Ευρωπαϊκό Κύπελλο Γυναικών 1993–94 (υδατοσφαίριση)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ευρωπαϊκό Κύπελλο Γυναικών 1993–94
ΔιοργάνωσηΕυρωπαϊκό Κύπελλο Γυναικών
ΆθλημαΥδατοσφαίριση
Διάρκεια7 Ιανουαρίου 1994 – 20 Μαρτίου 1994
Αριθμός ομάδων12
Πρώτη θέσηFlag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια (1ος τίτλος)
Δεύτερη θέσηFlag of the Netherlands.svg Νερέους
Περίοδοι

Το Ευρωπαϊκό Κύπελλο Γυναικών 1993–94 (αγγλικά: LEN European Cup 1993–94) ήταν η 7η περίοδος του κορυφαίου πρωταθλήματος γυναικείας υδατοσφαίρισης της Ευρώπης που διοργανώθηκε από την LEN.

Το τουρνουά διοργανώθηκε το 1994. Ο τελικός παίχτηκε μεταξύ της Ιταλικής Οριτζόντε Κατάνια και της Ολλανδικής Νερέους. Η Οριτζόντε Κατάνια νίκησε τη Νερέους με 6-3 και κέρδισε τον 1ο τίτλο στην ιστορία της.

Προκαταρκτικός γύρος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Προκαταρκτικός γύρος διεξήχθη σε τρεις ομίλους των τεσσάρων ομάδων μεταξύ 7 και 9 Ιανουαρίου του 1994. Οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο προκρίθηκαν στην Τελική φάση.[1]

;ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι αγώνες του ομίλου πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις της ΚΕ Μεντιτεράνι στη Βαρκελώνη.[1]

Θ Ομάδα Α Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ B
1 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια 3
2 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη 3
3 Flag of Spain.svg Μεντιτεράνι (Δ) 3 1 0 2 25 22 +3 2
4 Flag of the Czech Republic.svg Λαρς Σλάβια Πλζεν 3

Πηγή:
Βαθμολογικό σύστημα: Νίκη: 2 βαθμοί, Ισοπαλία: 1 βαθμός, Ήττα: 0 βαθμοί
(Δ) Διοργανώτρια ομάδα.

7 Ιανουαρίου 1994 [1][2] Μεντιτεράνι Flag of Spain.svg 13–7 Flag of the Czech Republic.svg Λαρς Σλάβια Πλζεν Βαρκελώνη
7 Ιανουαρίου 1994 [2] Βουλιαγμένη Flag of Greece.svg Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια Βαρκελώνη

8 Ιανουαρίου 1994 [2] Μεντιτεράνι Flag of Spain.svg 9–12 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη Βαρκελώνη
8 Ιανουαρίου 1994 [2] Οριτζόντε Κατάνια Flag of Italy.svg 17–4 Flag of the Czech Republic.svg Λαρς Σλάβια Πλζεν Βαρκελώνη

9 Ιανουαρίου 1994
12:30
[2][3] Οριτζόντε Κατάνια Flag of Italy.svg 13–3 Flag of Spain.svg Μεντιτεράνι Piscina Sant Jordi, Βαρκελώνη
9 Ιανουαρίου 1994 [2] Λαρς Σλάβια Πλζεν Flag of the Czech Republic.svg Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη Βαρκελώνη

;ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι αγώνες του ομίλου πραγματοποιήθηκαν στο Zwembad De Slag στο Ζάανταμ.[4][5]

Θ Ομάδα Α Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ B
1 Flag of the Netherlands.svg Νερέους (Δ) 3 3 0 0 94 8 +86 6
2 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ 3 2 0 1 61 17 +44 4
3 Flag of Ireland.svg Πόλαρ Μπέαρς 3 1 0 2 9 65 −56 2
4 Flag of Switzerland.svg ΒΚ Ζυρίχη 3 0 0 3 3 77 −74 0

Πηγή:[5]
Βαθμολογικό σύστημα: Νίκη: 2 βαθμοί, Ισοπαλία: 1 βαθμός, Ήττα: 0 βαθμοί
(Δ) Διοργανώτρια ομάδα.

7 Ιανουαρίου 1994 [5][6] Νερέους Flag of the Netherlands.svg 44–0 Flag of Switzerland.svg ΒΚ Ζυρίχη Zwembad De Slag, Ζάανταμ
Βαθμολογία ανά περίοδο: 12–0, 11–0, 12–0, 9–0
7 Ιανουαρίου 1994 [5] Πόλαρ Μπέαρς Flag of Ireland.svg 1–28 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ Zwembad De Slag, Ζάανταμ

8 Ιανουαρίου 1994 [5][6] ΒΚ Ζυρίχη Flag of Switzerland.svg 3–6 Flag of Ireland.svg Πόλαρ Μπέαρς Zwembad De Slag, Ζάανταμ
Βαθμολογία ανά περίοδο: 1–3, 0–1, 1–2, 1–0
8 Ιανουαρίου 1994
21:45
[5][7][6] Νίζνι Νόβγκοροντ Flag of Russia.svg 6–16 Flag of the Netherlands.svg Νερέους Zwembad De Slag, Ζάανταμ
Βαθμολογία ανά περίοδο: 2–4, 2–5, 1–4, 1–3

9 Ιανουαρίου 1994 [5][6] ΒΚ Ζυρίχη Flag of Switzerland.svg 0–27 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ Zwembad De Slag, Ζάανταμ
Βαθμολογία ανά περίοδο: 0–5, 0–6, 0–10, 0–6
9 Ιανουαρίου 1994
15:15
[5][7][6] Νερέους Flag of the Netherlands.svg 34–2 Flag of Ireland.svg Πόλαρ Μπέαρς Zwembad De Slag, Ζάανταμ
Βαθμολογία ανά περίοδο: 9–0, 8–1, 9–0, 8–1

;ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Θ Ομάδα Α Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ B
1 Flag of Hungary.svg Βασούτας
2 Flag of Germany.svg Γκρονάου
3
4

Πηγή:
Βαθμολογικό σύστημα: Νίκη: 2 βαθμοί, Ισοπαλία: 1 βαθμός, Ήττα: 0 βαθμοί
(Δ) Διοργανώτρια ομάδα.

Τελική φάση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τελική φάση διεξήχθη μεταξύ 16 και 20 Μαρτίου του 1994 στο Παλέρμο.[8][9][10]

1ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Θ Ομάδα Α Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ B
1 Flag of Hungary.svg Βασούτας 2 1 1 0 13 11 +2 3
2 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη 2 1 0 1 9 10 −1 2
3 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ 2 0 1 1 13 14 −1 1

Πηγή:[11]
Βαθμολογικό σύστημα: Νίκη: 2 βαθμοί, Ισοπαλία: 1 βαθμός, Ήττα: 0 βαθμοί

16 Μαρτίου 1994 [9][12]
Νίζνι Νόβγκοροντ Flag of Russia.svg 5–6 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 3–1, 2–1, 0–1, 0–3
17 Μαρτίου 1994 [13]
Βασούτας Flag of Hungary.svg 8–8 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 1–1, 1–3, 1–1, 5–3
18 Μαρτίου 1994 [11] Βουλιαγμένη Flag of Greece.svg 3–5 Flag of Hungary.svg Βασούτας Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 1–1, 1–2, 0–0, 1–2


2ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Θ Ομάδα Α Ν Ι Η ΓΥ ΓΚ ΔΓ B
1 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια 2 2 0 0 12 7 +5 4
2 Flag of the Netherlands.svg Νερέους 2 1 0 1 14 9 +5 2
3 Flag of Germany.svg Γκρονάου 2 0 0 2 8 18 −10 0

Πηγή:[11]
Βαθμολογικό σύστημα: Νίκη: 2 βαθμοί, Ισοπαλία: 1 βαθμός, Ήττα: 0 βαθμοί

16 Μαρτίου 1994 [12][14] Νερέους Flag of the Netherlands.svg 12–3 Flag of Germany.svg Γκρονάου Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 2–0, 2–1, 4–0, 4–2
Verdam: 5
Rijlaarsdam: 2
Cozijnse, Marja op de Velde, Helen Kienemans-Op de Velde, Hiemstra, Spijker: 1
Γκολ
17 Μαρτίου 1994 [14][13] Οριτζόντε Κατάνια Flag of Italy.svg 6–2 Flag of the Netherlands.svg Νερέους Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 0–1, 1–1, 2–0, 3–0
Virzi, Pinceroli: 2
Miceli, Malato: 1
Γκολ Van de Water, Verdam: 1
18 Μαρτίου 1994 [11] Γκρονάου Flag of Germany.svg 5–6 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 0–1, 3–2, 0–3, 2–0

Ημιτελικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα 1 Συν. Ομάδα 2
Βασούτας Flag of Hungary.svg 6–9 Flag of the Netherlands.svg Νερέους
Βουλιαγμένη Flag of Greece.svg 3–7 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια

Πηγή:[11][15]

Μάρτιος 1994 [15] Βασούτας Flag of Hungary.svg 6–9 Flag of the Netherlands.svg Νερέους Παλέρμο
Διαιτητές:
Bottlik (Σλοβακία), Cillero (Ισπανία)
Βαθμολογία ανά περίοδο: 3–0, 1–3, 0–3, 2–3
Stiber: 2
Rafael, Szremko, Toth, Dancza: 1
Γκολ Van de Water: 5
Marian op den Velde: 2
Cosijnse, Hiemstra:1
Μάρτιος 1994 [15] Βουλιαγμένη Flag of Greece.svg 3–7 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 0–3, 0–3, 2–0, 1–1

Πέμπτη θέση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα 1 Συν. Ομάδα 2
Νίζνι Νόβγκοροντ Flag of Russia.svg 11–8 Flag of Germany.svg Γκρονάου

Πηγή:[15]

Μάρτιος 1994 [15] Νίζνι Νόβγκοροντ Flag of Russia.svg 11–8 Flag of Germany.svg Γκρονάου Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 3–3, 2–1, 2–2, 4–2

Τρίτη θέση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα 1 Συν. Ομάδα 2
Βασούτας Flag of Hungary.svg 14–7 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη

Πηγή:[16][15]

Μάρτιος 1994 [15] Βασούτας Flag of Hungary.svg 14–7 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη Παλέρμο
Βαθμολογία ανά περίοδο: 2–3, 3–2, 4–0, 5–2

Τελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ομάδα 1 Συν. Ομάδα 2
Νερέους Flag of the Netherlands.svg 3–6 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια

Πηγή:[16][15]

20 Μαρτίου 1994 [15] Νερέους Flag of the Netherlands.svg 3–6 Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια Παλέρμο
Διαιτητές:
Bottlik (Σλοβακία), Cillero (Ισπανία)
Βαθμολογία ανά περίοδο: 1–0, 0–3, 1–3, 1–0
Spijker, Verdam, Marian op den Velde: 1 Γκολ Miceli: 2
Vaillant, Virzi, Consoli, Pinceroli: 1

Τελική κατάταξη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύλλογος
Gold medal europe.svg Flag of Italy.svg Οριτζόντε Κατάνια
Silver medal europe.svg Flag of the Netherlands.svg Νερέους
Bronze medal europe.svg Flag of Hungary.svg Βασούτας
4 Flag of Greece.svg Βουλιαγμένη
5 Flag of Russia.svg Νίζνι Νόβγκοροντ
6 Flag of Germany.svg Γκρονάου

Πηγή:[15]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 Copa de Europa femenina 7/01/1994 El Mundo Deportivo, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Derrota del C.E. Mediterrani en la Copa de Europa femenina El Mundo Deportivo, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019
  3. Las chicas del Mediterrani caen en primera ronda El Mundo Deportivo, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019
  4. Εφημερίδα: De Telegraaf, 5-01-1994, Vedette tegen wil en dank, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 Εφημερίδα: De Telegraaf, 10-01-1994, Nereus in halve finales, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Εφημερίδα: Trouw, 10-01-1994, waterpolo, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  7. 7,0 7,1 Εφημερίδα: De Volkskrant, 08-01-1994, SPORTAGENDA, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  8. Görögök a Szőnyi úton Pest Megyei Hírlap, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019
  9. 9,0 9,1 Innen-onnan Pest Megyei Hírlap, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019
  10. Εφημερίδα: De Volkskrant, 17-01-1994, Europa Cup Waterpolo, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Εφημερίδα: Limburgsch dagblad, 19-03-1994, waterpolo, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  12. 12,0 12,1 Εφημερίδα: De Volkskrant, 17-03-1994, waterpolo, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  13. 13,0 13,1 Εφημερίδα: De Telegraaf, 18-03-1994, Nederlaag Nereus, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  14. 14,0 14,1 Εφημερίδα: De Volkskrant, 12-03-1994, SPORTAGENDA, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 15,9 Εφημερίδα: Het Parool, 21-03-1994, waterpolo, Koninklijke Bibliotheek (1618–1995) (Delpher), Ανακτήθηκε 13 Μαΐου 2019
  16. 16,0 16,1 Copa de Europa femenina El Mundo Deportivo, Ανακτήθηκε 5 Μαΐου 2019

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]