραφέα Ντέμπορα Κάντμπερυ 'Επτά Θαύματα του Βιομηχανικού Κόσμου', αφηγείται τα ιστορικά επτά μεγάλων επιτευγμάτων της μηχανικής του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα.[19] Το 2003, το BBC μετέδωσε ένα επταμερές δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, σε παραγωγή του Κάντμπερυ, πραγματευόμενο τα ίδια επιτεύγματα. Κάθε επεισόδιο δραματοποιούσε την κατασκευή ενός από τα παρακάτω βιομηχανικά θαύματα:[20]

Άλλες λίστες "θαυμάτων του κόσμου"[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πολυάριθμοι ακόμη συγγραφείς και οργανώσεις έχουν συντάξει λίστες με θαύματα του κόσμου. Ο ταξιδιωτικός συγγραφέας Χάουαρντ Χίλμαν δημοσίευσε δύο σχετικά βιβλία, ένα με 10 τεχνητά και ένα με 10 φυσικά θαύματα[21][22], ενώ ο Βρετανός βιογράφος, επιστημονικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος Ρόναλντ Κλαρκ στο βιβλίο του 'Θαύματα του Κόσμου' απαριθμεί 52 θαύματα, φυσικά και ανθρωπογενή, ένα για κάθε εβδομάδα του έτους.[23]

Επτά Θαύματα του Ηλιακού Συστήματος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε ένα άρθρο του 1999, το οποίο αργότερα έγινε κινούμενη εικόνα, το Astronomy magazine απαριθμεί τα Επτά Θαύματα του Ηλιακού Συστήματος[24]

Στο δημοφιλή πολιτισμό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

H σειρά ηλεκτρονικών παιχνιδιών Civilization έχει ενσωματώσει πολλά θαύματα του κόσμου από όλες τις εποχές. Στον κόσμο του παιχνιδιού, κάθε θαύμα μπορεί να κατασκευαστεί από οποιονδήποτε πολιτισμό, όχι απαραίτητα από εκείνον του οποίου είναι πραγματι γέννημα. Στο Civilization V., προστέθηκαν και τα "φυσικά θαύματα", όπως το Όρος Φούτζι και ο θερμοπίδακας Παλαιός Πιστός. Παρόμοια σχέδια θαυμάτων του κόσμου υπάρχουν και σε άλλη μία σειρά βιντεοπαιχνιδιών, το Rise of Nations.

Επιτραπέζια παιχνίδια που ακολουθούν τη φόρμα του Civilization, όπως το Through the Ages: A Story of Civilization, το Patchistory καθώς και τα επίσημα επιτραπέζια Civilization έχουν επίσης δώσει στους παίκτες τη δυνατότητα να κτίζουν ορισμένα θαύματα του αρχαίου και του σύγχρονου κόσμου.

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Όγδοο Θαύμα του Κόσμου
  • Κατάλογος παγκόσμιας πολιτιστικής Κληρονομιάς – μια λίστα με πάνω από 900 τοποθεσίες θεωρούμενες από την UNESCO να ως "εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας"
  • Εθνικά "Επτά Θαύματα"
    • Επτά Θαύματα του Καναδά
    • Επτά Θαύματα της Κολομβίας
    • Επτά Θαύματα της Ινδίας
    • Επτά Θαύματα της Πολωνίας
    • Επτά Θαύματα της Πορτογαλίας
    • Επτά Φυσικά Θαύματα της Ρουμανίας
    • Επτά Θαύματα της Ρωσίας
    • Επτά Θαύματα της Σερβίας
    • Επτά Θαύματα της Ουκρανίας
    • Επτά Θαύματα της Ουαλίας
    • 12 Θησαυρούς της Ισπανίας
  • Επτά Θαύματα του Αββαείου του Φορ (Ιρλανδία)
  • Portal icon Πύλη Geography

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Both the USA Today article and the Good Morning America broadcast described this wonder as "Jerusalem's Old City, Israel." The Old City is located in East Jerusalem, which is claimed by both the State of Israel and the State of Palestine. The UN and most countries do not recognize Israel's claim to East Jerusalem, taking the position that the final status of Jerusalem is pending future negotiations between Israel and the Palestinian Authority. See Positions on Jerusalem for more information.

(1. Τόσο το άρθρο της USA Today όσο και η εκπομπή Good Morning America ανέφεραν το θαύμα αυτό ως "Παλαιά Πόλη της Ιερουσαλήμ, Ισραήλ". Η Παλαιά πόλη βρίσκεται στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, γεγονός το οποίο ισχυρίζονται τόσο η Πολιτεία του Ισραήλ όσο και η Πολιτεία της Παλαιστίνης. Τα Ηνωμένα Έθνη καθώς και οι περισσότερες χώρες δεν αποδέχονται την αξίωση της Ανατολικής Ιερουσαλήμ από το Ισραήλ, υποστηρίζοντας ότι η τελική κατάσταση της Ιερουσαλήμ εκκρεμεί να αποφασιστεί μέσω μελλοντικών διαπραγματεύσεων ανάμεσα στις Ισραηλινές και τις Παλαιστινιακές Αρχές. Δείτε Θέσεις σχετικά με την Ιερουσαλήμ για περισσότερες πληροφορίες)

Αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Anon. (1993). The Oxford Illustrated Encyclopedia (First έκδοση). Oxford: Oxford University. 
  2. 2,0 2,1 I H Evans (reviser), Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (Centenary edition Fourth impression (corrected); London: Cassell, 1975), page 1163
  3. 3,0 3,1 Hereward Carrington (1880–1958). The Seven Wonders of the World: ancient, medieval and modern", reprinted in the Carington Collection (2003). ISBN 0-7661-4378-3. 
  4. The Carrington Collection. https://books.google.com/books?id=btDWYgEACAAJ&dq=the+carrington+collection&hl=en&sa=X&ei=h2QIU7X9H-S9ygOs64HwBQ&redir_esc=y. Ανακτήθηκε στις October 29, 2014. 
  5. Edward Latham.
  6. Francis Trevelyan Miller, Woodrow Wilson, William Howard Taft, Theodore Roosevelt.
  7. The Rough Guide To England (1994, page 596))
  8. The Catholic Encyclopedia, v.16 (1913), page 74
  9. «American Society of Civil Engineers Seven Wonders». Asce.org. July 19, 2010. http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305. Ανακτήθηκε στις August 30, 2010. 
  10. «New Seven Wonders panel». USA Today. October 27, 2006. http://www.usatoday.com/travel/news/2006-10-26-seven-wonders-experts_x.htm. Ανακτήθηκε στις July 31, 2010. 
  11. Clark, Jayne (December 22, 2006). «The world's 8th wonder: Readers pick the Grand Canyon». USA Today. http://www.usatoday.com/travel/news/2006-11-23-7-wonders-grand-canyon_x.htm. Ανακτήθηκε στις May 3, 2013. 
  12. «CNN Natural Wonders». CNN. November 11, 1997. http://www.cnn.com/TRAVEL/DESTINATIONS/9711/natural.wonders/. Ανακτήθηκε στις July 31, 2010. 
  13. «The multimedia campaign to choose the New 7 Wonders of the World is in its final stage.». New7Wonders. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις January 3, 2007. https://web.archive.org/web/20070103164233/http://www.new7wonders.com/index.php?id=3&L=0. Ανακτήθηκε στις 10 June 2015. 
  14. «New 7 Wonders of the World Campaign announced 21 finalist candidates». New7Wonders. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις February 7, 2006. https://web.archive.org/web/20060207044358/http://www.new7wonders.com/index.php?id=306. Ανακτήθηκε στις 10 June 2015. 
  15. «Egypt Angered at New Wonders Idea». Home.bellsouth.net. January 1, 1985. http://home.bellsouth.net/s/editorial.dll?eetype=Article&eeid=5356431&render=y&ck=&Table=&_lid=332&_lnm=todays+guide+onnet+sevenwonders+tglink&ck=. Ανακτήθηκε στις July 31, 2010. 
  16. «Reuters via ABC News Australia "Opera House snubbed as new Wonders unveiled" 7 July 2007». Australia: ABC. July 8, 2007. http://www.abc.net.au/news/stories/2007/07/08/1972797.htm. Ανακτήθηκε στις July 31, 2010. 
  17. «Great Wall of China». Encyclopædia Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/243863/Great-Wall-of-China. 
  18. «Underwater Wonders of the World». Wonderclub. http://www.wonderclub.com/WorldWonders/UnderWaterWonders.html/. Ανακτήθηκε στις August 31, 2010. 
  19. Manjit Kumar (7 November 2003). «Review: Seven Wonders of the Industrial World by Deborah Cadbury». the Guardian. http://www.theguardian.com/books/2003/nov/08/featuresreviews.guardianreview7. 
  20. Deborah Cadbury (2011-02-17). «British History in depth: Seven Wonders of the Industrial World». http://www.bbc.co.uk/history/british/victorians/seven_wonders_01.shtml. Ανακτήθηκε στις 2015-03-25. 
  21. Hillman, Howard. htm#_vtop «World's top 10 man-made travel wonders». Hillman Quality Publications. http://www.hillmanwonders.com/top10/man_made. htm#_vtop. Ανακτήθηκε στις July 7, 2007. 
  22. Hillman, Howard. htm#_vtop «World's top 10 natural travel wonders». Hillman Quality Publications. http://www.hillmanwonders.com/top10/natural. htm#_vtop. Ανακτήθηκε στις July 7, 2007. 
  23. Clark, Ronald W. (1980). Wonders of the World. Artus Publishing Company Ltd. ISBN 978-0-668-04932-0. 
  24. «Seven Wonders of the Solar System Video:». Aaa.org. http://www.aaa.org/dvdlibrary. Ανακτήθηκε στις 2014-02-22.